概要
LC6は、ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンの三名が1928年に設計したテーブルである。複葉機の翼と翼を隔てる支柱に用いられていた楕円断面の形材を手がかりにベースが起こされ、その上に独立した天板が載る。1929年のパリ・サロン・ドートンヌで発表された。現在はカッシーナが「6 Table tube d'avion」の名称で生産している。
特徴・コンセプト
支えるものと支えられるもの
このテーブルの主題は、支える部分と支えられる部分を別々の要素として扱うことにある。重量感のあるベースと、薄く水平に伸びる天板とは、4つの中間支持体だけを介して接している。支持体は水平を出すための調整具であると同時に、質量の異なる二つの要素のあいだに距離を置くための部材でもある。両者が直接触れないことで、ベースの構造は天板に隠れず、脚まわりの見通しも保たれる。
航空機の形材から来たベース
ベースの断面が楕円なのは、航空分野で複葉機の翼を隔てるために用いられていた形材を参照したためである。円形の管に比べ、力のかかる方向に断面を大きくとれるため、細く見せながら曲げに耐える。装飾を持たない工業用の形材をそのまま住宅の家具に持ち込むという判断が、この時期の彼らの関心と重なっている。ベースはスチールパイプを溶接して構成され、ル・コルビュジエの色彩体系による塗装が施される。
天板の選択
天板はガラス、型板ガラス、大理石（ビアンコカラーラ／ネロマルキーナ）から選ぶ。透明なガラスを選ぶと、天板越しにベースの構造がそのまま見える。天板を「載っているだけのもの」として扱う設計は、この見え方によって最もはっきりと現れる。大理石を選べば、逆に天板の質量がベースと拮抗し、同じ構成でも印象は変わる。
エピソード
ル・コルビュジエは1922年からパリのセーヴル通りのアトリエで従兄弟のピエール・ジャンヌレと仕事をしていた。1927年10月、二人は当時すでに評価を得ていた若い建築家シャルロット・ペリアンを迎える。1937年まで続いたこの協働は、とりわけ家具の分野で成果を残した。
LC6を含む一連の家具は、1929年のサロン・ドートンヌにおいて「住居設備（Équipement intérieur d'une habitation）」と題された空間で発表された。家具を単体の商品としてではなく、住まいを構成する設備として提示する展示であった。
評価と影響
ベースと天板を分離し、その関係を見えるかたちで示す構成は、以後のテーブルの設計に繰り返し参照されてきた。天板を支持体の上に浮かせる手法は現在では珍しくないが、1928年の時点でそれを主題として提示した例として挙げられることが多い。カッシーナが示す本作の生産開始年は1974年で、以後オリジナルの図面に基づく製造が続いている。フレームには製造番号とデザイナーの署名が刻印される。
2022年、カッシーナは製品名から「LC」の接頭辞を外し、フランス語の原名にもとづく「6 Table tube d'avion」へ改めた。
設計者それぞれの思想や経歴について詳しくはル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンの各プロフィールページをご覧ください。
カッシーナの歴史や他の製品について詳しくはカッシーナブランドページをご覧ください。
基本情報
| 名称 | 6 Table tube d'avion（旧称 LC6） |
|---|---|
| デザイナー | ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアン |
| ブランド | カッシーナ（Cassina） |
| 発表年 | 1928年設計／1929年 サロン・ドートンヌで発表 |
| デザインの成立国 | フランス |
| 分類 | ダイニングテーブル／デスク |
| 主要素材 | ベース：塗装スチール／天板：ガラス、型板ガラス、大理石 |
| ベースの塗装色 | ル・コルビュジエの色彩体系による6色（ブラック、ライトブルー、グレー、グリーン、マッド、アイボリー） |
| 高さ調整 | 4つの中間支持体により調整可 |
Reference
- 6 Table tube d'avion | Cassina
- https://www.cassina.com/ww/en/products/lc6.html
