このページについて

コッパー シェイドは、トム・ディクソンが2005年に発表したペンダント照明である。ブロー成形したポリカーボネートの球体に、真空蒸着で銅の薄い層を付けている。金属の球ではなく、樹脂に金属の層を施した構成である。

このページでは、正規品の仕様、現行の構成、蒸着による構成がもたらす条件、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

トム・ディクソンの設計思想や経歴について詳しくはトム・ディクソン プロフィールページをご覧ください。

コッパー シェイドのデザインストーリーについて詳しくはコッパー シェイド紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

トム・ディクソンの公式オンラインストア（英国）に載る、単体のペンダント「Copper Small Pendant」の仕様は次のとおりである。

正式名称 Copper Small Pendant
寸法・重量 直径25 × 高さ21cm、1.14kg
素材 ポリカーボネートに銅を真空蒸着し、めっきを施した鏡面仕上げ
光源 LEDモジュールを組み込み済み（800ルーメン、色温度3000K、演色性Ra90超）。公式の説明では交換部品が用意されている
調光 対応する（位相制御の調光器。欧州仕様）
コード 透明のコード、長さ250cm。天井側のカバーは銅色
使用環境 屋内用（IP20）
製造国 ドイツ
保証 照明は3年。トム・ディクソンの公式オンラインストアまたは直営店で購入し登録すると1年延長される。他の販売店での購入は延長の対象外
公式価格（英国） 520ポンド（付加価値税込、2026年10月時点）

複数灯の構成

公式オンラインストアには、複数の球を1つの天井部品から吊る構成もある。5灯の「Copper Round Pendant System」（直径70 × 高さ200cm、11.7kg、3,115ポンド）と、3灯の「Copper Trio-Round Pendant System」（直径78 × 高さ200cm、10.9kg、2,320ポンド）である（いずれも付加価値税込、2026年10月時点）。

直径45cmの単体ペンダントは、2026年10月時点の公式オンラインストア（英国）には載っていない。

正規品とライセンスを受けていない製品の違い

権利者のライセンスを受けていない同型の製品が流通している。トム・ディクソンは正規品について、ポリカーボネートの球体に真空蒸着で金属の層を付けること、ドイツで製造すること、寸法、光源の仕様を公表している。ライセンスを受けていない製品ではこれらの仕様が示されないことが多く、メーカーの保証も受けられない。

蒸着による構成

銅は樹脂の表面に付けた薄い層なので、無垢の銅のように空気に触れて色が濃くなっていく変化は起きない。そのかわり、強く擦ったり硬い物が当たったりすると、層に傷が付く。鏡面のため、細かい傷や指紋も目立つ。

樹脂の球体なので、同じ大きさの金属の球より軽い。単体のペンダントは1.14kgである。

金属の質感をもつ他のペンダントとしては、ウッツォン ペンダント JU1やモバイルシャンデリア 1の紹介ページもある。

経年変化とメンテナンス

トム・ディクソンの手入れの指示は、電源を切ってから乾いた柔らかい布で拭くことだけである。磨き剤、水、研磨剤は使わない。保証の対象外となる消耗部品には、LEDリングが挙げられている。

どこで買うか

トム・ディクソンは公式オンラインストアで販売しており、配送先の選択肢に日本がある（英ポンド建て）。国内には直営のトム・ディクソン ショップ東京（渋谷）がある。公式オンラインストアと直営店で購入して登録すると、保証が1年延長される。

公式オンラインストアに載る仕様は電源電圧220〜240Vの欧州向けである。日本で使う場合は、日本の電源（100V）に対応した仕様と取り付け方式を購入先に確かめる。天井の配線に直接つなぐ作業は、電気工事士の資格を持つ人が行う。

中古品では、蒸着した層の傷や剥がれ、球体のひび、天井部品とコードがそろっているかを確かめる。

購入前チェックリスト

  • 単体（直径25cm）か、複数灯の構成か
  • 日本の電源に対応した仕様か
  • 天井の配線への接続と、電気工事士による取り付けの手配
  • 蒸着した層が擦れに弱いこと
  • 中古の場合、層の傷と剥がれ、付属部品の有無

よくある質問

価格はどのくらいですか？
英国公式オンラインストアでは、単体のCopper Small Pendantが520ポンドです。5灯の構成は3,115ポンド、3灯の構成は2,320ポンドです（いずれも付加価値税込、2026年10月時点）。日本円の公式価格は確認できませんでした。
どこで購入できますか？
トム・ディクソンの公式オンラインストアのほか、渋谷にある直営のトム・ディクソン ショップ東京で扱っています。公式オンラインストアの配送先には日本も含まれます。
銅でできているのですか？
ポリカーボネートの球体に、真空蒸着で銅の層を付けた構成です。そのため無垢の銅のように、空気に触れて色が濃くなることはありません。
大きさはどのくらいですか？
単体のペンダントは直径25cm、高さ21cmで、重さは1.14kgです。直径45cmの単体ペンダントは、2026年10月時点の英国公式オンラインストアには載っていません。
電球は交換しますか？
LEDモジュールが組み込まれており、電球を取り付ける方式ではありません。明るさは800ルーメン、色温度は3000Kで、調光に対応します。
傷が付きやすいですか？
銅は樹脂の表面に付けた薄い層のため、強く擦ったり硬い物が当たったりすると傷が付きます。鏡面なので細かい傷や指紋も目立ちます。
保証はどのくらいですか？
照明の保証は3年です。公式オンラインストアまたは直営店で購入して登録すると、1年延長されます。他の販売店で購入した場合は延長の対象外です。
手入れはどうすればよいですか？
電源を切ってから、乾いた柔らかい布で拭いてください。磨き剤、水、研磨剤は使わないよう、トム・ディクソンは案内しています。