このページについて

バユは、ジャン・プルーヴェが1951年に設計した収納である。折り曲げた金属板と、菱形の突起が並ぶ扉による。当初の製作は少数にとどまり、2014年の復刻も限定生産で終了している。中古でのみ入手できる。

このページでは、当初の製作と復刻の違い、中古で確かめる箇所、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

ジャン・プルーヴェの設計思想や経歴について詳しくはジャン・プルーヴェ プロフィールページをご覧ください。

バユのデザインストーリーについて詳しくはバユ紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

バユは、ジャン・プルーヴェが1951年に設計したサイドボードである。マクセヴィルの「アトリエ・ジャン・プルーヴェ」で少数が製造されたオリジナルと、2014年にヴィトラがG-Star RAWとの限定コラボレーションで復刻した「Prouvé RAW Office Edition」の2つの系譜がある。以下は仕様を整理したものである。

正式名称 バユ
オリジナル製造 設計者自身の工房で製作された。少数の生産にとどまる
復刻版製造 2014年にヴィトラが権利者の協力のもと復刻した。限定生産で、2016年末に販売を終えている
生産状況 限定生産は終了している。現行のカタログには含まれない。中古でのみ入手できる
サイズ 幅1,600 × 奥行450 × 高さ1,005mm（標準の仕様）。復刻では幅2,000 × 奥行490 × 高さ1,000mmの個体も確認される
フレーム・本体 折り曲げたアルミニウムの板と鋼板。塗装による仕上げ
扉 菱形の突起が並ぶ鋼板。吊り込む方式による
取手 オークの無垢材。復刻では色の異なる仕様もある
内部 棚板による区画。書籍や食器などの収納に対応する
カラー 塗装による。当初の製作、復刻ともに個体によって異なる
収蔵 本製品の収蔵は当サイトの照合対象4館では確認できていない。同じ設計者の他の作品では、MoMA がスタンダード チェア（455.2008）ほかを収蔵している
価格 限定生産は終了しており、価格は中古の市場で決まる。当初の製作か復刻か、状態によって幅がある。一定していない

当初の製作と復刻の違い

当初の製作は設計者自身の工房によるもので、数は限られる。2014年の復刻はヴィトラが権利者の協力のもと製作したが、限定生産で2016年末に販売を終えている。

比較項目 当初の製作 復刻
製作 設計者の工房 ヴィトラ
数 少数 限定生産
寸法 幅1,600mm 幅2,000mmの個体も確認される
表示 個体による 限定生産を示す表示が付く
取手 オークの無垢材 色の異なる仕様もある

いずれも生産は終了しており、中古でのみ入手できる。どちらの個体かは表示と寸法で判別することになる。

選び分けの目安

設置場所の寸法が決まっている場合
幅1,600mmと2,000mmの個体がある。収まる寸法を確かめる。
どちらの個体かを確かめる場合
復刻には限定生産を示す表示が付く。寸法もあわせて確認する。
状態を重視する場合
当初の製作は1951年から、復刻は2014年から。経過した年数が大きく異なる。

中古で確かめる箇所

いずれの個体も生産は終了している。状態の確認が購入の判断に関わる。

箇所 確かめること
塗装した面 擦れ、剥がれ、錆。折り曲げた角の部分から傷みが進む
扉の突起 潰れ、擦れ。突起の凹凸に埃が溜まっていないか
扉の吊り込み 開閉の動き、外れ。吊り込む方式のため取り付け部を確認する
木の取手 割れ、色の変化。金属の面との対比が変わっている場合がある
内部 棚板が揃っているか、錆、匂い
表示 復刻を示す表示の有無

塗装の補修は専門の作業による。折り曲げた形状のため、部分的な塗り直しでは色が揃わない場合がある。

選び分けの目安

状態を重視する場合
塗装の補修では色が揃わない場合がある。費用と仕上がりを事前に確認する。
使用を前提とする場合
扉の吊り込みの状態を確かめる。部品の入手は難しい。
搬入を考える場合
幅1,600mmまたは2,000mm。金属を用いるため重量もある。

同じ設計者の他の製品との比較

同じ設計者の製品でも、現行品か生産終了品かで入手の条件が異なる。

比較項目 バユ ゲリドン モデル75 サイドボード
入手 中古のみ 注文できる 中古のみ（現行の後継品がある）
主要素材 金属板と木の取手 無垢材と鋼 ローズウッドまたはチーク材
仕様の選択 流通する個体による 寸法と樹種を選べる 流通する個体による
補修 塗装は色が揃わない場合がある 取扱店を通じて相談できる 突板と溝の摩耗
部品 入手は難しい 取扱店に確認できる 入手は難しい

選び分けの目安

仕様を指定したい場合
この製品は流通する個体から選ぶ。現行品とは条件が異なる。
長く使う前提の場合
部品の入手は難しい。補修の手段を事前に調べる。
金属の質感を求める場合
折り曲げた金属板と突起の並ぶ扉による。木を主とする製品とは異なる。

使用感と設置条件

寸法と搬入

幅1,600mmまたは2,000mm、奥行450〜490mm、高さ1,000〜1,005mm。個体によって異なる。

搬入経路が通るかを実測する。金属を用いるため重量もある。

扉の突起

菱形の突起が並ぶ。手で触れると凹凸を感じる。

突起の凹凸に埃が溜まる。柔らかい刷毛で払うことになる。

金属と木の対比

本体は金属、取手は木による。素材が異なるため、経年での変化も分かれる。

木の取手は日光で色が変わる。金属の面とのあいだで対比が変わる。

経年変化とメンテナンス

素材ごとに起きること

塗装した金属は擦れると下地が現れる。そこから錆が進む。折り曲げた角の部分から傷みやすい。

扉の突起は手が触れる箇所にあたる。塗装が薄くなりやすい。

木の取手は日光で色が変わる。乾燥すると割れる場合がある。

吊り込む方式の扉は、繰り返しの開閉で取り付け部が緩む。

日常の手入れ

塗装した面
柔らかい布で拭く。研磨剤は塗装を削る。
扉の突起
柔らかい刷毛で凹凸の埃を払う。
木の取手
乾いた布で拭く。直射日光を避ける。
水分
残さない。塗装が傷んだ箇所から錆が進む。

補修

塗装の補修は専門の作業による。折り曲げた形状のため、部分的な塗り直しでは色が揃わない場合がある。

部品の入手は難しい。棚板や扉が欠けている場合、代替の手段を検討することになる。

どこで買うか

入手の経路

いずれの個体も生産は終了しており、中古の市場でのみ流通する。20世紀の家具を扱う販売店と、競売による。

価格は当初の製作か復刻か、状態によって幅がある。一定していない。

実物を確認する

扉の突起の凹凸は、光の当たり方によって見え方が変わる。現物で確かめられるとよい。

塗装の状態と扉の吊り込みも、実物で確認する。

購入前の確認

設置場所の寸法と搬入経路を実測する。幅1,600mmと2,000mmの個体がある。

塗装の補修に対応できる業者と、その費用を事前に調べておく。

購入前チェックリスト

  • 生産が終了しており、中古でのみ入手できること
  • 当初の製作か復刻か（表示と寸法で判別する）
  • 設置場所の寸法（幅1,600mmまたは2,000mm）と搬入経路
  • 塗装の擦れと剥がれ（折り曲げた角から傷みやすい）
  • 扉の突起の潰れと吊り込みの状態
  • 木の取手の割れ
  • 棚板が揃っているか
  • 補修に対応できる業者と費用

よくある質問

価格はどのくらいですか？
限定生産は終了しており、価格は中古の市場で決まります。当初の製作か復刻か、状態によって幅があり一定していません。
どこで購入できますか？
いずれの個体も生産は終了しており、中古の市場でのみ流通します。20世紀の家具を扱う販売店と、競売によります。
新品は買えますか？
買えません。当初の製作は設計者自身の工房によるもので数は限られ、2014年の復刻も限定生産で2016年末に販売を終えています。現行のカタログには含まれません。
当初の製作と復刻はどう違いますか？
当初の製作は設計者の工房によるもので幅1,600mm、復刻はヴィトラによるもので幅2,000mmの個体も確認されます。復刻には限定生産を示す表示が付き、取手に色の異なる仕様もあります。どちらの個体かは表示と寸法で判別することになります。
寸法を教えてください。
幅1,600mmまたは2,000mm、奥行450〜490mm、高さ1,000〜1,005mmで、個体によって異なります。搬入経路が通るかもご確認ください。金属を用いるため重量もあります。
中古で何を確かめればよいですか？
塗装の擦れと剥がれ、扉の突起の潰れ、扉の吊り込みの状態、木の取手の割れ、棚板が揃っているか、復刻を示す表示の有無をご確認ください。折り曲げた角の部分から傷みが進みます。
傷んだら直せますか？
塗装の補修は専門の作業によります。折り曲げた形状のため、部分的な塗り直しでは色が揃わない場合があります。費用と仕上がりを事前にご確認ください。部品の入手は難しく、破損した場合は代替の手段を検討することになります。
手入れはどうすればよいですか？
塗装した面は柔らかい布で拭いてください。研磨剤は塗装を削ります。扉の突起は柔らかい刷毛で凹凸の埃を払ってください。木の取手は乾いた布で拭き、直射日光を避けてください。水分を残すと塗装が傷んだ箇所から錆が進みます。