バイオグラフィー

1971年生まれのロナン・ブルレックと1976年生まれのエルワン・ブルレックは、フランス・ブルターニュ地方カンペール出身の兄弟デザイナーである。代々農業を営む家系に生まれた兄弟は、それぞれパリ国立装飾美術学校とパリ・セルジー国立美術学校で学び、1999年に正式なパートナーシップを結んで以来、現代デザインの最も影響力ある存在として認められてきた。

1997年、まだ独立したばかりのロナンがパリのサロン・デュ・ムーブルで発表した「崩壊したキッチン」がジュリオ・カッペリーニの目に留まり、これが工業デザインへの扉を開く転機となった。その後、三宅一生やヴィトラのロルフ・フェールバウムとの出会いを経て、26年間にわたる協働期間中、世界をリードする30以上のブランドと200を超える作品を生み出し、2024年にそれぞれ独立した活動を開始するまで、詩的な実用性と人間中心のアプローチを融合させた独自のデザイン言語を確立した。

デザインの思想・アプローチ

ブルレック兄弟のデザイン哲学は、しばしばミニマリストと評されるが、彼ら自身はこの分類を拒否している。「私たちの作品は、シンプルでありながら良い意味でのシンプル、つまり繊細さと極限の優雅さで解決されたものだ」とロナンは語る。彼らの実践は基本的に共感と快適さについてのものであり、「快適さ、あるいは喜びの源」となるデザインを目指している。

創造プロセスの中心にはドローイングがあり、864ページに及ぶ著書『Drawing』には850以上のスケッチが収録されている。「デザインプロセスは通常2〜3年かかる。その長い期間を生き延びて出てきたということは、それが良いアイデアだということだ」という言葉通り、厳格なテストと研究を重ね、約6人の小規模なスタジオで深い集中を保ちながら、探求と発見を続けている。

作品の特徴

ブルレック兄弟の作品は、優雅な抑制と遊び心のある魅力、シンプルさを通じた複雑さを特徴とする。モジュラー性と柔軟性は彼らの民主的なデザイン観を反映しており、Algueのような作品では、ユーザー自身が最終的な形を決定する。自然からインスピレーションを得ながらも単なる模倣ではなく、ブルターニュの海と大地の記憶を現代的な形に昇華させている。

素材に対しては、不完全さと手仕事の痕跡を受け入れる姿勢を持つ。「セラミックで美しいのは、それが官能的でもあり、少し動くという事実だ」と語るように、完璧な工業製品よりも、生きている素材の持つ振動や欠陥を意図的に残すことで、作品に魂を吹き込んでいる。

主な代表作とその特徴・エピソード

Algue(2004年、Vitra)

藻類のような形状のモジュラー要素で、工具不要で接続できる革新的なルームディバイダーである。「私たちは非常に貧しかったので幸運だった」とロナンが語るように、展覧会の予算すべてを精密な注入金型に投資して生まれた作品で、現在もMoMAの常設コレクションとして収蔵されている。

Vegetal Chair(2008年、Vitra)

4年間の開発期間を経て「1000回再デザインされた」椅子である。枝のような構造が絡み合う有機的な形状は、ポリアミド素材と現代の生産技術の限界を探求し、ICFF賞を受賞した。

Steelwood Chair(2007年、Magis)

スチールと木材という二つの伝統的な素材の急進的な組み合わせで、2011年にイタリアの最も権威あるデザイン賞であるコンパッソ・ドーロ賞を受賞。時間とともにパティナを発展させ、より繊細になるようデザインされている。

Samsung Serif TV(2015年)

3年間の開発を経て生まれた「家具としてのテレビ」である。I字型のプロファイルは上面を花瓶や本を置く棚として機能させ、360度どの角度からも洗練されたデザインは、Fast Companyによって「デザインの傑作」と評された。

功績・業績

ブルレック兄弟は、26年間の協働期間中に25以上の主要デザイン賞を受賞している。特筆すべきは、2011年のコンパッソ・ドーロ賞(Steelwood Chair)、2014年のパネライ・ロンドン・デザイン・メダル、2015年の英国王立芸術協会名誉ロイヤル・デザイナー就任、2016年のWallpaper* Designer of the Yearなどである。

主要な展覧会には、2002年のロンドン・デザインミュージアム、2011年のポンピドゥー・センター・メッス「Bivouac」回顧展、2013年のパリ装飾美術館「Momentané」展、2022年のフィラデルフィア美術館「Circus: Bouroullec Designs」展などがあり、2024年にはロナンがポンピドゥー・センターで初の単独展「Résonance」を開催した。

評価・後世に与えた影響

「今日最も重要なデザイナーの一人」(ヴィトラ・デザインミュージアム)と評され、時代を定義する独創性において「私たちの時代のチャールズ&レイ・イームズ」と比較されるブルレック兄弟。フィラデルフィア美術館のキュレーター、ジャック・ヒントンは「詩的でありながら実用的、ブルレック兄弟の作品の特別な『振動』は広く共鳴し、現代デザインの分野における彼らの重要性を説明している」と評価する。

彼らの影響は製品カテゴリーの再定義から製造イノベーション、新世代へのインスピレーションまで多岐にわたる。Encyclopedia of Designは「彼らの現代デザインへの影響は彼らの創造を超えて広がっている。それは新しい世代のデザイナーに、芸術、技術、機能性の交差点を探求するよう刺激を与えている」と述べている。2024年にパートナーシップを終えた後も、彼らのレガシーは時代を超越したデザインとして今後数十年にわたって持続するだろう。

作品一覧

年月 区分 作品名 ブランド
1999年 家具 Lit Clos (Closed Bed) Cappellini
2002年 オフィスシステム Joyn Office System Vitra
2004年 ルームディバイダー Algue Vitra
2004年 椅子 Striped Collection Magis
2005年 ソファ Facett Chair/Sofa Ligne Roset
2006年 ソファ Alcove Sofa Vitra
2006年 椅子 Slow Chair Vitra
2006年 テキスタイル North Tiles Kvadrat
2007年 椅子 Steelwood Chair Magis
2007年 テーブル Steelwood Table Magis
2008年 椅子 Worknest Vitra
2009年 椅子 Vegetal Chair Vitra
2009年 モジュラーシステム Clouds Kvadrat
2010年 バスルーム Axor Bouroullec Bathroom Collection Axor Hansgrohe
2010年 照明 Lighthouse Established & Sons
2011年 ソファ Ploum Sofa Ligne Roset
2011年 ラグ Losanges Rug Nani Marquina
2011年 照明 Piani Lamp Collection Flos
2011年 セラミック Pico Tiles Mutina
2011年 オブジェクト L'Oiseau Vitra
2012年 椅子 Osso Collection Mattiazzi
2012年 家具 Copenhague/CPH Collection HAY
2012年 シェルフ Corniche Wall Shelves Vitra
2012年 食器 Ovale Tableware Collection Alessi
2013年 照明 Aim Pendant Lamp Flos
2013年 照明 Lustre Gabriel Château de Versailles/Swarovski
2013年 カーテン Ready Made Curtain Kvadrat
2013年 収納 Theca Magis
2014年 家具 Officina Collection Magis
2014年 花瓶 Ruutu Vases Iittala
2015年 椅子 Belleville Chair Vitra
2015年 屋外家具 Palissade Collection HAY
2015年 エレクトロニクス Serif TV Samsung
2015年 セラミック Rombini Collection Mutina
2015年 家具 Kaari Collection Artek
2015年 ブラインド Roller Blinds/Kvadrat Shade Kvadrat
2016年 ソファ Can Sofa HAY
2016年 花瓶 Cloud Vases Vitra
2016年 花瓶 Nuage Vases Vitra
2017年 テキスタイル Rivi Textile Artek
2017年 セラミック Piano Collection Mutina
2018年 ラグ Blur Rug Nani Marquina
2019年 照明 Belt Suspension Light Flos
2019年 眼鏡 Sugata Eyewear JINS
2020年 椅子 Rope Chair Artek
2020年 花瓶 Erkkeri Vase Iittala
2020年 フック Tupla Wall Hook Artek
2021年 セラミック Punto Tiles Mutina
2021年 セラミック Bloc Mutina
2022年 オフィスシステム Joyn 2 Vitra
2022年 椅子 Kawara, Musubi, Shaku Chairs Koyori
2022年 屋外家具 Balcony Collection HAY
2023年 照明 Céramique Lamp Series Flos
2025年 屋外家具 Palissade Cord HAY

Reference

Ronan & Erwan Bouroullec | Official Vitra® Website
https://www.vitra.com/en-us/product/designer/ronan-and-erwan-bouroullec
Ronan & Erwan Bouroullec - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Ronan_&_Erwan_Bouroullec
Ronan Bouroullec | MoMA
https://www.moma.org/artists/23262
Ronan & Erwan Bouroullec Design
https://www.bouroullec.com/
Ronan and Erwan Bouroullec – Design Within Reach
https://www.dwr.com/designer-ronan-and-erwan-bouroullec
Palissade Collection by Ronan & Erwan Bouroullec | HAY
https://www.hay.com/products/furniture/outdoor/palissade
Ronan & Erwan Bouroullec - Magis S.p.A.
https://www.magisdesign.com/designer/ronan-erwan-bouroullec/
Brothers Ronan and Erwan Bouroullec Find Poetry in Good Design - 1stDibs
https://www.1stdibs.com/introspective-magazine/bouroullec-brothers/
The Design Alchemy of Ronan and Erwan Bouroullec - PMA Stories
https://blog.philamuseum.org/design-alchemy-ronan-erwan-bouroullec/
Ronan & Erwan Bouroullec | Our Designers | Mutina
https://www.mutina.it/en/designers/ronan-erwan-bouroullec