テーブルワン ビストロ ─ コンクリートとアルミが支える屋内外兼用のテーブル

Magis(マジス)のTable_One Bistrot(テーブルワン ビストロ)は、ドイツ出身のデザイナー、コンスタンティン・グルチッチが2006年に発表したテーブルである。同氏がMagisとの協働で2004年に生み出したチェア「Chair_One(チェアワン)」から広がった「One(ワン)ファミリー」の一員であり、円錐形のコンクリート製ベース、アルミニウムフレーム、HPLラミネート天板という異素材の組み合わせが、ミニマルでありながら彫刻的な存在感を生んでいる。

コンクリートとアルミニウムという耐候性素材の組み合わせにより、屋内外を問わず使用できる。カフェやレストランのテラス席、美術館などのデザイン性の高い空間に数多く採用され、発表から約20年を経た現在も生産が続けられている。

概要

Table_One Bistrotは、Chair_One(2004年)を起点に展開したOneファミリーのテーブルである。かつては4本脚のダイニングテーブル「Table_One」も存在したが、現在生産が続くのはコンクリートベースのBistrot(ビストロ)タイプで、丸天板・角天板・ハイテーブルの3つのバリエーションが用意されている。いずれもアルミニウムとコンクリート、HPL天板という共通の構成をもち、屋外仕様も選べる。

特徴とコンセプト

コンクリートベースの存在感

Table_One Bistrotの中心にあるのは、円錐形のコンクリートベースである。透明コーティングを施したコンクリート(屋外仕様ではブラック塗装)が、テーブル全体に安定感をもたらす。風を受ける屋外環境でも揺れや移動を抑え、カフェやテラスでの使用に適した重心設計となっている。コンクリートの素朴な質感と、アルミニウムの工業的な精緻さの対比が、このテーブルに独特の緊張感を与えている。

アルミニウムフレーム

フレームにはアノダイズド(アルマイト)処理を施したアルミニウムが用いられ、屋外仕様ではポリエステルパウダー塗装が施される。細身の支柱がコンクリートベースから天板へと一直線に伸びる構造は、素材の強度を活かしたミニマルな設計であり、グルチッチが志向する簡潔さ(Simplicity)をよく表している。

HPLラミネート天板

天板には厚さ12mmのHPL(高圧ラミネート板)が採用されている。耐久性と耐候性に優れ、清掃も容易である。ホワイトまたはブラックが用意され、フレームやベースのカラーと組み合わせて、屋内仕様(ホワイト天板・ポリッシュフレーム・ナチュラルコンクリート)と屋外仕様(ブラック天板・ブラックフレーム・ブラックベース)が構成される。防錆性と難燃性を備え、防火規制の厳しい商業施設にも対応する。

屋内外兼用の汎用性

アルミニウムとコンクリートの組み合わせにより、屋外での常設使用にも対応する。とくにブラック仕様は屋外利用を前提とした仕上げで、バルコニーやテラス、ガーデンスペースなどに設置できる。カフェやレストランのテラス席にChair_Oneと組み合わせて配置される事例は各地で見られ、コントラクト(業務用)市場でも広く使われている。

Oneファミリーの構成

Table_One Bistrotが属するOneファミリーは、以下の製品群で構成されている。

  • Chair_One ─ ダイキャストアルミニウム製シートシェルのスタッキングチェア(2004年)
  • Chair_One Concrete ─ コンクリートベース仕様のチェア
  • Chair_One 4Star ─ 4本脚回転仕様のチェア
  • Chair_One Public Seating System 1 ─ コンクリートベースの公共施設向けベンチ
  • Chair_One Public Seating System 2 ─ アルミニウムベースの公共施設向けベンチ
  • Stool_One ─ 3脚構造のスツール
  • Table_One Bistrot ─ コンクリートベースのビストロテーブル(2006年)

基本情報

正式名称 テーブルワン ビストロ / Table_One Bistrot
デザイナー Konstantin Grcic(コンスタンティン・グルチッチ)/ ドイツ / 1965年生
デザイン年 2006年
ブランド Magis S.p.A.(マジス)/ イタリア
製造国 イタリア
素材 ベース:コンクリート(透明コーティングまたはブラック塗装)
フレーム:アルミニウム(アノダイズド仕上げまたはポリエステルパウダー塗装)
天板:HPL(高圧ラミネート板)厚さ12mm
サイズ 丸天板:φ79 × H72 cm
角天板:W79 × D79 × H72 cm
ハイテーブル:φ60 × H110 cm(ベース径 約35 cm)
カラー 屋内仕様:ホワイト天板 / ポリッシュフレーム / コンクリートナチュラルベース
屋外仕様:ブラック天板 / ブラックフレーム / ブラックベース
屋外使用 可(とくにブラック仕様は屋外利用を前提とした仕上げ)。防錆性・難燃性あり
保証 2年間(正規保証)
参考価格(税込目安) 丸天板・角天板:約20〜21万円台 / ハイテーブル:約19万円台(仕様により異なる。正規販売店にて要確認)
所属コレクション Oneファミリー(Chair_One、Stool_One等と同シリーズ)