現在の正規製造元：ヴィトラ（欧州・中東）、ハーマンミラー（上記以外の地域） 台帳を見る

このページについて

ETR エリプティカル・テーブルは、チャールズ・イームズとレイ・イームズが1951年に設計した低いテーブルである。細長い楕円の天板を、鋼線を曲げて溶接した2基の台が支える。名称の ETR は「Elliptical Table Rod Base」の略で、形から「サーフボード・テーブル」とも呼ばれる。

このページでは、正規品の仕様、製造元による違い、設置の条件、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

チャールズ＆レイ・イームズの設計思想や経歴について詳しくはチャールズ・イームズ プロフィールページをご覧ください。

ETR エリプティカル・テーブルのデザインストーリーについて詳しくはETR エリプティカル・テーブル紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

イームズ作品の正規品は、欧州と中東ではヴィトラ（Vitra）が製造し、日本を含むそれ以外の地域ではハーマンミラー（Herman Miller）が扱う。ヴィトラは公式サイトで、欧州と中東におけるイームズ作品の唯一の正規製造元であると明記している。仕様は両社で細部が異なる。

正式名称 Eames Wire Base Elliptical Table（ハーマンミラー）／Elliptical Table ETR（ヴィトラ）
天板（ハーマンミラー） バルティックバーチ7層の合板を芯に、表裏を高圧ラミネートで挟む。縁は20度の面取り
天板（ヴィトラ） ポプラ合板を芯に、表面は高圧ラミネート。縁はラッカー塗装。色はホワイトとブラックの2色
ベース 鋼線を曲げて溶接した2基の台
ベースの仕上げ（ハーマンミラー） ホワイト、ブラック、クロムの3種
ベースの仕上げ（ヴィトラ） 粉体塗装のホワイトとベーシックダークの2色
重量 50.75ポンド（約23kg。ハーマンミラー米国公式ストアの表記）
配送形態 組み立て済みで届く（ハーマンミラー米国公式ストアの表記）
保証 5年（ハーマンミラー米国公式ストアの表記）。日本での条件は販売店に確認する
公式価格（米国） 1,320ドル（税別、ハーマンミラー米国公式オンラインストア、2026年10月時点）
用途 ヴィトラは家庭での使用に限って推奨している

寸法と設置の条件

幅約2,260mmに対して奥行は746mmと浅く、高さは254mmと低い。設置には幅2,260mmを収める壁面か空間が要り、組み立て済みで届くため搬入経路も同じ長さが通る必要がある。

高さが低いため、ソファや一般的な高さの椅子と合わせると天板が遠くなる。床座や座面の低い椅子と組み合わせる寸法である。

製造元による仕様の違い

比較項目 ハーマンミラー ヴィトラ
天板の芯材 バルティックバーチ合板（7層） ポプラ合板
天板の縁 20度の面取り ラッカー塗装
台の仕上げ ホワイト／ブラック／クロム 粉体塗装のホワイト／ベーシックダーク
取り扱い地域 欧州・中東以外（日本を含む） 欧州と中東

日本国内で新品を正規に買う場合はハーマンミラーの製品になる。中古品には欧州で流通したヴィトラ製も含まれるため、縁の仕上げと台の色で製造元を見分けられる。

ライセンスを受けていない製品との違い

本製品には、権利者のライセンスを受けていない類似の製品が流通する。正規品は上記の両社のどちらかが製造し、天板の構成や台の仕上げが公表されている。長さ2m余りの天板を2基の台で支える構成のため、天板の芯材と台の溶接の品質は使い心地と耐久性に関わる。仕様が示されていない製品は、比較の材料がない。

同種のテーブルとの比較

比較項目 ETR プラットナーコーヒーテーブル
天板の形 細長い楕円 円形
台 鋼線を溶接した2基 多数の鋼線を溶接した1基

どちらも鋼線の台を持つが、ETR は壁沿いやソファの前に長く置く形、プラットナーは部屋の中央に置く形になる。

経年変化とメンテナンス

素材ごとに起きること

ラミネートの天板は硬く、日常の汚れには強いが、縁は物が当たりやすく欠けや擦れが出やすい。ハーマンミラーの面取りした縁は合板の層が見える仕上げで、塗装の縁とは傷の見え方が異なる。

塗装の台は擦れると下地が出る。

日常の手入れ

天板と台は柔らかい布で拭く。研磨剤入りの洗剤は表面を傷める。線材が直接床に接する箇所は、床材を傷めないよう保護の状態を確かめる。天板の補修や部品については販売店を通じて相談する。

どこで買うか

新品

日本ではハーマンミラーが扱う。ハーマンミラーの日本語公式サイトに製品ページがあり、直営店・正規販売店の一覧と公式オンラインストアへの案内がある。国内価格は公式サイトの製品ページには掲載されていないため、販売店に問い合わせる。

中古

製造元と年代によって仕様が異なるため、製造元と製造時期を確かめる。確認する箇所は、天板の縁の欠けと擦れ、台の溶接部、床に接する部分である。

購入前チェックリスト

  • 設置場所と搬入経路の幅（約2,260mm、分解できない）
  • 高さ254mmと組み合わせる椅子やソファ
  • 天板と台の色の組み合わせ
  • 製造元（ハーマンミラー／ヴィトラ）による仕様の違い
  • 中古の場合、製造元・年代と縁や溶接部の状態

よくある質問

価格はどのくらいですか？
ハーマンミラーの米国公式オンラインストアでは1,320ドル（税別、2026年10月時点）です。日本国内の価格は公式サイトに掲載されていないため、正規販売店にお問い合わせください。
日本ではどこで購入できますか？
日本ではハーマンミラーが扱います。ハーマンミラーの日本語公式サイトから直営店・正規販売店を探せます。
設置に必要な寸法を教えてください。
幅約2,260×奥行746×高さ254mmです。組み立て済みで届き分解できないため、設置場所だけでなく搬入経路にも同じ長さが通る必要があります。
ハーマンミラー製とヴィトラ製の違いは何ですか？
ハーマンミラー製はバルティックバーチ合板の芯に20度の面取りの縁、台はホワイト、ブラック、クロムの3種です。ヴィトラ製はポプラ合板の芯にラッカー塗装の縁、台は粉体塗装のホワイトとベーシックダークの2色です。
天板は何でできていますか？
合板を芯にして、表面を高圧ラミネートで仕上げています。芯材はハーマンミラーがバルティックバーチ、ヴィトラがポプラです。
保証はありますか？
ハーマンミラーの米国公式ストアでは5年保証と表記されています。日本で購入する場合の条件は販売店でご確認ください。
正規品かどうかはどう見分けますか？
正規品はハーマンミラーかヴィトラが製造し、天板の構成や台の仕上げが公表されています。縁の仕上げや台の色が両社の仕様と合うかが手がかりになります。
手入れはどうすればよいですか？
天板と台は柔らかい布で拭き、研磨剤入りの洗剤は避けてください。天板の縁は物が当たりやすい箇所です。