アングルポイズ タイプ1227（Anglepoise Original 1227）が長く愛される理由
1935年、英国の自動車技術者ジョージ・カーワーダイン（1887–1948）が設計した「タイプ1227」は、コンスタントテンション・スプリング機構によるスプリング式タスクランプの原型であり、以降に製造されるすべての可動式デスクランプの基準を打ち立てた、照明デザイン史の金字塔です。
発表から90年を経た現在もなおアングルポイズ社が製造を続け、ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン・デザインミュージアム、サイエンスミュージアムの永久コレクションに収蔵。2009年にはロイヤルメールの記念切手「英国を代表する10のデザイン」に、コンコルドやミニクーパーと並んで選定されました。WIRED誌は「すべてを変えた12のデザインの一つ」と評し、フィナンシャル・タイムズは「知性と身体を持つランプ」と称しています。ピクサーのマスコットキャラクター「ルクソーJr.」のモデルとしても広く知られています。
2009年のアングルポイズ75周年を機に復刻された「Original 1227」は、1934年のオリジナルデザインを忠実に再現しつつ、LED光源に対応した現代版です。デスクランプ、ミニ、ウォールランプ、フロアランプ、さらには巨大な「Giant」まで、多彩な展開を誇ります。このページでは、全モデルの仕様・価格、正規品とリプロダクトの違い、購入ルート、使用感とメンテナンスまで、購入判断に必要な情報を網羅しています。
タイプ1227のデザインストーリーについて詳しくはアングルポイズ タイプ1227紹介ページをご覧ください。
ジョージ・カーワーダインの設計思想や経歴について詳しくはジョージ・カーワーダイン プロフィールページをご覧ください。
正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材
Original 1227は、1855年創業のスプリングメーカー、ハーバート・テリー＆サンズ社を前身とするアングルポイズ社が製造しています。テリー家は5世代にわたりブランドを継承し、2003年より英国を代表するプロダクトデザイナー、ケネス・グランジ卿をデザインディレクターに迎えています。
| 正式名称 | Original 1227™ Desk Lamp 「Anglepoise（あらゆる角度で均衡を保つ）」の名称は、当初希望した「Equipoise」が商標登録局に却下されたことに由来 |
|---|---|
| 設計者 | ジョージ・カーワーダイン（George Carwardine、1887–1948） 英国バース生まれ。自動車サスペンション技術者。ホーストマン自動車会社退社後、自宅工房でスプリング機構を照明に応用 |
| デザイン年 | 1934年（特許取得）、1935年（発表） |
| 特許 | No.404,615（4スプリング機構、1932年） No.433,617（3スプリング機構、1934年） |
| オリジナル製造 | Herbert Terry & Sons Ltd（ハーバート・テリー＆サンズ、1855年創業、スプリング製造メーカー） |
| 現行ブランド | Anglepoise（アングルポイズ）／英国 |
| 復刻 | 2009年（アングルポイズ75周年記念復刻） |
| 寸法 | H600mm × W440mm × D150mm シェード：φ141mm × H190mm アーム：302mm + 324mm（最大リーチ約600mm） ベース：150mm × 150mm（3段ステップ構造） |
| 重量 | 約3.6kg |
| 素材 | シェード・アーム：アルミニウム（グロス塗装またはクロームメッキ） 金具：クロームメッキ仕上げ ベース：鋳鉄＋スチールカバー スプリング：スチール（コンスタントテンション・スプリング） |
| 機構 | コンスタントテンション・スプリング技術（3スプリング式） 人間の腕の筋肉に類似した仕組みで、最小限の力での角度調整と安定保持を両立 |
| 光源 | UK仕様：1×E27 LED 6W（470lm、2700K、寿命15,000時間）付属 日本仕様：E26 電球型蛍光灯12W付属（LED 40Wタイプ別売対応可） ※電球重量がバランスに影響：適合重量 25〜60g |
| スイッチ | インラインケーブルスイッチ（中間スイッチ） |
| コード | 2.0m ブレイデッド（編み込み）ファブリックコード |
| 調光 | 対応（別途調光器が必要） |
| 仕上げ | グロス塗装：ジェットブラック、ドーブグレー、リネンホワイト クロームメッキ：ブライトクローム 真鍮：Original 1227 Brass（無垢真鍮／真鍮コーティング） |
| 保証 | Guaranteed for Life（生涯保証）——アングルポイズの約束として、ランプが一生涯機能し続けるようサービスを提供 |
| 収蔵・認定 | ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン・デザインミュージアム、サイエンスミュージアム 2009年 ロイヤルメール記念切手「英国を代表する10のデザイン」選定 |
| 日本参考価格（税込） | Original 1227 グロス塗装：¥46,200 Original 1227 ブライトクローム：¥52,800 Type 75（ケネス・グランジ設計）：¥35,200 |
Original 1227 ファミリー展開
- Original 1227 Desk Lamp（デスクランプ）
- オリジナルの復刻。3段ステップベース、3スプリング式可動アーム。¥46,200〜52,800（税込）。
- Original 1227 Mini Desk（ミニデスク）
- Original 1227を2/3サイズに縮小。コンパクトなデスクやキャビネットトップに最適。約¥40,000。
- Original 1227 Mini Table（ミニテーブル）
- ゆるやかなカーブの固定アームとピラミッド型ベース。ベッドサイドやサイドテーブル向き。可動機構なしの簡潔なデザイン。
- Original 1227 Brass（ブラス）
- パーツに無垢真鍮または真鍮コーティングを採用した上位モデル。経年変化で味わいを増す真鍮の風合い。
- Original 1227 Giant（ジャイアント）
- Original 1227を大幅にスケールアップしたフロアスタンディングモデル。商業施設やパブリックスペースに圧倒的な存在感。
- ウォールランプ／フロアランプ（別売アクセサリー）
- 別売のウォールマウントブラケット、デスククランプ、フロアスタンディングポールにより、Original 1227をウォールランプやフロアランプとして使用可能。
正規品とリプロダクトの違い
アングルポイズ タイプ1227は、スプリング式タスクランプの原型として極めて広く知られているため、市場には多数のリプロダクト品・模倣品が流通しています。正規品の価値を客観的に理解するために、主要な違いを整理します。
| 比較項目 | 正規品（Anglepoise） | リプロダクト一般 |
|---|---|---|
| スプリング機構 | カーワーダイン特許に基づくコンスタントテンション・スプリング技術。3本の精密調整されたスプリングが人間の腕の筋肉のように機能し、最小限の力での位置調整と完璧な保持を実現 | スプリングの品質・調整精度にばらつき。位置保持の安定性に差が出やすく、経年でスプリングが緩む場合がある |
| 素材品質 | アルミニウムシェード＆アーム。鋳鉄ベース＋スチールカバー。クロームメッキ金具。高品質グロス塗装またはクロームメッキ仕上げ | 素材品質・塗装の均一性にばらつき。ベースの重量不足による安定性低下のリスク |
| 電球バランス | 電球重量25〜60gの範囲で最適なバランスを保つよう精密に設計。LED電球付属 | 電球重量とのバランス最適化が不十分な場合がある |
| 保証 | Guaranteed for Life（生涯保証）。アングルポイズ社がランプの修理・サービスを生涯にわたり約束 | メーカー保証なしが一般的。修理対応は期待できない |
| 文化的価値 | V&A博物館、デザインミュージアム収蔵。ロイヤルメール記念切手選定。英国デザイン遺産の象徴 | 文化的・コレクション価値なし |
| リセールバリュー | 正規品は中古市場でも安定した需要。ヴィンテージ品はコレクターズアイテムとしての付加価値 | リプロダクト品の中古再販は困難 |
類似商品・競合との比較
Original 1227と同カテゴリの名作デスクランプとの比較です。
| 比較項目 | Original 1227（Anglepoise） | Type 75（Anglepoise） | Tolomeo Mini（Artemide） |
|---|---|---|---|
| 設計者 | ジョージ・カーワーダイン（1934年） | ケネス・グランジ（2004年） | ミケーレ・デ・ルッキ＋ジャンカルロ・ファッシーナ（1987年） |
| デザイン方向性 | 1930年代英国インダストリアル。アールデコの影響を受けた3段ステップベース。クラシカルな佇まい | 1970年代モデルの現代的リデザイン。よりクリーンでコンテンポラリーなライン | ポストモダン・イタリアンデザイン。テンションワイヤーによる軽やかなシルエット |
| バランス機構 | コンスタントテンション・スプリング（3本） | コンスタントテンション・スプリング（同社技術継承） | スプリングバランス＋テンションワイヤー |
| 保証 | Guaranteed for Life（生涯保証） | Guaranteed for Life（生涯保証） | Artemide 5年保証 |
| 日本参考価格 | ¥46,200〜52,800 | ¥35,200 | ¥58,300 |
- 英国デザインのクラシックを求める方に
- Original 1227は、1930年代の産業美学を忠実に継承した正統派クラシック。アールデコの3段ステップベース、露出したスプリング機構、鋳鉄の安定感が、英国デザイン遺産の重みを伝えます。
- よりモダンで手頃なアングルポイズを求める方に
- 同社のType 75は、ケネス・グランジ卿が1970年代モデルを現代的にリデザインした作品です。Original 1227よりもクリーンなシルエットで、¥35,200と手頃な価格です。
- イタリアンデザインの軽やかさを求める方に
- アルテミデのTolomeo Miniは、テンションワイヤーによるより軽快なシルエットとポストモダンの洗練を持ちます。アングルポイズの英国的な重厚さとは対照的な美しさです。
使用感と暮らしへの取り入れ方
光の質と操作性
Original 1227は、円錐形のアルミニウムシェードが光を効率的に集束させるタスクライトです。発表当時、25ワットの低出力電球で60ワット相当の照度を実現すると宣伝されたその集光設計は、現代のLED光源との組み合わせでさらに効率的に機能します。UK仕様では6W LED（470lm、2700K暖白色）が付属し、デスクワークに十分な光量と温かみのある光色を提供します。
コンスタントテンション・スプリングにより、軽い力でシェードを任意の角度に調整でき、手を離すとその位置で正確に静止します。この「あらゆる角度で均衡を保つ」能力が、Original 1227の核心的な使用体験です。なお、電球の重量（25〜60g）がバランスに影響するため、電球交換時は適合重量範囲内の製品を選んでください。
空間別の提案
- 書斎・ホームオフィス
- Original 1227デスクランプの最も本来的な使用場所です。ベース150mm角のコンパクトなフットプリントで、デスク上のスペースを圧迫しません。最大リーチ約600mmで、A3サイズの作業面を十分にカバー。建築家、デザイナー、作家に長年愛され続けてきたタスクライトです。ロアルド・ダールもアングルポイズの灯りの下で多くの作品を執筆しました。
- ベッドルーム
- Original 1227 Mini Tableが最適です。固定アームとピラミッド型ベースのシンプルな構成で、ベッドサイドテーブルに穏やかな読書灯を提供します。可動アームのMini Deskも、就寝前の光の調整に便利です。
- リビングルーム
- 別売のフロアスタンディングポールを使えば、Original 1227をフロアランプとして使用可能。ソファ脇の読書灯として、英国クラシックの存在感をリビングに加えます。
- 壁面
- 別売のウォールマウントブラケットにより、Original 1227をウォールランプとして使用可能。デスクスペースを確保しながら柔軟な照明を実現します。
経年変化とメンテナンス
素材ごとの経年変化
- グロス塗装仕上げ（ジェットブラック・ドーブグレー・リネンホワイト）
- 高品質グロス塗装は長期間にわたり光沢と色味を維持します。直射日光への長時間暴露は退色の原因となりますのでご注意ください。
- ブライトクロームメッキ
- クロームメッキは経年で落ち着いた光沢感に変化します。指紋や皮脂は柔らかい布で早めに拭き取ることを推奨します。
- ブラス仕様
- 無垢真鍮は経年で酸化し、深みのあるパティナ（緑青）へと変化します。この変化は真鍮製品の価値ある経年変化として一般的に評価されています。輝きを維持したい場合は真鍮用クリーナーで磨くことが可能です。
- スプリング機構
- スチール製スプリングは長期使用で若干のテンション変化が生じる場合がありますが、アングルポイズの「Guaranteed for Life（生涯保証）」によりサービス対応が可能です。
日常メンテナンスと電球交換
- 清掃
- 柔らかい乾いた布でホコリを払ってください。研磨剤や溶剤の使用は避けてください。スプリングやジョイント部分にも定期的にホコリの確認を推奨します。
- 電球交換
- E27（UK仕様）/ E26（日本仕様）ソケット。LED電球対応。電球重量がバランスに重要な影響を与えるため、適合重量範囲（25〜60g）内の電球を選んでください。最大10W LEDまで対応。
- 修理・パーツ交換
- アングルポイズ社の「Guaranteed for Life」により、ランプの修理・サービスが生涯にわたり提供されます。スプリングの交換、塗装の補修など、正規サービスにお問い合わせください。
どこで買うか：正規販売店と購入方法
日本国内正規販売
- ヤマギワ
- shopping.yamagiwa.co.jp にてOriginal 1227 ジェットブラック・ドーブグレー・リネンホワイト ¥46,200、ブライトクローム ¥52,800（税込）。全国ショールームで実物確認可能。
- コンランショップ（The Conran Shop）
- conranshop.jp にてOriginal 1227 Brassおよびカラーモデルの取り扱い。受注商品のため納期は在庫状況による。
- ACTUS（アクタス）
- actus-interior.com にてOriginal 1227の取り扱い。全国店舗で実物確認の可能性。
- LIVING MOTIF
- shop.livingmotif.com にてOriginal 1227 Mini Deskの取り扱い。六本木AXISビル内ショップ。
- DECOLT（デコルト）
- decolt.com にてアングルポイズ各モデルの取り扱い。
- CLASSICA（クラシカ）
- interior-classica.com にてOriginal 1227の取り扱い。千葉ショールーム。
- Generate Design
- gnr8.jp にてOriginal 1227 Mini Tableの取り扱い。
海外正規販売
- Anglepoise公式オンラインストア
- anglepoise.com にて全モデル・全カラーの購入が可能。UK内5営業日以内無料配送。Guaranteed for Life適用。90周年限定モデル（2025年、400台限定）も公式にて。
- 米国正規ディーラー
- 2Modern（2modern.com）、Lightology（lightology.com：60日返品対応）、A+R Store（aplusrstore.com）、City Lights SF、Asher + Rye（リードタイム2〜3週間）。
- 欧州正規ディーラー
- Utility Design（utilitydesign.co.uk）、Nostraforma（nostraforma.com）。
ヴィンテージ市場
1935年の発表以来、複数世代にわたるヴィンテージ品が流通しています。特に1930〜1960年代のハーバート・テリー社製造品はコレクターズアイテムとして価値があります。第二次大戦中には英国空軍爆撃機に搭載された非磁性特別仕様も製造されており、1986年にネス湖から引き揚げられたウェリントン爆撃機残骸から機能する状態のアングルポイズが発見された逸話は、その耐久性を物語っています。ヴィンテージ品購入時は、スプリングのテンション、配線の安全性、塗装の状態を確認してください。
購入時チェックリスト
- モデルの選択（Original 1227 Desk / Mini Desk / Mini Table / Brass / Giant）
- 仕上げの選択（ジェットブラック／ドーブグレー／リネンホワイト／ブライトクローム／ブラス）
- 使用形態の選択（デスク置き ／ ウォールマウント ／ フロアスタンド——後2者は別売アクセサリー要）
- 電圧・ソケット仕様の確認（UK仕様 E27 ／ 日本仕様 E26）
- 電球重量の確認（バランスに影響：適合範囲 25〜60g）
- アングルポイズ正規品であることの確認（リプロダクト多数のため注意）
- Guaranteed for Life（生涯保証）の確認
コーディネート事例
ブリティッシュ・クラシック
Original 1227（ジェットブラック）を軸に、英国デザインの伝統を体現する空間を構築するコーディネートです。チェスターフィールドソファ、キャプテンズチェア、ツイードのクッション、革装のデスクセットと組み合わせ、英国的な知的空間を創出します。アールデコの3段ステップベースと露出したスプリング機構が、クラシカルな空間にインダストリアルなアクセントを加えます。
ミッドセンチュリー・インダストリアル
Original 1227（ブライトクローム）を、イームズのシェルチェア、ジョージ・ネルソンのバブルランプ、USMハラーのスチール収納と組み合わせるコーディネートです。1930年代の英国インダストリアルデザインと、1950年代のアメリカンミッドセンチュリーモダンが対話する、機能美を軸とした空間が生まれます。
コンテンポラリー・スカンジナビアン
Original 1227 Brassの温かみのある真鍮の質感を活かし、北欧デザインと組み合わせるコーディネートです。フリッツ・ハンセンのセブンチェア、HAYのテーブルウェア、ムートのテキスタイルと組み合わせ、英国クラシックと北欧モダンの穏やかな融合を図ります。ブラスの経年変化が、北欧の自然素材と共鳴する温かみのある空間を創出します。
相性の良い他のデザイナーズアイテム
- アングルポイズ・コレクション
- Type 75（ケネス・グランジ）、90 Mini Mini（コンパクトモデル）、Original 1227 Giant（大型フロアスタンド）
- 英国デザインの名作
- ロビン・デイ Polypropylene Chair、ジャスパー・モリソン Air Chair（マジス）、トム・ディクソン Beat Light
- 同世代のアイコニック照明
- ジェルデ Loft（フランス、1950年）、カイザー・イデル 6631（ドイツ、1930年代）、Jielde Signal（フランス、1950年代）
- タスクライトの名作
- リチャード・サッパー Tizio（アルテミデ）、ミケーレ・デ・ルッキ Tolomeo（アルテミデ）、ヤコブ・ヤンセン Luxo L-1
よくある質問
- 正規品の価格はどのくらいですか？
- 日本国内参考価格（税込）：Original 1227 グロス塗装（ジェットブラック・ドーブグレー・リネンホワイト）¥46,200、ブライトクローム ¥52,800。Brass仕様はさらに上位価格。Mini Desk 約¥40,000。同社Type 75は¥35,200。
- どこで購入できますか？
- 日本ではヤマギワ、コンランショップ、ACTUS、LIVING MOTIF、DECOLT、CLASSICA等のアングルポイズ正規取扱店で購入可能。海外ではAnglepoise公式（anglepoise.com）、2Modern、Lightology等。リプロダクトが多数流通しているため正規品であることを確認してください。
- 実物を確認できるショールームはありますか？
- ヤマギワのショールーム、ACTUS各店舗、コンランショップ等で実物確認の可能性があります。スプリングのテンション感、アームの動きの滑らかさ、ベースの安定感は実際に触れて確認することを推奨します。在庫展示は店舗・時期により異なりますので事前にお問い合わせください。
- リプロダクトで十分でしょうか？
- Original 1227の核心は、カーワーダイン特許に基づくコンスタントテンション・スプリング機構の精密さです。3本のスプリングの張力バランスが位置保持の安定性と操作の軽やかさを決定するため、スプリングの品質が使用体験に直結します。正規品のGuaranteed for Life（生涯保証）、英国デザイン遺産としての文化的価値、リセールバリューを含め、長期的な観点から正規品の価値は大きいと言えます。
- LED電球は使用できますか？
- はい。E27（UK仕様）/ E26（日本仕様）のLED電球に対応しています。UK仕様にはLED 6W（470lm、2700K）が付属。日本仕様ではE26 LED 40Wタイプが使用可能（別売）。電球重量がスプリングバランスに影響するため、25〜60gの範囲内の電球を選んでください。最大10W LEDまで対応。
- Original 1227とType 75、どちらを選べばよいですか？
- Original 1227は1935年のオリジナルデザインの忠実な復刻で、アールデコの3段ステップベースと露出したスプリング機構にクラシカルな英国インダストリアルの味わいがあります。Type 75はケネス・グランジ卿が1970年代モデルを現代的にリデザインしたもので、よりクリーンでコンテンポラリーなシルエットです。クラシック派にはOriginal 1227、モダン派にはType 75が適しています。Type 75は¥35,200と価格面でも手頃です。
- ウォールランプやフロアランプとしても使えますか？
- はい。別売のウォールマウントブラケット、デスククランプ、フロアスタンディングポールを使用することで、Original 1227をウォールランプやフロアランプとして使用できます。限定色での展開もありますので、正規販売店にお問い合わせください。
- 他に検討すべきデスクランプはありますか？
- 同社のType 75がコンテンポラリーな代替として最も近い選択肢です。イタリアンデザインの名作としてはリチャード・サッパーのティツィオ（Artemide）、ミケーレ・デ・ルッキのトロメオ（Artemide）が比較に値します。フランスのインダストリアルクラシックとしてはジェルデ Loftが同時代の名作です。
