Braun LE1 Speaker ブラウン LE1 スピーカー

概要

ブラウン LE1は、1959年にブラウンが発表したスピーカーである。筐体の設計はディーター・ラムスによる。振動板を平面のまま静電気で駆動する方式をとり、ドイツ市場では初の静電型スピーカーにあたる。名称はドイツ語のLautsprechereinheit（スピーカーユニット）に由来する。

一般的なスピーカーは円錐形の振動板を中心から押し出して鳴らす。静電型は薄い膜を電極で挟み、静電気の力で膜全体を一様に動かす。振動する面が広く軽いため、前面のほぼ全体が音を出す。

この方式では、振動面が矩形の平面になる。ラムスの筐体は、その形をそのまま外形として扱っている。円錐型のように奥行のある箱を必要としないため、薄い板を立てたような姿になる。

本体はニッケルめっきのスチール管の脚に載る。床に直接置くと振動が伝わり、また平面の振動板は前後の両方向に音を出すため、背面側にも空間が要る。脚で持ち上げることで、両方の条件を満たしている。

グレーの金属フレームに、グラファイト色の穴あき金属板を組み合わせる。当時の音響機器は木製の家具調の外装をまとうものが多く、金属の面をそのまま見せる構成は異なる方向にあった。

LE1は、ブラウン初のHi-Fiシステム「Studio 2」の一部として開発された。パワーアンプCV11、チューナーCE11、コントロールユニットCS11と組み合わせて使う。4芯のケーブルで音声信号と電源を同時に送る方式がとられた。

静電型スピーカーの技術は、1950年代に英国のクアッド社でピーター・J・ウォーカーが開発したものである。ブラウンは1959年にこの技術のライセンスを取得した。内部の静電パネルはクアッドのESL-57を基にしており、トランスと高電圧回路はブラウンが設計した。

生産終了後、ドイツ・コブレンツのクアッド代理店が再生産を計画し、ラムスにライセンスを求めた。ラムスは、外観をオリジナルと同一にすること、品質に妥協しないことを条件に許可している。

ブラウンは1990年代初頭にオーディオ事業から退いたが、2019年にLEシリーズを発表して市場に戻った。現行のLE01、LE02、LE03は、ロンドンのPrecipice Designが設計を手がけている。

構造を覆い隠さず、素材の面をそのまま見せる構成をとる。同じラムスによる606ユニバーサルシェルビングシステムや620 チェア・プログラムにも、部材を隠さずに構成する扱いが共通する。

ニューヨーク近代美術館は、穴あき金属の前面パネルとニッケルめっきスチールのスタンドを持つ金属筐体のスピーカー（モデルLE 1）を収蔵番号556.1964で登録している（製造元からの寄贈。同館は制作年を1960年とし、寸法を76.2×81.3×31.4cmと記録している）。

名称	ブラウン LE1 / Braun LE1
デザイナー	ディーター・ラムス（Dieter Rams／筐体）
ブランド	ブラウン（Braun）
発表年	1959年
デザインの成立国	ドイツ
分類	スピーカー（静電型）
方式	静電型（薄い膜を電極で挟み、面全体を駆動）
主要素材	金属フレーム、穴あき金属パネル、ニッケルめっきスチール管の脚
技術ライセンス	クアッド（Acoustical Manufacturing Co. Ltd.）
関連製品	Studio 2 Hi-Fiシステム（CV11／CE11／CS11）
収蔵	ニューヨーク近代美術館（556.1964）

CATALOGUE PLATE / 作品票