概要

ディーター・ラムス(1932年生まれ)は、ドイツの工業デザイナーである。1955年にブラウンへ入社し、1961年から製品デザイン部門を率いて、ラジオ、レコードプレーヤー、電卓などを手がけた。家具ではヴィツゥのために606ユニバーサル・シェルビング・システムと620チェア・プログラムを設計している。1970年代後半には、設計を確かめる観点を「良いデザインの10原則」としてまとめた。

バイオグラフィー

1932年5月20日、ドイツのヴィースバーデンに生まれた。1947年にヴィースバーデン工芸学校で建築と室内設計を学び始め、1948年に中断して家具職人の徒弟修業に入った。1951年に復学し、1953年に優等で卒業している。1953年から1955年までフランクフルトの建築家オットー・アーペルの事務所に勤めた。

1955年、インテリアデザイナーとしてブラウンに入社した。同社では、フリッツ・アイヒラーやウルム造形大学のハンス・グーゲロット、オトル・アイヒャーのもとで仕事を覚えている。1956年にはグーゲロットと共同でSK4を手がけた。

1961年に製品デザイン部門の責任者、1968年に製品デザインのディレクターとなり、1997年にブラウンを離れた。並行して、1959年に設立されたヴィツゥ+ザップ(現ヴィツゥ)のために家具を設計している。

1981年から1997年までハンブルク造形美術大学で工業デザインの教授を、1987年から1998年までドイツデザイン評議会の会長を務めた。1992年、イケア賞の賞金をもとに、妻インゲボルクとともにディーター・アンド・インゲボルク・ラムス財団を設立している。

デザインの思想と方法

ラムスの仕事は、家庭用電気製品と家具の二つの分野にわたる。いずれでも、装飾を加えず、機能に必要な要素の配置と寸法で形を決めている。

機構を見せ、外装を整理する

SK4では、レコードプレーヤーとラジオの一体機の上面に透明なアクリルの蓋を用い、金属の筐体に木の側板を組み合わせた。操作部と機構を上から見せ、外装の要素は少なく抑えている。

部材を足し引きできる構成

家具では、一つの完成形ではなく、部材を追加・移動できる仕組みを設計した。606は壁などに固定したアルミのレールに棚やキャビネットを掛ける方式で、620は一人掛けの椅子を連結してソファにできる。

「良いデザインの10原則」

1970年代後半、ラムスは自身の設計が良いデザインといえるかを問い、その答えを10項目にまとめた。革新的である、製品を役立つものにする、美しい、製品を理解しやすくする、控えめである、誠実である、長く使える、細部まで徹底している、環境に配慮している、できるかぎり少ないデザインである、の10項目である。

代表作にみる方法

SK4 フォノスーパー(1956年)

ハンス・グーゲロットとの共同による、ラジオとレコードプレーヤーの一体機である。塗装した金属の筐体と木の側板に、透明なアクリルの蓋を組み合わせた。→SK4 レコードプレーヤー

T3 ポケットラジオ(1958年)

スピーカーの孔の並ぶ面と円形のダイヤルを、小さな直方体の前面に配した携帯ラジオである。ニューヨーク近代美術館の記録では、ラムスとウルム造形大学の名で登録されている。→T3 ポケットラジオ

606 ユニバーサル・シェルビング・システム(1960年)

ヴィツゥのために設計した収納システムである。アルミのレールに棚板やキャビネットをピンで掛け、工具なしで掛け外しできる。一段から始めて後から足せるため、購入時に最終形を決める必要がない。→606ユニバーサルシェルビングシステム

620 チェア・プログラム(1962年)

一人掛けの椅子を単位とし、連結してソファにできるシーティングである。背の高さや脚の種類を選んで組み合わせる。606と同じく、家具を部材の体系として与えている。→620 チェア・プログラム

ET66 計算機(1987年)

ディートリッヒ・ルブスとの共同による電卓である。黒い筐体に丸いボタンを並べ、数字のキーを黒、演算記号のキーを茶、等号のキーを黄に塗り分けて、キーの役割を色で区別している。→ET66 電卓

評価と影響

アップルの元最高デザイン責任者ジョナサン・アイブは、2011年刊行のラムスの作品集『Dieter Rams: As Little Design as Possible』に序文を寄せている。ラムス自身は2009年の記録映画『Objectified』で、自らの原則に沿って設計している数少ない企業の一つとしてアップルを挙げた。

ジャスパー・モリソンは、ラムスとグーゲロットのレコードプレーヤーから影響を受けたと語っている。

受賞・収蔵

受賞

  • 1968年 名誉ロイヤル・デザイナー・フォー・インダストリー(英国王立芸術協会)
  • 1991年 名誉博士(ロイヤル・カレッジ・オブ・アート)
  • 1996年 ワールド・デザイン・メダル(アメリカ工業デザイナー協会)
  • 2002年 ドイツ連邦共和国功労勲章 大功労十字章
  • 2007年 ドイツ連邦デザイン賞(生涯の業績に対して)
  • 2014年 コンパッソ・ドーロ 国際生涯功労賞(ADI)
  • 2024年 デザインヨーロッパ賞 生涯功労賞(欧州連合知的財産庁)
  • 2025年 ワールド・デザイン・メダル(世界デザイン機構)

収蔵

以下の収蔵が確認できる(MoMA=ニューヨーク近代美術館、V&A=ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、Met=メトロポリタン美術館、AIC=シカゴ美術館)。

  • MoMA SK4/10 ラジオ・フォノグラフ(1956年、ハンス・グーゲロットと共同) 収蔵番号 205.1958
  • MoMA PA2 スライドプロジェクター(1956年) 収蔵番号 207.1958
  • MoMA T3 ポケットラジオ(1958年) 収蔵番号 595.1965
  • MoMA H1 ヒーター・ベンチレーター(1959年) 収蔵番号 406.1960
  • MoMA LE1 スピーカー(1960年) 収蔵番号 556.1964
  • MoMA T580 トランジスタラジオ(1961年) 収蔵番号 557.1964
  • MoMA TC40 オーディオ1(1962年) 収蔵番号 558.1964
  • MoMA PS2 ターンテーブル(1963年) 収蔵番号 2282.2001
  • MoMA CE16 チューナー(1964年) 収蔵番号 363.2011
  • MoMA HW1 体重計(1968年) 収蔵番号 457.1970
  • MoMA ET55 計算機(1980年、ディートリッヒ・ルブスと共同) 収蔵番号 375.1982
  • MoMA 606 ユニバーサル・シェルビング・システム(1960年) 収蔵番号 499.2004
  • V&A フォノスーパー SK55(1956年) 収蔵番号 W.51-1978
  • V&A TP1(1959年) 収蔵番号 W.28:1 to 3-2008
  • V&A RZ62(1962年頃) 収蔵番号 CIRC.430:1-1970
  • V&A RT20(1963年) 収蔵番号 W.13-2007
  • V&A T1000 ワールドレシーバー(1963年) 収蔵番号 W.12:1 to 3-2007
  • V&A HLD31 ヘアドライヤー(1970-74年) 収蔵番号 CIRC.346-1974
  • V&A ET66 計算機(1987年、ディートリッヒ・ルブスと共同) 収蔵番号 W.34:1,2-2016
  • Met SK4/10 ラジオ・フォノグラフ(1956年、ハンス・グーゲロットと共同) 収蔵番号 2023.356a, b
  • Met TP1 携帯用レコードプレーヤー/ラジオ(1959年) 収蔵番号 2002.244a–e
  • AIC 該当する収蔵は確認できなかった

作品一覧

発表年 区分 作品名 ブランド
1956年 オーディオ SK4 レコードプレーヤー Braun(ハンス・グーゲロットと共同)
1958年 オーディオ T3 ポケットラジオ Braun
1959年 オーディオ TP1 ポータブルラジオ&レコードプレーヤー Braun
1959年 暖房 ブラウン H 1 ファンヒーター Braun
オーディオ ブラウン LE1 スピーカー Braun
1960年 家具 606ユニバーサルシェルビングシステム Vitsœ
1962年 家具 620 チェア・プログラム Vitsœ
1962年 家具 621 サイドテーブル Vitsœ
1963年 オーディオ T1000 ワールドレシーバー Braun
1972年 キッチン MPZ2 シトロマティック Braun(ユルゲン・グロイベルと共同)
1987年 文具 ET66 電卓 Braun(ディートリッヒ・ルブスと共同)

プロフィール

生年 1932年5月20日
出身地 ドイツ・ヴィースバーデン
国籍 ドイツ
活動拠点 フランクフルト、クローンベルク
分野 家電、家具
主な協働ブランド Braun、Vitsœ

Reference

rams foundation: Founders(年譜)
https://rams-foundation.org/foundation/founders/
rams foundation: Awards
https://rams-foundation.org/foundation/awards/
Dieter Rams | Vitsœ
https://www.vitsoe.com/gb/about/dieter-rams
Ten principles for good design | Vitsœ
https://www.vitsoe.com/gb/about/good-design
What is "Good" Design? A quick look at Dieter Rams' Ten Principles | Design Museum
https://designmuseum.org/discover-design/all-stories/what-is-good-design-a-quick-look-at-dieter-rams-ten-principles
The Museum of Modern Art Collection: Radio-Phonograph (model SK 4/10)
https://www.moma.org/collection/works/2649
V&A Explore the Collections: ET66 Calculator
https://collections.vam.ac.uk/item/O1360553/