Copenhague Dining Table コペンハーグ ダイニングテーブル

天板仕上げの違い

リノリウムは亜麻仁油や松脂、木粉などを原料とする天然素材で、ソフトタッチのマットな表面が特徴である。指紋が付きにくく清掃が容易で、日常使用の汚れに強い。オフホワイト、グレー、ブラック、スモーキーブルー、バーガンディといった色から選べ、本作の仕上げのなかで最も色数が多い。

オーク突板仕上げ（水性ラッカー）は、木目を残しつつラッカーで保護したもの。ウォールナット突板やブラックオーク突板も選べ、木質感を重視する方に向く。ラミネート仕上げ（ホワイト、ブラック）は耐久性が高く、清掃も容易な選択肢である。

脚部の仕上げは、天板と同系色で揃えることも、あえて外すこともできる。ブラックリノリウム天板にブラックラッカーオーク脚、スモーキーブルーの天板にディープブルーの脚といった組み合わせが用意されている。

選び方の指針

豊富なサイズ展開（L200〜300cm、伸長式含む）と多様な天板仕上げ、そしてコントラクトにも耐える耐久性・清掃性を求める方には、コペンハーグ CPH30が適している。A字型傾斜脚の軽快なプロポーション、リノリウムのカラーパレット、フラットパックによる合理的な配送と組み立て——教育施設用家具にありがちな無機質さを避け、家庭的な表情を持たせるという設計の意図が、そのまま使い勝手として現れている。

無垢オーク材天板の温かみと経年変化を重視し、脚部の独創的なクラフトマンシップに惹かれる方にはスプリット・テーブル（ムート）が適している。ただしサイズは1種のみ、天板仕上げの選択肢も限られ、さらに現在は廃番となっている。より細身の脚と軽やかな印象を好む方には、同じブルレック兄弟によるHAYのCPH Deuxシリーズも検討に値する。

ダイニングテーブルとしての使用感

L200×W90×H74cmは4〜6名の日常使用に適し、短辺に着座すれば8名でも食事ができる。L250cmなら6〜8名がゆったり座れ、L300cmはレストランや会議室向けの大きさである。高さ74cmは標準的なダイニングチェアと合う。

リノリウム天板は、一般的な木製天板とは異なるソフトなタッチ感が特徴である。ペンの書き心地が良く、マット仕上げにより光の反射も少ないため、長時間のデスクワークにも向く。指紋が付きにくく水拭きで落ちるため、小さな子どものいる家庭でも気兼ねなく使える。

エクステンダブルモデル（CPH30 Extendable）は、天板中央がスライドして延長リーフ（別売）を挿入する仕組みであり、来客時やパーティー時に簡単にテーブルを拡張できる。延長リーフを複数枚使用する場合は、サポートレグ（別売）の追加が推奨される。追加可能な枚数は基本サイズによって異なるため、購入時に販売店へ確認されたい。

空間別のコーディネート提案

ダイニングルームでは、リノリウムの色が空間のアクセントになる。グレーやオフホワイトはニュートラルな空間に溶け込み、スモーキーブルーは彩りを加える。バーガンディは落ち着いた温かみを持つ。脚部をオーク無垢材のナチュラル仕上げにすれば、天板の色と木の色が互いを打ち消さない。

ホームオフィスや書斎では、CPH30の優れた清掃性とリノリウムのソフトタッチが長時間のデスクワークに適する。CPH90（デスクタイプ）も同じコペンハーグ・コレクションに含まれるが、CPH30のダイニングサイズをそのままワークデスク兼用にしてしまう使い方もある。

コントラクト空間（レストラン、カフェ、オフィス、教育施設）では、コペンハーゲン大学で実証済みの耐久性と清掃性が大きな利点となる。同じコペンハーグ・コレクションのチェアやスツール、あるいはHAYのAbout A Chairシリーズと組み合わせるのが定石である。

天板仕上げ別の経年変化

リノリウムは亜麻仁油、松脂、木粉などから作られる。長期にわたり安定した素材で、紫外線でわずかに色味が変わることはあるが、マットな質感は保たれる。日常の細かな擦り傷は表面に馴染んでいく。

オーク突板・ウォールナット突板天板は水性ラッカーで保護されているが、長期使用でラッカーの摩耗や細かな傷の蓄積は避けられない。ラミネート天板は耐久性が高く、見た目の変化が最も少ない。

オーク無垢材脚部は、水性ラッカー仕上げの場合、長期使用に伴いラッカー層の摩耗が生じるが、構造的な耐久性は高い。ソープ仕上げの場合は、白みがかった柔らかな風合いが時間とともに自然な飴色へと変化していく。

日常メンテナンス

リノリウム天板は、水を含ませ固く絞った布で拭くだけで日常の汚れを除去できる。中性洗剤の使用も可能。研磨剤やスコーリングパッドは使用しない。定期的にリノリウム用メンテナンスオイルを塗布することで、表面の保護と風合いの維持が可能である。

オーク突板・ラミネート天板は、柔らかい布で乾拭き、または固く絞った布での水拭きが基本。熱い鍋やカップの直置きはいずれの仕上げでも避ける。オーク無垢材脚部は、柔らかい布で木目に沿って拭く。ソープ仕上げの脚部は定期的なソープフレーク洗浄で白さを維持できる。

修理・パーツ対応

HAYはメーカー保証を設けている。フラットパック構造のため、脚部の交換は比較的容易である。天板や脚部の個別パーツについてはHAY正規販売店へ相談されたい。エクステンダブルモデルの延長リーフおよびサポートレグは別売品として用意されており、必要に応じて追加購入が可能である。

公式サイトと正規ディーラー

HAY公式サイト（hay.com）で全バリエーションを確認でき、ストアロケーターから取扱店を検索できる。海外正規ディーラーとしては、smow（ドイツ）、Connox（ドイツ）、Finnish Design Shop（フィンランド）、Really Well Made（英国）、twentytwentyone（英国）、Lekker Home（米国）などがある。コントラクト案件についてはHAYのプロフェッショナル向け専用ポータルで正確な価格、アセット、リソースが提供されている。

日本国内での購入

日本国内ではHAY直営店および正規取扱店で購入可能。HAYはデンマーク発のグローバルブランドであり、日本国内にも販売網を持つ。大型テーブルのため、設置場所への搬入経路の確認が購入前に必須。フラットパック配送のため、現地での組み立て（脚部の取り付け）が必要であるが、工具不要の簡易組み立てである。

購入時チェックリスト

• モデルの選択（CPH30固定式 / CPH30エクステンダブル / CPH25楕円 / CPH20円形。使用人数と将来の拡張ニーズに応じて選定）
• サイズの選択（固定式：L200 / L250 / L300 × W90cm、L250×W120cm。伸長式：基本L160 / L200 / L250cm＋延長リーフで拡張）
• 天板仕上げの選択（リノリウム各色 / ラミネート2色 / オーク突板 / ブラックオーク突板 / ウォールナット突板。清掃性重視ならリノリウムまたはラミネート、木質感重視なら突板）
• 脚部仕上げの選択（ラッカーオーク / ブラックラッカーオーク / ソープオーク / ボルドーラッカーオーク / ディープブルーラッカーオーク。天板との統一またはコントラストを検討）
• エクステンダブルの場合：延長リーフとサポートレグの追加購入（別売）の検討
• 設置スペースの確認（テーブル本体サイズ＋周囲の椅子引き出し・通行スペース）
• 搬入経路の確認（フラットパック配送のため比較的搬入しやすいが、大型サイズの場合はエレベーター・ドア幅を確認）
• チェアとの組み合わせ（HAYのAbout A Chairシリーズ、Result Chair、コペンハーグ・コレクションのチェアとの相性が良い）
• 納期の確認（在庫品は即日〜数日。受注生産は5〜6週間程度）
• サステナビリティ仕様の確認（FSC認証木材、水性ラッカーの採用状況を販売店に確認）

カラフル・スカンジナビアン

スモーキーブルーのリノリウム天板×ディープブルーラッカーオーク脚のCPH30を中心に据え、HAYのAbout A Chair（AAC22）をミックスカラーで配置する。テーブルの落ち着いたブルーに対し、チェアはイエロー、ピンク、グリーンを混ぜる。色を揃えないことがこのコレクションの前提でもある。公共空間に家庭的な温かみを持ち込むという、コペンハーグ・コレクション本来の設計意図を、そのまま家庭のダイニングへ引き戻すコーディネートである。

ミニマル・モノトーン

ブラックリノリウム天板×ブラックラッカーオーク脚のCPH30を選び、同色系のResult Chairを合わせる。白い壁と明るいフローリングを背景に、テーブルとチェアのブラックが空間にシャープなコントラストを生む。リノリウムのマット仕上げが光の反射を抑え、静謐で洗練された空間を構成する。テーブル上にはHAYのPC Portable ランプやFlowerPotを置き、HAY製品で統一する。

エクステンダブル・ホスピタリティ

CPH30エクステンダブル（基本L200cm）を日常は4〜6名のダイニングとして使用し、ホームパーティーや家族の集まりの際にリーフを追加して最大310cmまで拡張する。オフホワイトリノリウム天板は食卓としての清潔感と明るさを確保しつつ、グレーのリノリウムリーフとのわずかな色差がアクセントとなる。伸長式は、家族構成の変化に長く付き合える。