このページについて

ポタンスは、ジャン・プルーヴェが1950年に「メゾン・トロピカル」のために設計した壁付けの照明で、ヴィトラが製造する。壁の付け根を軸に回る長い鋼管の腕の先に電球が付く。腕の短い「プチ ポタンス」（1947年）もある。

このページでは、2つの仕様の違い、電気まわりの仕様、設置の条件、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

ジャン・プルーヴェの設計思想や経歴について詳しくはジャン・プルーヴェ プロフィールページをご覧ください。

ポタンスのデザインストーリーについて詳しくはポタンス紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

比較項目 ポタンス プチ ポタンス
設計年 1950年 1947年
寸法（ヴィトラのファクトシート） 腕の長さ2,030mm、高さ755mm、鋼管の径50mm 腕の長さ1,040mm（公式サイトの表記は103cm）、高さ300mm、鋼管の径35mm
素材 粉体塗装の鋼管、オークの握り（ナチュラル、ハードワックスオイル） 粉体塗装の鋼管
鋼管の色 ディープブラック、プルーヴェ ブラン コロンブ（エクリュ）の2色 ディープブラック、ジャパニーズレッド、プルーヴェ ブラン コロンブ（エクリュ）、プルーヴェ ブルー マルクールの4色
付属の電球（欧州仕様） LED グローブ球 直径125mm LED グローブ球 直径80mm
コードの長さ 本体から調光器まで75cm、調光器からプラグまで300cm 本体から調光器まで95cm、調光器からプラグまで300cm

どちらもコードの途中に調光器が付くプラグ式で、コンセントに挿して使う。口金は欧州仕様で E27、ヴィトラの日本語公式サイトの表記では E26 である。

設置の条件

壁に付けた軸を中心に腕が水平に回るため、腕の長さぶんの半径を家具や人の動線と干渉しない範囲として見込む。ポタンスは腕が2m余りあり、付け根に大きなてこの力がかかる。取り付ける壁の下地と、使う固定具が荷重に耐えるかは、施工する業者か販売店に相談する。賃貸の住居では、壁に穴を開けられるかを先に確かめる。

プラグ式のため、コンセントまでの距離も確かめる。コードは見える配置になる。

電球が露出すること

シェードがなく、電球がそのまま見える。視界に入る高さに付けると眩しく感じやすいため、取り付け高さと腕を向ける位置を考える。調光器で明るさを落とせるほか、別売の円錐形のシェード「アバジュール コニック」を電球に被せて付けられる。シェードは白いコットンの布張りで、ポタンスとプチ ポタンスの両方に使える。

経年変化とメンテナンス

粉体塗装は擦れると下地が出る。手が触れるオークの握りは使ううちに色が変わる。布で覆ったコードには埃が付く。

本体
電源を切り、電球が冷めてから柔らかい布で拭く。研磨剤は塗装を削る。
固定部
腕の荷重がかかり続けるため、緩みを定期的に確かめる。

電球の交換以外の修理は販売店を通じて相談し、電気の部品は自分で分解しない。

どこで買うか

ヴィトラの日本語公式サイトに製品ページがあり、ヴィトラの日本のオンラインショップと販売店への案内がある。公式サイトの製品ページには価格が掲載されていない。

購入前チェックリスト

  • 仕様の選択（腕の長さ2,030mm／1,040mm）
  • 腕が回る範囲に家具や動線がかからないか
  • 壁の下地と固定方法（施工する業者や販売店に相談）
  • 賃貸の場合、壁に穴を開けられるか
  • コンセントまでの距離
  • 電球が露出すること（シェードは別売）
  • 鋼管の色（ポタンス2色／プチ ポタンス4色）

よくある質問

価格はどのくらいですか？
ヴィトラの公式サイトの製品ページには価格が掲載されていません。ヴィトラの日本のオンラインショップか販売店でご確認ください。
どこで購入できますか？
ヴィトラの日本語公式サイトから、日本のオンラインショップと販売店の案内をたどれます。
ポタンスとプチ ポタンスはどう違いますか？
腕の長さがポタンスは2,030mm、プチ ポタンスは1,040mmです。ポタンスにはオークの握りが付き、鋼管の色は2色です。プチ ポタンスは4色から選べます。
どのような壁に取り付けられますか？
長い腕の荷重が付け根にかかり続けるため、壁の下地と固定具が荷重に耐えられる必要があります。取り付けは施工する業者か販売店にご相談ください。賃貸の場合は壁に穴を開けられるかを先にお確かめください。
配線工事は必要ですか？
プラグ式のため、コンセントに挿して使えます。コードの途中に調光器が付き、調光器からプラグまでのコードは300cmです。
眩しくありませんか？
シェードがなく電球が露出するため、視界に入る位置では眩しく感じやすくなります。調光器で明るさを落とせるほか、別売の円錐形のシェードを電球に被せて付けられます。
電球の口金は何ですか？
ヴィトラの日本語公式サイトでは E26 と表記されています。欧州仕様は E27 です。