このページについて

アルジャント・キューブテーブル PE-37 は、ポール・エヴァンスのスタジオが製作し、ディレクショナルが販売した小型の机である。溶接したアルミニウムの箱にスレートの天板を嵌める。アルジャントの系列は1965年から1972年にかけて製作され、現在は中古でのみ入手できる。

このページでは、仕様と個体差、中古で確かめる箇所、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

デザイナーについてさらに詳しく知りたい方は、ポール・エヴァンス プロフィールページをご覧ください。

作品の背景やデザインストーリーについては、Argente Cube Table 紹介ページをご参照ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

以下は競売会社の目録の記載による。

正式名称 Argente cube table, model PE 37
主要素材 溶接し、着色したアルミニウム
天板 スレート
表面 手作業で星、渦巻き、線などの模様を刻み、着色と研磨で黒と銀の対比をつくる
個体差 手作業のため、模様は一点ごとに異なる。寸法も個体によって差がある
生産状況 生産は終了しており、復刻もない。中古でのみ入手できる

表面の模様と個体差

アルミニウムの表面に手で模様を刻み、着色した地と研磨した部分の対比で模様を見せる。模様の配置と密度は一点ごとに異なり、光の当たり方で見え方も変わる。

注文による製作はできないため、流通している個体から模様と状態を見て選ぶことになる。対で揃えたい場合も、模様が揃うとは限らない。

中古で確かめる箇所

製作から50年以上を経ているため、状態の確認が購入の判断に関わる。

箇所 確かめること
アルミニウムの表面 擦れ、着色の剥げ、模様の摩耗、後年の再仕上げの有無
溶接の箇所 割れ
スレートの天板 欠け、割れ、染み。当初の天板か
床に接する箇所 擦れ、変形。保護材の有無

着色と研磨による表面は、補修すると当初の見え方には戻らない。補修の跡があるかを確かめる。

同じ設計者の他の系列との比較

同じ設計者の製品は、素材と表面のつくり方で扱いが分かれる。

比較項目 アルジャント PE-128 スタラグマイト・コーヒーテーブル（円形ガラス天板） シティスケープ・クレデンザ
素材 アルミニウム 鋼の上に青銅色に仕上げた樹脂 クロムめっきした鋼、真鍮、木の突板など
表面 模様を刻む（ほぼ平滑） 彫った凹凸 板を並べる
天板 スレート ガラス 型による
用途 小型の机 低い机 収納
入手 中古のみ 中古のみ 中古のみ

使用感と設置条件

天板の扱い

スレートは層状に割れる性質があり、縁に硬いものが当たると欠ける。油分や水分は染みになることがあるため、こぼしたら拭き取る。

床との関係

床に接する部分も金属である。床材によっては傷が付くため、保護材の要否を確かめる。

経年変化とメンテナンス

素材ごとに起きること

アルミニウムの表面は擦れると着色が薄れ、黒と銀の対比が弱まる。スレートの天板は染みと欠けが残る。

日常の手入れ

アルミニウムの表面
柔らかい布で軽く拭く。研磨剤は着色を削り、模様を損なう。
スレートの天板
水分と油分をすぐに拭き取る。

どこで買うか

入手の経路

生産は終了しており、20世紀の家具を扱う販売店と競売で中古の個体が流通する。価格は状態と来歴によって幅がある。

購入前チェックリスト

  • 中古でのみ入手できること
  • 実物の模様と寸法（個体によって異なる）
  • 表面の擦れ、着色の剥げ、再仕上げの有無
  • 溶接の箇所の割れ
  • スレートの天板の状態と当初のものか
  • 金属が床に接すること

よくある質問

価格はどのくらいですか？
生産は終了しており、価格は中古の市場で決まります。状態と来歴によって幅があります。
どこで購入できますか？
20世紀の家具を扱う販売店と競売で、中古の個体が流通しています。
新品は買えますか？
買えません。アルジャントの系列は1965年から1972年にかけて製作され、復刻もないため、中古でのみ入手できます。
同じ模様のものはありますか？
ありません。模様は手作業で刻まれるため、一点ごとに異なります。光の当たり方でも見え方が変わります。
天板の素材は何ですか？
スレートです。層状に割れる性質があるため、縁に硬いものが当たると欠けることがあります。水分や油分は染みになるので、こぼしたら拭き取ってください。
中古で何を確かめればよいですか？
アルミニウムの表面の擦れと着色の剥げ、再仕上げの有無、溶接の箇所の割れ、スレートの天板の欠けと染み、床に接する部分の状態をご確認ください。
手入れはどうすればよいですか？
アルミニウムの表面は柔らかい布で軽く拭いてください。研磨剤は着色を削り、模様を損ないます。