概要

Re-Trouvéは、イタリアのアウトドアファニチャーブランドEMUと、デザイナーのパトリシア・ウルキオラによって2008年に発表されたコレクションである。鉄線を曲げて菱形のパターンを連続させたメッシュで構成される。1950年代の鉄製ガーデンファニチャーを出発点とする。

デザインコンセプト:記憶の再発見

名称はフランス語で「再発見された」を意味する。手作業で鉄線を曲げる場合、曲率は職人ごとに差が出る。数値制御の曲げ加工なら同じ形が繰り返せるため、複雑なパターンでも量産できる。

菱形のパターンは、線が交差する点で互いを支え合う。一本の線では容易に撓むが、交点を持たせれば面として荷重を受けられる。隙間が残るため雨水が抜け、屋外での使用に適する。

特徴:伝統技術と先端テクノロジーの融合

チェア、アームチェア、テーブル、スツール、プランターで構成される。スチールロッドにあらかじめ亜鉛めっきを施し、その上に粉体塗装を重ねる。塗装だけでは傷が付いた箇所から錆が進むが、下地にめっきがあれば地金が露出しても腐食が抑えられる。

チェアの寸法は幅66cm、奥行60cm、高さ78cm、座面高45cm。メッシュは荷重で撓むため、詰め物なしで身体の形に沿う。複数の色が展開される。

手作業から数値制御へ

Re-Trouvéの開発では、手仕事ならではの装飾性を工業生産で再現することが課題となった。1950年代の鉄製家具は職人が手作業で鉄線を曲げ、溶接して仕上げていたが、その複雑な曲線を機械的に再現するのは容易ではない。CNC技術を用いることで、手仕事の風合いを残しつつ、製品としての一貫性と耐久性を両立させている。

評価と影響

線材を組んで面をつくる構成は、ヒー・チェアナガサキチェアとも共通する。屋外では雨水が抜けることが条件になるため、面を閉じない方法が選ばれる。Re-Trouvéは線を交差させて菱形をつくる点で、平行に並べる方法とは異なる。

同じウルキオラによるハスクチェアタフティータイムは屋内向けで、面を閉じて詰め物を収める。屋内外で扱う条件が異なる。Re-Trouvéの美術館収蔵は、公開情報の範囲では確認できていない。

サステナビリティと生産哲学

生産はイタリア・ウンブリア州の自社工場で行われる。スチールとアルミニウムは再生に回せる。塗装には粉体塗装を用い、溶剤を使わない。

単一の素材で構成されるため、分別せずに再生へ回せる。

基本情報

デザイナー パトリシア・ウルキオラ(Patricia Urquiola)
ブランド EMU(エミュー)
発表年 2008年
製造国 イタリア(ウンブリア州マルシアーノ)
素材 プレガルバナイズド処理スチールロッド、パウダーコーティング仕上げ
サイズ(チェア) 幅66cm × 奥行60cm × 高さ78cm、座面高45cm
カラーバリエーション ホワイト、ブラック、イエロー、オレンジ、ターコイズ、グリーン
コレクション構成 チェア、アームチェア、テーブル(複数サイズ)、スツール、プランター
用途 屋外・屋内兼用(ガーデン、テラス、レストラン、ホテル、住宅)
特徴 1950年代の鉄製家具からインスピレーションを得たダイヤモンド形メッシュパターン、CNC技術による精密加工、優れた耐候性