このページについて
ベリング・トレイテーブルは、ハンス・ベリングが1963年に設計し、デンマークのブラザーズ・クリューガーが製造する小卓である。木の脚に、裏返して使える2枚の盆を載せる。
このページでは、2つのサイズ、枠と盆の仕上げ、価格と保証、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。
ハンス・ベリングの設計思想や経歴について詳しくはハンス・ベリング プロフィールページをご覧ください。
ベリング・トレイテーブルのデザインストーリーについて詳しくはベリング・トレイテーブル紹介ページをご覧ください。
正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材
ブラザーズ・クリューガーがデンマークの自社工房で製造する。公式の価格表（2026年第1四半期）と製品ページによる仕様は次のとおりである。
| 正式名称 | Bølling Tray Table（Model 50／Model 60） |
|---|---|
| 枠の仕上げ | ビーチ（無塗装・オイル）、オーク（無塗装・オイル・黒ラッカー）、スモークドオーク（オイル）、ウォールナット（オイル） |
| 盆 | 2枚。裏返して使える。化粧板の盆は表裏で色が異なる。木の突板の盆もある |
| 盆の色（化粧板） | BASE（黒／白）、STONE（グレー／ダークグレー）、EARTH（ベージュ／ブラウン）、LEAF（グリーン／ダークグリーン）、WATER（ブルー／ダークブルー）、CLAY（コニャック／黒）、RED（赤／黒） |
| 組み立て | 平らな梱包で届く。組み立てに工具は要らない |
| 保証 | 納品日から5年（製造上・素材の欠陥。通常使用で、公式の手入れの指針に沿う場合） |
2つのサイズ
| 比較項目 | Model 50 | Model 60 |
|---|---|---|
| 直径 | 500mm | 600mm |
| 高さ | 550mm | 520mm |
| 盆の厚さ | 30mm | 25mm |
| 重量 | 4.5kg | 5.5kg |
| 価格（ユーロ、付加価値税別） | 620〜1,140 | 740〜1,360 |
価格は公式のユーロ価格表（2026年第1四半期、付加価値税別）による。最も安いのは無塗装のビーチ、最も高いのは黒ラッカーのオークである。表裏の色の組み合わせを標準と変える場合は65ユーロ（付加価値税別）の手数料がかかる。
直径の大きいModel 60のほうが高さは30mm低い。椅子やソファの脇に置くなら、座面や肘掛けの高さと比べて選ぶ。
関連する製品
- Bølling Serving Tray
- 盆だけの製品。Model 50（直径500mm、2kg）とModel 60がある。
- Design Museum Limited Edition
- デザインミュージアム・デンマークと組んだ500台限定の型。インディゴブルーのラッカー仕上げのオークで、ベリングの署名と個体番号を刻んだ真鍮のプレートが付く。
同種の小型の机との比較
小型の机は天板の扱いと収納で性格が分かれる。
| 比較項目 | ベリング | プリズマティック・テーブル | B 9 ネストテーブル |
|---|---|---|---|
| 天板 | 載せるだけの盆2枚。外して運べる | アルミニウム板を折って本体と一体 | 枠に固定 |
| 収納 | 平らな梱包で届く | 公表なし | 4台が入れ子に収まる |
使用感と設置条件
盆の扱い
盆は脚に載せるだけで、外してそのまま運べる。公式の説明では、配膳用のワゴン、バーカート、ベッドサイドテーブル、サイドテーブルとして使う想定である。固定されないため、横から強く当たると盆がずれる。
盆の素材
化粧板の盆は表裏で色が異なり、裏返すと色が変わる。突板の盆は木目の表情になる。水分には化粧板のほうが強く、突板はこぼした水をすぐに拭き取る。
経年変化とメンテナンス
素材ごとに起きること
木の枠は日光で色が変わり、無塗装とオイルの仕上げではとくに進む。化粧板の盆は縁が擦れると下地が見える。
日常の手入れ
- 化粧板の盆
- 柔らかい布で拭く。研磨剤は表面を傷める。
- 突板の盆と枠
- 乾いた布か固く絞った布で拭き、水分を残さない。オイル仕上げは定期的に塗り直す。
保証は公式の手入れの指針に沿って使うことが条件になっている。
どこで買うか
取扱店の調べ方
ブラザーズ・クリューガーは公式オンラインストアで世界に配送しており、受注生産である。公式サイトには取扱店の検索ページもある。日本の正規取扱店と国内価格は確認できなかった（2026年10月時点）。
注文の際に決めるのは、サイズ、枠の仕上げ、盆の色（化粧板）か突板の盆か、である。
中古の流通
確認箇所は、盆の傷と縁の状態、脚の接合部のがたつき、盆が2枚揃っているか、である。
購入前チェックリスト
- サイズ（Model 50：直径500×高さ550mm、Model 60：直径600×高さ520mm）
- 椅子の座面や肘掛けの高さとの関係
- 枠の仕上げ（樹種と無塗装・オイル・ラッカー）
- 盆の色、または突板の盆
- 盆が固定されないこと
- 組み立てが要ること（工具は不要）
よくある質問
- 価格はどのくらいですか？
- 公式のユーロ価格表（2026年第1四半期、付加価値税別）では、Model 50が620〜1,140ユーロ、Model 60が740〜1,360ユーロです。枠の仕上げで価格が変わります。日本国内の価格は確認できていません。
- どこで購入できますか？
- ブラザーズ・クリューガーの公式オンラインストアが世界に配送しています。公式サイトの取扱店検索も使えます。
- どちらのサイズを選べばよいですか？
- Model 50は直径500×高さ550mm、Model 60は直径600×高さ520mmで、直径の大きいModel 60のほうが低くなります。脇に置く椅子やソファの高さと比べて選んでください。
- 重さはどのくらいですか？
- 公式の価格表ではModel 50が4.5kg、Model 60が5.5kgです。
- 盆の色は変えられますか？
- 化粧板の盆は表裏で色が異なるため、裏返すと色が変わります。BASE、STONE、EARTH、LEAF、WATER、CLAY、REDの7種の配色があり、木の突板の盆も選べます。
- 組み立ては必要ですか？
- 必要です。平らな梱包で届き、工具を使わずに組み立てられます。
- 保証は何年ですか？
- ブラザーズ・クリューガーの規定では、納品日から5年です。通常の使用で、公式の手入れの指針に沿っていることが条件です。
- 手入れはどうすればよいですか？
- 化粧板の盆は柔らかい布で拭き、研磨剤は使わないでください。突板の盆と枠は乾いた布か固く絞った布で拭き、水分を残さないでください。オイル仕上げは定期的に塗り直します。
