このページについて

アングルポイズ Original 1227 は、ジョージ・カーワーダインが設計し、1935年に発売された卓上照明である。スプリングがアームの重さと釣り合い、手を離した位置で止まる。現在もアングルポイズが製造している。

このページでは、正規品の仕様と保証、可動の仕組みと設置、ライセンスを受けていない製品との違い、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

タイプ1227のデザインストーリーについて詳しくはアングルポイズ タイプ1227紹介ページをご覧ください。

ジョージ・カーワーダインの設計思想や経歴について詳しくはジョージ・カーワーダイン プロフィールページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・素材

以下はアングルポイズ公式サポートサイトの製品情報と、英国公式オンラインストアによる（2026年10月時点）。

正式名称 Original 1227 Desk Lamp
素材 アルミニウム、スチール、鋳鉄。金具はクロームめっき
製造国 中国
光源 E27口金のLED電球（6W、470ルーメン、2700K）が付属する。交換でき、上限は10WのLED
調光 可能。ただし別に電気部品が要る
スイッチとコード コードの途中にスイッチ。コードは長さ2.0mの編み込み
仕上げ（英国公式ストア） ジェットブラック、リネンホワイト、ダブグレー、オパールブルー＋ブラック、ブライトクローム、ナショナル・トラスト・エディションの各色
保証 生涯保証（Lifetime Guarantee）。2020年以降に購入した新品が対象で、購入から90日以内の登録が要る。ヴィンテージの個体は対象外
公式価格（英国） 219ポンド、ブライトクロームは249ポンド（英国公式オンラインストア、2026年10月時点）

同じシリーズに、小型の Original 1227 Mini と、真鍮を用いた Original 1227 Brass がある。

可動の仕組みと設置

スプリングがアームとシェードの重さと釣り合うため、どの角度でも手を離した位置で止まり、ネジを締めて固定する必要がない。片手で位置を変えられる。可動式の卓上照明にはほかに ティツィオ があり、球形のシェードを回す エクリッセ テーブルランプ もある。

アームを前方に伸ばすと、台より前にシェードが張り出す。机の奥に置いて手元を照らす場合は、張り出す範囲を含めて置き場所を決める。スイッチはコードの途中にあるため、手の届く位置にコードを回す。

ライセンスを受けていない製品との違い

Original 1227 には、権利者のライセンスを受けていない同型の製品が流通している。

比較項目 正規品（アングルポイズ） ライセンスを受けていない製品
素材 アルミニウム、スチール、鋳鉄（公表） 公表されない場合がある
保証 登録により生涯保証 個々に異なる

スプリングの釣り合いはアームとシェードの重さに合わせて決まるため、形が似ていても同じように止まるとは限らない。

経年変化とメンテナンス

使ううちに起きること

塗装面は、繰り返し手が触れるアームとシェードの縁から擦れる。スプリングと関節は使ううちに動きが変わり、上げた位置で止まりにくくなることがある。

日常の手入れ

アングルポイズの案内は、乾いた柔らかい布で拭くことである。電球を替えるときは、電源を切り、電球が冷めてから行う。

修理

生涯保証は、通常の使用による摩耗の修理を対象とする。ネジの欠落や部品の交換のような簡単な修理は部品が送られ、修理キットは別売である。保証期間外の個体や古い個体も、助言や部品の提供、修理の見積もりを受けられる（有償の場合がある）。

どこで買うか

取扱店の調べ方

アングルポイズの公式オンラインストアは英国、米国、EU向けで、日本向けの公式ストアはない（2026年10月時点）。日本国内で購入する場合は、取扱店が正規の仕入れによるものか、保証の登録ができるかを確かめる。

英国の仕様は口金がE27である。電球を別に用意する場合は、口金と上限10Wを確かめる。

中古の流通

1930年代以降のさまざまな年代の個体が流通しており、年代によって仕様が異なる。ヴィンテージの個体は生涯保証の対象外である。確認する箇所は、スプリングが上げた位置で保持するか、関節の緩み、塗装の擦れ、コードの被覆の劣化である。

購入前チェックリスト

  • 仕上げと色
  • 口金（E27）と電球の上限（10WのLED）
  • アームの張り出しを含めた置き場所
  • コード2.0mとスイッチの位置
  • 保証の登録（購入から90日以内）
  • 中古の場合、スプリングが保持するか

よくある質問

価格はどのくらいですか？
英国公式オンラインストアでは219ポンド、ブライトクロームは249ポンドです（2026年10月時点）。日本向けの公式価格は確認できませんでした。
どこで購入できますか？
アングルポイズの公式オンラインストアは英国、米国、EU向けです。日本で購入する場合は、取扱店に正規の仕入れか、保証の登録ができるかをご確認ください。
電球は付いていますか？
E27口金のLED電球（6W、470ルーメン、2700K）が付属します。電球は交換でき、上限は10WのLEDです。
固定するのにネジを締める必要はありますか？
ありません。スプリングがアームの重さと釣り合うため、どの角度でも手を離した位置で止まります。
調光はできますか？
可能ですが、別に電気部品が必要です。
保証はありますか？
生涯保証があり、2020年以降に購入した新品が対象です。購入から90日以内に登録が必要で、ヴィンテージの個体は対象外です。
どこで製造されていますか？
アングルポイズの製品情報では、製造国は中国です。
手入れはどうすればよいですか？
乾いた柔らかい布で拭いてください。電球を替えるときは電源を切り、電球が冷めてから行ってください。