このページについて

E1027 アジャスタブルテーブルは、アイリーン・グレイが1927年に設計した高さ調節式のサイドテーブルである。円形の天板が支柱から片持ちで張り出す。現在は、世界の権利を持つアラム・デザインズ（ロンドン）のライセンスのもと、ドイツのクラシコンが製造・販売している。

このページでは、正規品の仕様と選べる仕上げ、価格と保証、正規品とライセンスを受けていない製品との差、使い方の条件、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

E1027 アジャスタブルテーブルのデザインストーリーについて詳しくはE1027 アジャスタブルテーブル紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

クラシコンの製品ページ、製品シート、取扱説明書、保証書による。

正式名称 Adjustable Table E1027
フレーム 高さ調節式のスチールパイプ。クロームめっき（Chrome Version）と黒の粉体塗装（Black Version）がある
天板 クリアのクリスタルガラス、グレーのスモークガラス、黒のラッカー塗装の金属板の3種
寸法 天板の直径52cm、全高64〜102cm、天板の高さ55〜93cm、ベースの幅46cm
重量 約8kg（クラシコンの冊子「Original versus Plagiarism」の記載）
高さの調節 上部フレームを引き出し、調節ピンで固定する
耐荷重 3kg（取扱説明書）。上に立ったり座ったりしない
使用場所 屋内用。屋外には適さない
保証 クローム仕上げは購入日から20年（材料と製造上の欠陥。ガラスの破損は対象外、手入れと使用の指示を守ることが条件）
価格（ドイツ） 882ユーロから（付加価値税別、クラシコン公式サイト、2026年10月時点）。クロームとブラックの両バージョンとも同じ表示

正規品とライセンスを受けていない製品の違い

この製品には、権利者のライセンスを受けていない同型の製品が多く流通している。クラシコンは、冊子「Original versus Plagiarism」と取扱説明書で、正規品の確認方法と仕様を示している。

正規品の確認方法

フレームの刻印
クロームめっきのスチールパイプに、クラシコンのロゴ、シリアルナンバー、アイリーン・グレイの署名、ライセンス元のアラム・デザインズの名が消えない刻印で入る。シリアルナンバーからは製造年も分かる。
天板のラベル
ガラスの天板に、会社のロゴ、アイリーン・グレイの署名、ライセンス元の名を記した透明のラベルが貼られる。
比較項目 正規品（クラシコン） ライセンスを受けていない製品
重量 約8kg クラシコンの冊子は約6kgの例を挙げる
めっき ニッケル20µm、クローム1.0µm（クラシコンの保証値） 公表されない場合が多い
パイプの接合 TIG溶接 公表されない場合が多い
刻印とラベル フレームの刻印と天板のラベル なし
メーカー保証 クローム仕上げは20年 対象外
交換部品 ガラスの天板は製造から年数が経っても注文できる 対象外

重量の差について、クラシコンは鋼材の選択と、安定性に必要な肉厚の違いによるとしている。

使用感と設置条件

片持ちの構造

天板は支柱から片持ちで張り出し、ベースは天板の真下に入らない。このためベースをベッドやソファの下へ差し込み、天板だけを寝床や座面の上に出せる。差し込むには、家具の底面と床の間にベースが入る隙間が要る。

耐荷重は3kgで、重い物を載せる使い方は想定されていない。

高さの調節と天板の交換

高さは、上部フレームを引き出して調節ピンで固定する。天板を交換するときは、ピンを外して上部フレームを抜き、柔らかい敷物の上で裏返して、側面の留め具の1つを緩めて天板を差し替える。

手入れ

取扱説明書の指示は次のとおりである。

  • 直接の熱や湿気にさらさない。尖った物を当てない
  • しみや汚れはすぐに取り、乾いた柔らかい布で拭く
  • ガラスとクロームの面には、必要ならガラスクリーナーを使い、拭き上げる
  • 強くこすらない。酸を含む洗剤や研磨剤は使わない

どこで買うか

クラシコン公式サイトの取扱店一覧では、日本の取扱店はインターオフィス（東京・南青山、大阪・北堀江）である。日本での価格は取扱店に確認する。

注文の際に決めるのは、フレーム（クロームまたは黒の粉体塗装）と天板（クリアのガラス、スモークガラス、黒の金属板）の組み合わせである。

購入前チェックリスト

  • フレームの仕上げ（20年保証はクローム仕上げ）
  • 天板の種類
  • ベースを差し込む家具の下に隙間があるか
  • 載せる物が3kg以内か
  • 中古の場合、フレームの刻印（ロゴ、シリアルナンバー、署名、ライセンス元）と天板のラベル
  • 中古の場合、調節ピンが揃っているか

よくある質問

正規品の価格はどのくらいですか？
クラシコン公式サイトでは882ユーロからと表示されています（付加価値税別、2026年10月時点）。日本での価格は取扱店にお問い合わせください。
どこで購入できますか？
クラシコン公式サイトの取扱店一覧では、日本の取扱店はインターオフィス（東京・南青山、大阪・北堀江）です。
保証はありますか？
クローム仕上げには購入日から20年の保証があります。材料と製造上の欠陥が対象で、ガラスの破損は含まれません。手入れと使用の指示を守ることが条件です。
正規品かどうかはどう見分けますか？
フレームのパイプに、クラシコンのロゴ、シリアルナンバー、アイリーン・グレイの署名、ライセンス元のアラム・デザインズの名が刻印されています。ガラスの天板にも、ロゴと署名、ライセンス元の名を記した透明のラベルが貼られています。
ライセンスを受けていない同型の製品とは何が違いますか？
クラシコンによれば、正規品の重量は約8kgで、同社の冊子は約6kgの製品の例を挙げています。正規品はニッケル20µmとクローム1.0µmのめっきを保証しています。ライセンスを受けていない製品は、メーカー保証や交換部品の対象になりません。
高さはどのように変えますか？
上部フレームを引き出し、調節ピンで固定します。天板の高さは55〜93cm、全高は64〜102cmです。
どのくらいの物を載せられますか？
取扱説明書による耐荷重は3kgです。重い物を載せたり、上に立ったり座ったりしないでください。屋外での使用にも適していません。
手入れはどうすればよいですか？
乾いた柔らかい布で拭きます。ガラスとクロームの面には、必要ならガラスクリーナーを使って拭き上げてください。酸を含む洗剤や研磨剤は使わないでください。