パトリシア・ウルキオラが伝統と現代を結んだ、B&B Italiaを代表するモジュラーソファの決定版
タフティータイム(Tufty-Time)は、スペイン出身のデザイナー、パトリシア・ウルキオラが2005年にB&B Italiaのために創出したモジュラーソファシステムである。19世紀英国チェスターフィールドの深いボタン留め(タフティング)と、ヨーロッパの装飾技法キャピトネ(capitonné)の優雅な美学を、1960〜70年代のミッドセンチュリーが提示した自由で気取らないライフスタイルへと翻訳した本作は、発表から20年を経てなおB&B Italiaの最も成功した製品のひとつとして世界中の住空間とホスピタリティ空間に迎え入れられている。2025年には20周年を記念する「タフティータイム20」が発表され、新たなカーブモジュールの追加、座面高の引き上げ、リサイクルポリエステル層の採用、完全分解構造による循環型デザインへの対応など、現代の要請に応える進化を遂げた。
本ページでは、タフティータイムの購入を検討されている方に向けて、正規品の仕様・モジュール構成・バリエーション・価格帯、正規品とリプロダクトの違い、空間別のコーディネート提案、メンテナンス方法、日本国内の正規販売ルート、そしてよくある質問まで、購入判断に必要な情報を網羅的にお届けする。
パトリシア・ウルキオラの設計思想や経歴について詳しくはパトリシア・ウルキオラ プロフィールページをご覧ください。
タフティータイムのデザインストーリーについて詳しくはタフティータイム紹介ページをご覧ください。
正規品の基本情報:仕様・サイズ・素材
タフティータイムの正規品は、1966年創業のイタリアンファニチャーの最高峰、B&B Italia社がイタリア国内の自社工場で製造する。パトリシア・ウルキオラはマドリード工科大学で学んだ後、ミラノ工科大学でアキッレ・カスティリオーニに師事して修了。スペイン王国イサベル・カトリック勲章十字章およびスペイン芸術功労金メダルを授与された、現代イタリアンデザインを代表するデザイナーである。
| 正式名称 | タフティータイム / Tufty-Time |
|---|---|
| デザイナー | パトリシア・ウルキオラ(Patricia Urquiola)/スペイン出身/1961年生 |
| 発表年 | 2005年(Tufty-Time '15:2015年、Tufty-Time 20:2025年) |
| 製造ブランド | B&B Italia(ビー・アンド・ビー イタリア) |
| 製造国 | イタリア |
| バリエーション | Tufty-Time(ファブリック)、Tufty-Too(レザー)、Tufty-Time '15(2015年刷新)、Tufty-Time 20(2025年20周年版)※すべて現行カタログ掲載 |
| モジュール構成要素 | オットマン(基本単位)、センターユニット、コーナーユニット、エンドユニット(ロー・ハイアームレスト)、シェーズロング。Tufty-Time 20ではカーブモジュール追加(計14モジュール) |
| モジュール幅バリエーション | 102cm、109cm、143cm、177cm(Tufty-Time 20:108cm、115cm、140cm(カーブ)、183cm等) |
| 奥行 | 109cm(シェーズロング:150cm)。Tufty-Time 20:115cm(カーブモジュール:118cm) |
| 代表的な構成サイズ(Tufty-Time) | 2シーター:W218cm × D109cm × H63cm / 3シーター:W286cm × D109cm × H63cm / L字型例:W286cm × D218cm × H63cm / 大型コーナー:W402cm × D252cm × H63cm |
| 代表的な構成サイズ(Tufty-Time 20) | 2シーター:W230cm × D115cm × H68cm / 3シーター:W363cm × D115cm × H68cm |
| 座面高 | Tufty-Time:約36cm / Tufty-Time 20:38cm(従来比+2cm) |
| フレーム構造 | チューブラースチール+スチールプロファイル |
| クッション材 | Bayfit®(Bayer®)フレキシブル・コールドシェイプド・ポリウレタンフォーム。Tufty-Time 20ではリサイクルポリエステル層(Dacron)を追加 |
| 背クッション | ダウンフェザー+ポリエステルファイバー(ピロースタイル) |
| 脚部 | サーモプラスチック材 |
| カバー | 取り外し可能。ファブリック版:正方形セクションを襞(プリーツ)で接合。レザー版(Tufty-Too):規則的なパンチング加工で接合 |
| 張り地選択肢 | B&B Italiaファブリック・レザーコレクション全般から選択可。Tufty-Time 20では新素材ウールシェニール(ブークレエフェクト)追加 |
| 付属オプション | コーヒーテーブルシリーズ(Tufty-Time 20用:オーク材またはアノダイズドアルミニウム天板、サービスエレメント W60cm × H32cm) |
| 循環型設計(Tufty-Time 20) | 完全分解可能構造。すべての部品が交換・修理・リサイクル可能 |
| 関連製品 | Tufty-Bed(タフティーベッド) |
| 参考価格帯(税込目安) | 2シーター(ファブリック)約150万〜200万円前後、3シーター約200万〜280万円前後、L字型・大型構成は約250万〜450万円以上(モジュール数・張り地により大幅に変動) |
| 納期 | 受注生産。通常8〜16週間程度(構成・張り地による) |
正規品とリプロダクトの違い
タフティータイムはそのアイコニックなデザインゆえに、海外を中心にリプロダクト(非正規の模倣品)が複数流通している。ここでは、B&B Italia正規品とリプロダクトの本質的な違いを客観的に整理する。
素材の違い
正規品は、B&B Italia社が長年にわたりBayer社と共同開発したBayfit®フレキシブル・コールドシェイプド・ポリウレタンフォームを座面構造に採用している。このフォームは金型成型により高密度かつ均一な硬度を実現し、長期使用における形状保持性と快適性を両立する。背クッションにはダウンフェザーとポリエステルファイバーのブレンドが使用され、柔らかな包容感と適度な弾力を生む。Tufty-Time 20ではさらにリサイクルポリエステル層(Dacron)が追加され、より豊かなクッション感を実現している。リプロダクト製品では一般に汎用の高密度フォームやソリッドパインフレームが使用されており、フォームの密度・均一性・耐久性において正規品との差が生じやすい。
構造の違い
正規品のフレームはチューブラースチールとスチールプロファイルの複合構造であり、モジュラーソファとしての安定性と耐久性を確保している。リプロダクト製品では木製フレームとステンレス鋼コネクターによる簡易構造が多く見られる。Tufty-Time 20では循環型設計の理念に基づき、全部品が容易に分解可能な構造を採用しており、部品交換・修理・最終的なリサイクルまでを視野に入れた設計が施されている。この構造設計はリプロダクトには存在しない。
ディテールの違い
タフティータイムの視覚的な核心は、張り地の大きな正方形セクションを接合する「襞(プリーツ)」の処理にある。正規品ではファブリック版のプリーツ処理、レザー版(Tufty-Too)の規則的なパンチング加工ともに、B&B Italiaの熟練した職人によるイタリア国内での手仕事が品質を支えている。縫製の精密さ、張り地のテンション管理、プリーツの深さと均一性は、正規品の大きな差別化要素である。リプロダクト製品のユーザーレビューでは、クッションの硬さや座り心地に関する不満が散見され、フレームの当たりを感じるといった品質上の問題が報告されている例もある。
体験の違い
ウルキオラが意図した「包み込むような奥行き」による座り心地は、Bayfit®フォームの弾力、ダウンフェザー背クッションの柔軟性、そして精緻な張り地処理の三要素が一体となって初めて実現される。正規品は通常のソファより深い奥行き(109cm〜115cm)を持ち、身体を深く沈めてさまざまな姿勢でくつろぐことを可能にする。リプロダクト製品では、フォーム素材の違いからこの「沈み込みつつ支えられる」感覚が十分に再現されないケースが報告されている。
価値の違い
B&B Italia正規品はリセールバリューが高く、中古市場においても一定の価値を維持する傾向がある。B&B Italia社は修理対応、スペアパーツ供給、カバー交換など長期使用を支えるサービス体制を整備しており、製品の寿命全体にわたるサポートが提供される。Tufty-Time 20の完全分解構造は、この長期使用理念をさらに推し進めたものである。リプロダクト製品にはこうしたメーカーサポートが存在しない。
正規品とリプロダクトの比較表
| 比較項目 | 正規品(B&B Italia) | リプロダクト一般 |
|---|---|---|
| フレーム | チューブラースチール+スチールプロファイル | ソリッドパイン木製フレーム+ステンレスコネクター |
| クッション材 | Bayfit®コールドシェイプドPUフォーム+Dacron層(Tufty-Time 20) | 汎用高密度フォーム |
| 背クッション | ダウンフェザー+ポリエステルファイバー | ポリエステルファイバー等 |
| 張り地処理 | イタリア職人による精密な襞・パンチング加工 | 機械縫製中心 |
| カバー | 取り外し可能。B&B Italiaコレクション全般から選択 | 取り外し可能なものとそうでないものが混在 |
| 製造国 | イタリア | 中国等 |
| 循環型設計 | 完全分解可能(Tufty-Time 20) | 非対応 |
| 修理・スペアパーツ | メーカーサポートあり | なし |
| リセールバリュー | 高い(中古市場で一定の価値を維持) | 低い |
| 参考価格 | 2シーター約150万〜200万円前後 | 20万〜50万円前後 |
使用感と暮らしへの取り入れ方
座り心地の特質
タフティータイムの座り心地を特徴づけるのは、通常のソファより「強調された奥行き」(accentuated depth)である。奥行き109cm(Tufty-Time 20では115cm)のゆとりある座面は、身体を深く沈めてくつろぐ姿勢から、あぐらをかく姿勢、横向きに足を投げ出す姿勢まで、多様な着座スタイルを許容する。ウルキオラが語るように、タフティータイムは「人々が出会う場所であり、安らぎの避難所」として設計されている。Bayfit®フォームは適度な硬さと弾力を持ち、長時間のくつろぎにおいても身体を安定して支える。ダウンフェザーの背クッションが上半身を柔らかく包み、チェスターフィールド的なボタン留めの凹凸が身体にフィットする。Tufty-Time 20では座面高が2cm引き上げられ(38cm)、パディングの増量とDacron層の追加により、さらに豊かなクッション感が実現している。
空間別のコーディネート提案
- リビングルーム(メインソファとして)
- タフティータイムが最も映える空間である。3シーター構成をリビングの中央に据え、存在感のあるタフティングの表情で空間の主役とする。低重心のプロポーション(H63〜68cm)はくつろぎの姿勢を促しながらも、キャピトネの装飾性が空間にエレガントな表情を与える。深い奥行きがもたらす包容感は、家族や友人が自然に集まり、長時間の会話を楽しむリビング文化を育む。
- リビングルーム(L字型・アイランド型構成)
- コーナーモジュールやシェーズロングを加えたL字型構成は、大きなリビングに豊かなくつろぎゾーンを創出する。Tufty-Time 20のカーブモジュールを用いた有機的な曲線構成は、対面での会話を促進する社交的な配置を実現する。アイランド型の配置では360度全方向から座ることができ、パーティーやホームシアターなど多人数での利用に最適。
- ホスピタリティ空間
- ホテルラウンジ、高級レストランのウェイティングエリア、オフィスのレセプションスペースなど、多様なホスピタリティ空間でタフティータイムは採用されている。Tufty-Time 20のカーブモジュールは、ロビーやラウンジにおける流動的な動線設計と相性が良く、対面でのコミュニケーションを促進する配置が可能。取り外し可能なカバーは商業施設でのメンテナンス性に優れる。
- 書斎・プライベートルーム
- 2シーター構成またはオットマン+エンドユニットのコンパクトな構成は、書斎やプライベートルームにおける贅沢な読書・思索スペースとして機能する。深い奥行きに身体を預けて本を読む時間は、タフティータイムが提供する最も親密な体験のひとつ。
生活スタイル別の提案
- デザインとクラフツマンシップを愛する方
- タフティータイムは、チェスターフィールドとキャピトネという欧州家具史の伝統を現代的に再解釈した作品であり、その歴史的文脈とクラフツマンシップを理解し楽しめる方にとって、特別な満足を提供する。イタリアの職人技による精緻な襞処理やパンチング加工は、手仕事の美を日常の中で味わう喜びをもたらす。
- ライフスタイルの変化に柔軟に対応したい方
- モジュラー構造により、将来の住空間や家族構成の変化に応じてモジュールの追加・変更が可能。取り外し可能なカバーにより、季節や気分に応じた張り地変更や、汚損時のカバー交換が容易。20年にわたる製品進化(Tufty-Time → '15 → 20)の歴史は、B&B Italiaがこの製品を長期にわたり支え続ける姿勢の証左でもある。
- インフォーマルなくつろぎを重視する方
- ウルキオラが目指した「自由で気取らないライフスタイル」は、形式張った座り方を求めず、ソファの上でさまざまな姿勢でくつろぐことを肯定する。深い奥行きは寝転がったり足を抱えたりする姿勢にも対応し、「リビングのベッド」としての使い方も自然に受け入れる。
経年変化とメンテナンス
素材ごとの経年変化
- ファブリック張り地
- B&B Italiaが採用する高品質ファブリックは、家庭用途から商業用途まで対応する堅牢性を備えている。Tufty-Time 20で新たに追加されたウールシェニール(ブークレエフェクト)は、使い込むほどに繊維が馴染み、柔らかく温かみのある表情へと変化する。取り外し可能なカバー構造により、張り地の更新によるリフレッシュが可能。
- レザー張り地(Tufty-Too)
- Tufty-Tooのレザー仕様は、使い込むほどに深みのある色艶と柔らかな手触りへと変化する。規則的なパンチング加工によるグリッドパターンが、レザーのエイジングと相まって独特の表情を生む。
- Bayfit®フォーム
- Bayer社と共同開発されたBayfit®フォームは、コールドシェイプド(低温成型)技術による高密度均一構造であり、長期使用における形状保持性に優れている。一般的なホットモールドフォームと比較して耐久性が高く、経年によるクッションのヘタリが抑制される。
- スチールフレーム
- チューブラースチールとスチールプロファイルの複合フレームは、長期にわたる構造的安定性を提供する。カバーに覆われた内部構造であるため、日常的な経年変化は目に見えない。
日常メンテナンスの方法
- ファブリックのお手入れ
- 定期的に掃除機のソフトブラシアタッチメントでほこりを除去する。液体付着時は速やかに清潔な布で吸い取り、こすらないこと。カバーは取り外し可能であるため、汚損時はカバーを外して専門クリーニングに出すことが可能。季節ごとにクッションの位置を入れ替え、均等な使用を心がけることで長期的な形状維持に寄与する。
- レザーのお手入れ
- 柔らかく乾いた布で定期的に乾拭きする。半年に一度程度、専用のレザーコンディショナーで保湿を行う。直射日光やエアコンの直風を避け、設置環境に注意すること。
- ダウンフェザー背クッション
- 日常的にクッションを叩いてふっくらとさせ、空気を含ませる。偏りを防ぐために定期的にクッションの向きを変えることが推奨される。
専門メンテナンスと修理
B&B Italia社はスペアパーツの供給体制を整備しており、カバー、クッション、脚部等の個別交換が可能。取り外し可能なカバーは正規ディーラーを通じて新品カバーへの交換が可能であり、長期使用においても張り替えによる外観のリフレッシュが実現する。Tufty-Time 20の完全分解構造は、修理・部品交換・最終的なリサイクルを容易にし、製品のライフサイクル全体にわたる持続可能性を追求した設計である。日本国内ではB&B Italia Tokyo(青山ショールーム)が修理・メンテナンスの窓口となる。
どこで買うか:正規販売店と購入方法
B&B Italia公式チャネル
- B&B Italia Tokyo(東京青山ショールーム):東京メトロ外苑前駅4b出口すぐ、青山OMスクエア1F・3F。全2フロア、総面積約900平方メートルのフラッグシップショールーム。タフティータイムを含む主要製品の実物展示、張り地サンプル確認、コーディネーション相談が可能。ビデオコール対応あり。
- B&B Italia Japan 公式サイト(bebitalia.co.jp):日本語対応の製品情報・ショールーム案内。
- B&B Italia Official Shop(shop.bebitalia.com):グローバル公式オンラインショップ。コンフィギュレーター(構成シミュレーション)機能あり。
日本国内正規取扱店
B&B Italia製品は青山のフラッグシップストアを中心に、全国の正規取扱インテリアショップで購入可能である。TABROOMのブランドページからB&B Italia取扱店舗を検索できるほか、B&B Italia公式サイトのストアロケーターも利用可能。主要な家具専門店やインテリアデザイン事務所を通じた法人・住宅向けの導入相談にも対応している。
中古・ヴィンテージ市場
タフティータイムは発表から20年の歴史を持つ製品であり、中古市場にも一定数が流通している。コンセプトデザイン等のデザイナーズ家具中古専門店や、ヤフオク等のオークションプラットフォームで取扱われる事例がある。中古品購入時には、張り地の汚損・退色の程度、タフティング部分のほつれ、クッションのヘタリ、フレームの歪みを確認すること。正規品であればカバーの交換が可能なため、フレーム・内部構造が健全であれば修復の余地は大きい。バリエーション(Tufty-Time / Tufty-Too / '15 / 20)と製造年を確認し、目的に合った仕様を選択すること。
購入時チェックリスト
- バリエーションの選択(Tufty-Time / Tufty-Too / Tufty-Time '15 / Tufty-Time 20)
- モジュール構成の決定(設置空間の間取り・用途・将来の拡張性を考慮。B&B Italia公式コンフィギュレーター活用推奨)
- アームレスト高さの選択(ロー / ハイ)
- 張り地の選択(ファブリック / レザー。B&B Italiaコレクションからの選択。実物サンプル確認を強く推奨)
- 設置場所の採寸(深い奥行き109〜115cmに注意。搬入経路も含めて確認)
- 正規品であることの確認(B&B Italiaの正規ライセンス品であることを販売店に確認)
- 納期の確認(受注生産のため通常8〜16週間程度)
- 保証・アフターサービスの確認(修理対応、スペアパーツ、カバー交換の可否)
- 配送・設置サービスの確認(大型モジュラーソファのため専門配送が推奨)
配送・設置に関する注意事項
タフティータイムはモジュール単位での搬入が可能であり、各エレメントを個別に運び込んでから設置場所で組み立てる方式が取れる。ただし、奥行き109〜115cmのモジュールは一般的なソファより幅広いため、搬入経路(廊下、階段、ドア幅、エレベーター)の事前確認は必須である。B&B Italia Tokyoおよび正規取扱店では専門の配送・設置サービスを提供している。直射日光が長時間当たる場所への設置はファブリック・レザーの退色原因となるため、光環境の管理を推奨する。
コーディネート事例
イタリアン・コンテンポラリー:ウルキオラの世界観で統一
タフティータイムをグレー系のウールシェニール(ブークレエフェクト)で仕上げ、B&B Italiaのコーヒーテーブルシリーズ(オーク材天板)を組み合わせる。同じくウルキオラがB&B Italiaのためにデザインしたハスクチェアやファットファット テーブルを配し、イタリアンコンテンポラリーの統一感ある空間を構成する。フロスのカベシュ照明やカルテルのコンポニビリをアクセントとして加えることで、洗練と遊び心が共存するリビングが完成する。
ミッドセンチュリーミックス:時代を超えた対話
タフティータイムのデザイン源泉である1960〜70年代のミッドセンチュリー精神を反映し、暖色系のファブリックでリッチな表情に仕上げる。イサム・ノグチのアクセントテーブルやジョージ・ネルソンのバブルランプと組み合わせ、ウルキオラが敬意を表した時代の空気感を現代のリビングに蘇らせる。柄もののラグ(ミッソーニ ホーム等)を敷き、大胆な色彩構成で空間に活力を与える。
モノクロームエレガンス:Tufty-Tooレザーの存在感
Tufty-Tooのブラックまたはダークブラウンレザー仕様をリビングの中核に据え、規則的なパンチング加工が生む陰影と光沢を空間のアクセントとする。モルテーニ&Cのサイドボードやフロスのアルコランプ、B&B Italiaのマキシモ システムを組み合わせ、モノクロームで統一されたタイムレスなラグジュアリー空間を構成する。レザーの経年変化がもたらす深みのある色艶が、時間とともに空間の品格を高めてゆく。
相性の良いデザイナーズ家具
- パトリシア・ウルキオラ ハスクチェア(B&B Italia):同デザイナーのアイコニックなラウンジチェア
- パトリシア・ウルキオラ ファットファット テーブル(B&B Italia):彫刻的なコーヒーテーブル
- アントニオ・チッテリオ チャールズ チェア(B&B Italia):エレガントなオフィス・ラウンジチェア
- イサム・ノグチ コーヒーテーブル:有機的フォルムが対比的な美を生む
- ジョージ・ネルソン バブルランプ:ミッドセンチュリーの柔らかな光
- フロス アルコランプ(アキッレ・カスティリオーニ):ウルキオラの師匠による名作フロアランプ
- カルテル コンポニビリ(アンナ・カスティッリ・フェリエーリ):イタリアンデザインのアイコニックな収納
- Tufty-Time 20 コーヒーテーブルシリーズ(B&B Italia):オーク材またはアノダイズドアルミニウム天板
よくある質問
- 正規品の価格はどのくらいですか?
- B&B Italia正規品の参考価格帯は、2シーター(ファブリック)で約150万〜200万円前後、3シーターで約200万〜280万円前後、L字型・大型構成では約250万〜450万円以上(いずれも税込目安)です。モジュール数、バリエーション(Tufty-Time / Tufty-Too / '15 / 20)、張り地の種類により大幅に変動します。正確な価格はB&B Italia Tokyoまたは正規取扱店にご確認ください。
- どこで購入できますか?
- B&B Italia Tokyo(東京・青山OMスクエア)のフラッグシップショールーム、B&B Italia公式オンラインショップ、および全国の正規取扱インテリアショップで購入可能です。TABROOMの店舗検索やB&B Italia公式サイトのストアロケーターで最寄りの取扱店を検索できます。
- 実物を確認できる場所はありますか?
- B&B Italia Tokyo(青山OMスクエア、外苑前駅4b出口すぐ)の約900平方メートルのフラッグシップショールームで実物を体験できます。ビデオコールによるリモート相談にも対応しています。展示構成や張り地は時期により異なるため、ご来店前に事前にお問い合わせください。
- 納期はどのくらいかかりますか?
- 受注生産のため、ご注文から納品まで通常8〜16週間程度です。モジュール構成や張り地により変動する場合があります。
- リプロダクトで十分ですか?
- タフティータイムの核心的な価値は、Bayfit®フォームによる独特の座り心地、イタリア職人による精緻な襞(プリーツ)処理、ダウンフェザー背クッションの包容感、そしてB&B Italia社による長期サポート体制にあり、これらはリプロダクトでは再現が困難です。リプロダクト製品ではクッションの快適性や耐久性に関する品質面での差異が指摘される事例もあります。長期にわたる愛用をお考えの場合は、正規品の価値を十分にご検討ください。
- メンテナンス方法を教えてください。
- ファブリックは定期的に掃除機で除塵し、液体付着時は速やかに吸い取ってください。カバーは取り外し可能です。レザーは半年に一度の専用コンディショナー保湿を推奨します。ダウンフェザー背クッションは定期的に叩いてふっくらとさせてください。詳細はB&B Italia公式サイトまたはショールームにお問い合わせください。
- Tufty-Time、Tufty-Too、Tufty-Time '15、Tufty-Time 20の違いは何ですか?
- Tufty-Timeはファブリック版(2005年発表)、Tufty-Tooはレザー版(パンチング加工)、Tufty-Time '15は2015年にファブリック版のデザインを刷新したモデル、Tufty-Time 20は2025年発表の20周年記念版で、カーブモジュール追加・座面高引き上げ・リサイクルポリエステル層追加・完全分解構造を特徴とします。すべてB&B Italiaの現行カタログに掲載されています。
- 他に検討すべき名作ソファはありますか?
- 同じB&B Italiaの名作としてカマレオンダ(マリオ・ベリーニ)が、同じくモジュラーシステムの名作として比較検討に値します。より装飾を排したミニマルなモジュラーソファをお求めの場合は、ヴィトラのソフトモジュラーソファ(ジャスパー・モリソン)が好対照となります。プライバシー機能を備えたソファをお求めの場合はアルコーヴ ソファ(ブルレック兄弟)もご覧ください。