このページについて

エクリッセは、ヴィコ・マジストレッティが1965年に設計し、アルテミデが製造するテーブルランプである。固定された外側の殻の内側でもう一枚の殻を回し、光源を覆う割合を変えて光の量と向きを調整する。1967年にコンパッソ・ドーロ賞を受けた。

このページでは、正規品の仕様、日本仕様と欧州仕様の違い、ライセンスを受けていない製品との違い、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

ヴィコ・マジストレッティの設計思想や経歴について詳しくはヴィコ・マジストレッティ プロフィールページをご覧ください。

エクリッセ テーブルランプのデザインストーリーについて詳しくはエクリッセ テーブルランプ紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

以下は日本法人アルテミデ・ジャパンの製品ページとプライスリストに基づく日本仕様の値である。

正式名称 Eclisse（テーブル／ウォールランプ）
素材 スチール、テクノポリマー
光源（日本仕様） E17口金のミニクリプトン電球25W、100V。LED電球に替える場合はE17口金・25W形（別売）
光の調整 内側の殻を回して光源を覆う割合を変える。電気的な調光はできない（コードに中間スイッチ付き）
設置 卓上に置くほか、底面の掛け穴で壁に掛けられる（壁掛けでは光が上向きになる）
保護等級 IP20（屋内用）
日本での色 ホワイト、レッド、オレンジの3色
価格（日本） 各色55,000円（税別）、60,500円（税込）。アルテミデ・ジャパンのプライスリスト、2026年10月時点

欧州仕様との違い

アルテミデ本社の製品ページでは、欧州仕様の光源はE14口金のLED電球（最大5W、電球は別売）で、220〜240Vである。色は塗装のホワイト、レッド、オレンジ、イエローの4色に加え、真空蒸着（PVD）によるブラック、真鍮色、銅色、ミラーの4種類がある。日本のプライスリストに載っているのは塗装の3色だけである。

口金と電圧が違うため、海外で購入した個体を日本でそのまま使うことはできない。

内側の殻による調整

内側の殻を回すと、光源が直接見える状態から、ほぼ覆われた状態まで連続して変わる。光を遮る量を物理的に変える方式のため、調光器は要らず、電球を調光対応品から選ぶ必要もない。

開口の向きを変えれば光の向きも変わる。壁や天井に光を当てる使い方もできる。

寸法と設置

直径120mm、高さ180mmで、ベッドサイドや棚に置ける大きさである。壁に掛ける場合は、底面の掛け穴を壁のビスに掛ける。プラグ式のため、コンセントの位置との関係を考えて場所を決める。

ライセンスを受けていない製品との違い

同じ形の照明で、権利者のライセンスを受けていない製品が流通している。

比較項目 正規品 ライセンスを受けていない製品
製造 アルテミデ 製造元が明示されない場合がある
日本仕様 E17口金、100V（アルテミデ・ジャパンが公表） 口金・電圧・電気用品安全法への適合を個別に確認する必要がある
保証 メーカー保証の対象 対象外

電気製品であるため、国内で使う場合は電気用品安全法に基づくPSEマークの有無が判断材料になる。

同種の照明との比較

光の調整の方式と設置の条件で性格が分かれる。

比較項目 エクリッセ ポタンス
光の調整 内側の殻を回して遮る 公表なし
光源 殻に覆われる 電球が露出する（E26）
設置 卓上または壁掛け 壁に固定する
大きさ 直径120mm、高さ180mm アームの長さ2,030mm（ヴィトラ日本法人の表記）
可動部 内側の殻が回る アームが水平に振れる

使用感と設置条件

光の向きと明るさ

殻をほぼ閉じると、外殻の開口から漏れる光だけが残る。手元を照らす読書灯というより、部屋の一角に光を置く使い方に向く。

電球

日本仕様はE17口金で、指定は25W形である。小さな殻の中に電球が収まるため、LED電球に替える場合も口金と大きさが合うものを選ぶ。

経年変化とメンテナンス

素材に起きること

塗装は擦れると下地が出る。回す操作で手が触れる縁から傷みやすい。

日常の手入れ

本体
電源を切り、冷めてから柔らかい布で拭く。研磨剤は塗装を傷める。
内側と電球
殻を回して開き、埃を払う。電球は冷めてから拭く。

修理と部品

電球の交換以外の修理は、購入した取扱店かアルテミデ・ジャパンに相談する。電気部品を含むため、自分で分解しない。

どこで買うか

取扱店の調べ方

日本ではアルテミデ・ジャパン株式会社（東京都港区）が輸入・販売を担い、公式サイトに取扱店舗の検索とプライスリストを掲載している。東京のショールームは法人向けの予約制である。

アルテミデ本社は公式サイトに、購入品を登録して申し込む5年保証（5 Years Warranty）の窓口を設けている。登録には製品コードと購入証明が必要である。

中古の流通

長く生産されているため、古い個体も流通している。確認する箇所は、内側の殻の回り具合、塗装の剥がれ、口金の種類（E17かE14か）、コードとプラグの状態、PSEマークの有無である。

購入前チェックリスト

  • 置くか壁に掛けるか（壁掛けでは光が上向き）
  • 色（日本仕様はホワイト、レッド、オレンジ）
  • 口金と電圧（日本仕様はE17、100V）
  • 海外品・中古品の場合、口金の種類とPSEマーク
  • 電気的な調光はできないこと

よくある質問

価格はどのくらいですか？
アルテミデ・ジャパンのプライスリストでは、ホワイト、レッド、オレンジの各色とも55,000円（税別）、60,500円（税込）です（2026年10月時点）。
日本ではどこで購入できますか？
日本ではアルテミデ・ジャパン株式会社が輸入・販売を行っています。同社の公式サイトで取扱店舗を検索できます。
明るさは調整できますか？
内側の殻を回して、光源を覆う割合を変えます。電気的な調光はできませんが、光が直接出る状態からほぼ遮られる状態まで連続して変えられます。調光器や調光対応の電球は必要ありません。
使える電球を教えてください。
日本仕様はE17口金のミニクリプトン電球25Wです。LED電球に替える場合は、E17口金・25W形のものを選んでください。欧州仕様はE14口金で、日本仕様とは異なります。
壁に取り付けられますか？
底面の掛け穴で壁に掛けられます。壁に掛けると光は上向きになります。
色は何種類ありますか？
日本のプライスリストに載っているのはホワイト、レッド、オレンジの3色です。アルテミデ本社のサイトでは、ほかにイエローと、真空蒸着によるブラック、真鍮色、銅色、ミラーも掲載されています。
正規品かどうかはどう見分けますか？
正規品はアルテミデが製造し、日本仕様はE17口金、100Vです。販売元がアルテミデ・ジャパンの取扱店か、PSEマークがあるかを確認してください。
手入れはどうすればよいですか？
電源を切り、冷めてから柔らかい布で拭いてください。研磨剤は塗装を傷めます。内側は殻を回して開き、埃を払ってください。