バイオグラフィー

1937年3月28日、イタリア北東部ヴェネト州モンテベッルーナ生まれ。本名アフラ・ビアンキン。後にトビア・スカルパと結婚し、アフラ・スカルパとして知られるようになる。20世紀イタリアデザイン史において最も重要な夫婦デザイナーの一人として、半世紀以上にわたり建築・家具・照明・インテリアの領域で数多くの名作を生み出した。

ヴェネツィア建築大学(Università Iuav di Venezia)に進学し、1957年に建築学の学位を取得。同大学で2歳年上のトビア・スカルパと出会う。トビアはヴェネツィアの巨匠建築家カルロ・スカルパの息子であり、二人は建築家フランコ・アルビーニの装飾コースにおいて、初の共同作品となるピグレコ(Pigreco)チェアを制作した。この椅子は後にガヴィーナ社から製品化され、二人の輝かしいキャリアの幕開けとなった。

1957年から1961年にかけて、トビアはムラーノ島のヴェニーニ・ガラス工房でガラスデザイナーとして経験を積んだ。1960年、アフラの故郷モンテベッルーナに共同デザインオフィスを設立。以後、夫婦は人生と仕事の双方において不可分のパートナーシップを築き上げた。そのデザイン活動は、建築、家具、照明、テキスタイル、ガラス工芸、衣服に至るまで多岐にわたり、イタリアデザインの黄金時代を代表する存在となった。

2011年7月30日、74歳で逝去。モンテベッルーナ近郊のトレヴィニャーノにて永眠した。夫トビアは妻亡き後もデザイン活動を継続し、二人が築いた遺産は今なお世界中のデザイナーに影響を与え続けている。

デザインの思想とアプローチ

アフラとトビア・スカルパのデザイン哲学は、素材の持つ技術的・美的可能性への深い探究に貫かれている。トビアが常々語っていたように「デザインとはルールブックのない職業」であり、二人はその信念のもと、伝統的な職人技術と最新のテクノロジーを融合させる独自のアプローチを確立した。

義父カルロ・スカルパから受け継いだ素材への敬意は、二人の作品の根幹を成している。木材の木目や節の一つひとつを活かし、金属の持つ強度と繊細さを引き出し、革の経年変化を美として捉える姿勢は、すべての作品に通底するものであった。ムラーノ島のガラス工房での経験は、素材と光の関係性への鋭い感受性を育み、後の照明デザインにおいて結実することとなる。

二人のデザインは、シンプルでありながら彫刻的な存在感を放つ点に特徴がある。流行に迎合することなく、素材の本質を見極め、機能とフォルムの理想的な均衡を追求し続けた。その結果生まれた作品群は、時代を超えて愛される普遍性を獲得している。また、ポリウレタンフォームやハロゲン技術といった当時の最先端素材・技術をいち早く採用する革新性も、二人のデザインの重要な特質であった。

作品の特徴

アフラ・スカルパの作品群は、素材の正直な表現と構造的な明快さによって一貫した美学を形成している。伝統的なクラフツマンシップへの深い理解と、工業的な生産手法への洞察を両立させた稀有なデザインは、イタリアン・モダンデザインの最良の部分を体現するものである。

家具デザイン

家具においては、素材の持つテクスチャーと構造を最大限に活かすことを旨とした。ウォールナット、バール、レザーといった天然素材を巧みに組み合わせ、真鍮や鋳鉄といった工業素材との対比によって独特の存在感を生み出した。マクサルト社のアルトナ・コレクションに代表される木工家具では、リュートや家具職人の伝統的な技法を現代的に再解釈し、一点一点が固有の美しさを持つ作品を生み出した。

照明デザイン

照明デザインにおいては、フロス社との長年にわたるパートナーシップのもと、光と素材の詩的な対話を実現した。カラーラ産大理石から削り出されたビアジオ・テーブルランプ、金属板を折り曲げてシャツの袖口を思わせるフォリオ・ウォールランプ、コクーン樹脂で幽玄な光を生み出すファンタズマ・フロアランプなど、照明器具を彫刻作品の域にまで昇華させた功績は特筆に値する。

建築・インテリア

建築の分野では、1964年から始まったベネトングループとの長期にわたる協業が特に知られている。ヴィッロルバのカストレッテにおける生産施設群は、産業建築における美学と機能性の見事な融合として今日でも高く評価されている。また、ヴェローナのパラッツォ・デッラ・ラジョーネをはじめとする歴史的建造物の修復プロジェクトでは、伝統と革新を巧みに調和させる手腕を示した。

主な代表作とエピソード

バスティアーノ(Bastiano)ソファ — 1961年 / ガヴィーナ

木製フレームの中にルースクッションを配した構造が特徴的なソファ。ガヴィーナ社のために制作されたこの作品は、二人の初期の代表作であり、堅牢な構造と柔らかな座り心地の対比が高い評価を得た。後にノル・インターナショナル社からも生産され、広く普及した。シンプルでありながら建築的な佇まいを持つこのソファは、二人のデザインの原点ともいえる作品である。

コロナード(Coronado)ソファ — 1966年 / B&B イタリア

ポリウレタンフォームを用いた最初期のソファの一つとして知られるコロナードは、当時のC&B社(現B&Bイタリア)のために設計された。革新的な素材の採用と、ゆったりとした有機的なフォルムによって、イタリアン・モダンデザインの新たな地平を切り拓いた。家具における発泡ウレタン成形技術の可能性を示した先駆的作品である。

ソリアーナ(Soriana)アームチェア — 1969年 / カッシーナ

「羊毛の束を布で包み、外部のスチールクランプで形を与える」という大胆な発想から生まれたソリアーナは、1970年にコンパッソ・ドーロ賞を受賞した。アフラとトビアのキャリアを決定づけた記念碑的作品であり、柔らかく豊かな輪郭を持ちながらも構造的な明快さを保つデザインは、技術的手段の顕著な簡潔さと整合性によって達成された複雑なイメージとして審査員を唸らせた。当初はラウンジチェアとして設計され、後にソファ、オットマンを含むシーティング・コレクションへと拡張された。

モンク(Monk)チェア — 1973年 / モルテーニ

モルテーニ社とのコラボレーションの出発点となったモンク・ダイニングチェアは、ウォールナットのフレームとレザーの座面・背面から構成される。二つの等しいトレスルを金属チューブで結合させた支持構造が特徴的であり、スチール製の大きなハブがウッドとの接合部を装飾的に際立たせている。ミニマルでありながら温かみのある佇まいは、住空間とオフィス空間の双方に適応する普遍性を持つ。

アルトナ(Artona)コレクション / アフリカ(Africa)チェア — 1975年 / マクサルト

B&Bイタリアの高級部門として1975年に設立されたマクサルトの最初のコレクションが、アフラとトビアによるアルトナ・シリーズである。キャビネットやリュートの製作に用いられる伝統的な木工技法を現代家具に転用するという斬新なアプローチが採られた。中でもアフリカ・チェアは、ウォールナットのバール材の有機的な木目を大胆に見せる彫刻的な背もたれと、ブラックレザーの座面、真鍮のディテールの組み合わせにより、コレクションの象徴的存在となった。戦後のプラスチック全盛に対するカウンターメッセージとしても位置づけられている。

パピヨナ(Papillona)フロアランプ — 1977年 / フロス

ハロゲン技術を採用した最初期の照明デザインの一つ。ブラックラッカー仕上げのスチールロッドに、テクスチャードガラスのシェードを組み合わせたミニマルかつエレガントなフロアランプである。ディマー機能を備え、300Wのハロゲンランプによる温かみのある光を提供する。蝶(パピヨン)を思わせるそのフォルムは、技術革新とデザインの美学を見事に融合させた傑作として評価されている。

ファンタズマ(Fantasma)フロアランプ — 1961年 / フロス

内部の金属フレームにコクーン樹脂をスプレーすることで、柔らかく拡散した光を放つ幻想的なフロアランプ。「幽霊」を意味するその名の通り、点灯時に浮かび上がるような神秘的な存在感を見せる。素材実験と詩的な表現が一体となった、二人のフロス社における最も初期かつ革新的な作品の一つである。

ビアジオ(Biagio)テーブルランプ — 1968年 / フロス

カラーラ産の白大理石の単一ブロックから削り出されたテーブルランプ。石の塊でありながら、光を宿すと柔らかなオーラを纏う様は、まさに彫刻と照明器具の境界を超えた存在である。素材に対する深い理解と、機能美を追求するスカルパ夫妻の哲学が凝縮された名品であり、現在もフロス社より生産が続けられている。

フォリオ(Foglio)ウォールランプ — 1966年 / フロス

一枚の楕円形の金属板の両端を折り曲げた簡潔な構造から成るウォールランプ。「紙」を意味するその名の通り、折り畳まれた紙片のようなフォルムが壁面を静かに照らす。両端に電球を収め、上下に光を放射するその設計は、シンプルでありながら空間に奥行きと詩情をもたらす。シャツの袖口を思わせるフォルムは、日常の中に美を見出す二人のデザイン姿勢を象徴している。

功績・業績

アフラ・スカルパは、夫トビアとともに半世紀以上にわたり、イタリアおよび国際的なデザインシーンに多大な貢献を果たした。その業績は家具、照明、建築、インテリア、ガラス工芸、プロダクトデザインと多岐にわたる。

受賞歴

1970年
コンパッソ・ドーロ賞(Compasso d'Oro)— ソリアーナ・アームチェア(カッシーナ社)に対して
1978年
スペイン国家デザイン賞一等(Primer Premio Nacional de Diseño Otorgado)
1979年
コンパッソ・ドーロ賞 名誉賞
1982年
ネオコン・メリット・アワード(Neocon Merit Award)
1992年
iF デザイン賞(International Forum Design Hannover)
1992年
高品位デザイン賞(Auszeichnung für hohe Designqualität)

主要コレクション収蔵先

アフラとトビア・スカルパの作品は、世界各国の主要美術館・博物館の永久コレクションに収蔵されている。

  • ニューヨーク近代美術館(MoMA)、ニューヨーク
  • パリ・ルーヴル美術館(Musée du Louvre)、パリ — リベルタ(Libertà)チェアを所蔵
  • ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(V&A)、ロンドン
  • クーパー・ヒューイット国立デザイン博物館、ニューヨーク
  • フィラデルフィア美術館、フィラデルフィア
  • シカゴ現代美術館、シカゴ
  • ルイジアナ近代美術館、デンマーク
  • ハンブルク工芸美術館、ハンブルク
  • バイエルン州立応用美術館、ミュンヘン
  • ケルン応用美術館、ケルン
  • オーストリア応用美術館(MAK)、ウィーン
  • デンマーク・デザインミュージアム、コペンハーゲン

主な協業企業

二人は、イタリアおよび国際的なデザイン企業の多くと長期にわたる協業関係を築いた。家具分野ではガヴィーナ、B&Bイタリア、カッシーナ、モルテーニ、マクサルト、ノル・インターナショナル、スティルドムス、ポッジ、メリタリアと、照明分野ではフロス、ファビアンと、銀器ではサン・ロレンツォと、建築分野ではベネトングループとの50年以上にわたる協業が知られている。

評価・後世に与えた影響

アフラとトビア・スカルパは、チャールズ&レイ・イームズに比肩する夫婦デザイナーの理想像として、デザイン史に確固たる地位を占めている。二人の功績は、単に優れたプロダクトを生み出したことにとどまらず、素材への真摯な向き合い方、伝統と革新の調和、そしてタイムレスなデザインの在り方そのものを後世に示した点にある。

1985年、ニューヨーク・クイーンズのセンター・フォーにおいて、30年間の作品を網羅する大規模な回顧展が開催された。約2,800平方メートルの展示空間に並べられた膨大な作品群を前に、アフラはニューヨーク・タイムズ紙に対して「これらすべてを見ると、とても疲れた気分になります。たぶん私たちは働きすぎたのでしょう」と冗談交じりに語ったという。

二人の私生活は、1990年代に二人の息子セバスティアーノとニコロを二件の別々の自動車事故で相次いで失うという深い悲しみに見舞われた。この家族の悲劇にもかかわらず、アフラとトビアはデザインへの情熱を絶やすことなく、歴史的建造物の修復プロジェクトを含む創作活動を最晩年まで共に続けた。

2008年には、トビア・スカルパが生涯の功績を称えるキャリア・コンパッソ・ドーロ賞を受賞。その授与は、アフラとの共同作業に対する評価でもあった。2002年以降、トビアはヴェネツィア建築大学のデザイン学科で教鞭を執り、次世代のデザイナーの育成にも力を注いでいる。

アフラ・スカルパの遺した作品群は、時代のトレンドに左右されない普遍的な美しさを備えている。フロス社のファンタズマやフォリオ、カッシーナ社のソリアーナ、モルテーニ社のモンクといった作品は半世紀以上を経た現在も生産が続けられ、新たな世代のユーザーに愛され続けている。素材の正直な表現と、職人技への深い敬意に基づくそのデザイン哲学は、サステナブルデザインやスローデザインの思想とも共鳴し、現代のデザインシーンにおいていっそうの価値を持つものとなっている。

年月 区分 作品名 ブランド
1959年 椅子 Pigreco(ピグレコ)チェア Gavina
1959年 ベッド Vanessa(ヴァネッサ)ベッド Gavina
1961年 照明 Fantasma(ファンタズマ)フロアランプ Flos
1961年 ソファ Bastiano(バスティアーノ)ソファ Gavina / Knoll International
1963年 照明 Nictea(ニクテア)ペンダントランプ Flos
1963年 照明 Fantasma Piccolo フロアランプ Flos
1964年 照明 Sfera(スフェラ)ペンダントランプ Flos
c.1964年 建築 ベネトン パデルノ ニット工場 Benetton Group
1965年 椅子 Scarpa 121 ダイニングチェア Cassina
1965年 椅子 Scarpa 925 ラウンジチェア Cassina
1966年 ソファ Coronado(コロナード)ソファ C&B Italia(現B&B Italia)
1966年 照明 Foglio(フォリオ)ウォールランプ Flos
1966年 建築 ベネトン店舗デザイン Benetton Group
1967年 椅子 Ciprea(チプレア)チェア Cassina
1967年 椅子 Scarpa 924 ラウンジチェア Cassina
1968年 照明 Biagio(ビアジオ)テーブルランプ Flos
1969年 ソファ・椅子 Soriana(ソリアーナ)コレクション Cassina
c.1960年代 照明 Nuvola(ヌヴォラ)ペンダントランプ Flos
c.1960年代 照明 Bilobo(ビロボ)ペンダントランプ Flos
c.1960年代 照明 Fior di Loto(フィオール・ディ・ロト)ペンダントランプ Flos
c.1960年代 テーブル TL59 テーブル Cassina
c.1960年代 テーブル Model 771 コーヒーテーブル Cassina
c.1960年代 テーブル Model 778 エクステンダブルテーブル Cassina
c.1960年代 椅子 Model 917 チェア Cassina
c.1960年代 ソファ Model 920 ソファ Cassina
1970年代 照明 Quarto(クアルト)ウォールランプ Flos
1972年 建築 ヴィッラ・ミネッリ修復 Benetton Group
1973年 椅子 Monk(モンク)ダイニングチェア Molteni & C.
1973年 ベッド Morna(モルナ)ベッド Molteni & C.
1973年 建築 ベネトン クジニャーナ ジーンズ工場 Benetton Group
1973年 椅子 Dialogo(ディアロゴ)チェア B&B Italia
1974年 収納家具 Mop(モップ)ブックケース Molteni & C.
1975年 椅子 Africa(アフリカ)チェア — Artonaコレクション Maxalto
1975年 家具一式 Artona(アルトナ)コレクション(テーブル、デスク、コモド、ソファ等) Maxalto
1976年 ソファ Lauriana(ラウリアーナ)ソファ B&B Italia
1977年 照明 Papillona(パピヨナ)フロアランプ Flos
1979年 テーブル Piediferro(ピエディフェッロ)テーブル B&B Italia
1980年 椅子 Mastro(マストロ)チェア Molteni & C.
1980年 椅子 Meo(メオ)チェア Molteni & C.
1980年 建築 ベネトン カストレッテ 自動化配送センター Benetton Group
1980年 建築 ベネトン パリ・フライブルクオフィス Benetton Group
c.1983年 椅子 New Harmony(ニューハーモニー)チェア Maxalto
1985年 建築 ベネトン カストレッテ ウール部門工場 Benetton Group
1985年 椅子 Benetton(ベネトン)フォールディングスツール Benetton Group
c.1985年 照明 Butterfly(バタフライ)フロアランプ Flos
1986年 椅子 Miss(ミス)チェア Molteni & C.
1986年 建築 ベネトン ニューヨークオフィス Benetton Group
c.1986年 椅子 Artona Model 8551 チェア Maxalto
1987年 建築 ポンツァーノ・ヴェネト 最初の工場改修 Benetton Group
1989年 椅子 Libertà(リベルタ)チェア Meritalia
1989年 建築 ポンツァーノ ヴィッラ・ミネッリ環境修復 Benetton Group
1990年 照明 Pierrot(ピエロ)ランプ Flos
1991年 椅子 Veronica(ヴェロニカ)チェア Casas
1993年 建築 ベネトン カストレッテ 衣料工場 Benetton Group
1998年 照明 Saturnina(サトゥルニーナ)ランプ Fabbian
1999年 建築 ヴィッラ・スピネダ修復(ヴェネガッツ) Benetton Group
2001年 照明 Galeto(ガレト)ランプ Fabbian
2004–2007年 建築 ヴェローナ パラッツォ・デッラ・ラジョーネ修復
年代不詳 照明 Ariette(アリエッテ)ウォールランプ Flos
年代不詳 照明 Scandola(スカンドーラ)メタルランプ Veas
年代不詳 照明 Abatina(アバティーナ)テーブルランプ Flos
年代不詳 照明 Katia(カティア)フロアランプ Flos
年代不詳 照明 Celestia(チェレスティア)ペンダントランプ Flos
年代不詳 椅子 Torcello(トルチェッロ)アームチェア Stildomus
年代不詳 椅子 Mix イージーチェア Molteni & C. / UniFor
年代不詳 照明 Le Due Facce Della Luna(月の二つの顔) Cassina
年代不詳 その他 暖炉セット(ファイヤーツール、スクリーン、アンディロン) Dimensione Fuoco
年代不詳 銀器 ケーキスライス他 銀器コレクション San Lorenzo Silver

Reference

Afra and Tobia Scarpa - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Afra_and_Tobia_Scarpa
Afra Bianchin - Wikidata
https://www.wikidata.org/wiki/Q383551
Afra e Tobia Scarpa: Biography & Projects - Cassina
https://www.cassina.com/ww/en/contemporanei/afra-e-tobia-scarpa.html
Afra & Tobia Scarpa - B&B Italia
https://www.bebitalia.com/en-us/afra-tobia-scarpa
Tobia Scarpa - Flos
https://japan.flos.com/designers/tobia-scarpa/
Afra & Tobia Scarpa - Designer Biography and Price History - 1stDibs
https://www.1stdibs.com/creators/afra-and-tobia-scarpa/furniture/
Afra & Tobia Scarpa Biography and furniture - Casati Gallery
https://www.casatigallery.com/designers/afra-tobia-scarpa/
Afra and Tobia Scarpa: Passion for Design - Italian Design Club
https://www.italiandesignclub.com/2021/11/08/afra-and-tobia-scarpa-passion-for-design/
Architecture of the Heart: The Love Story of Afra and Tobia Scarpa - Barnebys Magazine
https://www.barnebys.co.uk/blog/-the-love-story-of-afra-and-tobia-scarpa
Spotlight on: Afra & Tobia Scarpa - Leonard Joel Auctions
https://www.leonardjoel.com.au/newsletter/spotlight-on-afra-tobia-scarpa/
Afra & Tobia Scarpa - Side Gallery
https://side-gallery.com/designer/afra-tobia-scarpa/
Afra Scarpa | The designer's creations - Salvioni
https://www.salvioniarredamenti.it/en/designer/afra-scarpa/
Mix by Afra and Tobia Scarpa - Molteni Museum
https://moltenimuseum.com/products/mix/
Monk Chair by Afra and Tobia Scarpa for Molteni - Italian Design Club
https://www.italiandesignclub.com/2021/12/05/monk-chair-and-other-furniture-by-afra-and-tobia-scarpa-for-molteni/
Soriana by Afra and Tobia Scarpa for Cassina - Italian Design Club
https://www.italiandesignclub.com/2020/03/29/soriana-by-afra-and-tobia-scarpa-for-cassina/
The Africa Maxalto Collection - Italian Design Club
https://www.italiandesignclub.com/2021/11/05/the-africa-maxalto-collection-combining-old-and-new/
Afra e Tobia Scarpa - MassModernDesign
https://massmoderndesign.com/designer/afra-e-tobia-scarpa/
Fiell, Charlotte; Fiell, Peter (2005). Design of the 20th Century. Taschen. p.634.
ISBN: 9783822840788