LC6テーブルが長く愛される理由

LC6テーブル(LC6 Table)は、ル・コルビュジエ、ピエール・ジャンヌレ、シャルロット・ペリアンの三者による共同デザインとして1928年に誕生したダイニングテーブルである。1929年パリのサロン・ドートンヌ(秋季展)にて「住居設備」と題された展示空間で初めて公に披露され、以来一世紀近くにわたりモダンデザインの規範として敬意を集め続けている。1964年よりイタリアの名門カッシーナ(Cassina)がル・コルビュジエ財団からの正式なライセンスのもとで製造を継続する現行品である。

LC6の設計思想の核心は、支持する部分(ベース)と支持される部分(天板)の明確な分離と対比にある。航空機産業に着想を得た楕円断面のスチールパイプによる重厚なベースが、繊細なガラスまたは木製天板を4つの中間支持体で浮遊するように支える。この構造は、ル・コルビュジエの建築における「自由な平面」の概念を家具スケールで表現したものであり、装飾を一切排した「誠実な構造」のアプローチが後のモダニズム家具デザインに決定的な影響を与えた。

本ページでは、LC6テーブルの購入を検討されている方に向けて、正規品の仕様・サイズ・天板素材・ベースカラー・価格、類似商品との比較、暮らしへの取り入れ方、経年変化とメンテナンス、購入方法、よくある質問まで、購入判断に必要な情報を網羅的にお伝えする。

正規品の基本情報:仕様・サイズ・素材

LC6テーブルはカッシーナの「ICONSコレクション」(旧「イ・マエストリ」コレクション)に属し、ル・コルビュジエ財団および共作者の遺族との協力のもと、原設計図面に忠実にイタリアで製造されている。すべての正規品には固有の製造番号が刻印され、芸術的著作権のもと真正性が保証されている。

正式名称 LC6テーブル / LC6 Table(通称「テューブ・ダヴィオン」=航空機パイプ)
デザイナー ル・コルビュジエ(Le Corbusier, 1887–1965)、ピエール・ジャンヌレ(Pierre Jeanneret, 1896–1967)、シャルロット・ペリアン(Charlotte Perriand, 1903–1999)
デザイン年 1928年(1929年サロン・ドートンヌにて発表。ヴィラ・チャーチのためにデザイン)
ブランド Cassina(カッシーナ)/ イタリア。1964年にLCコレクション製造権取得、1974年にLC6復刻
コレクション ICONSコレクション(旧イ・マエストリ / I Maestri)
製造国 イタリア
サイズ(大) W225 × D85 × H69〜75cm(6〜8名ダイニング / コンファレンス向け)
サイズ(小) W170 × D75 × H69〜75cm(4〜6名ダイニング向け)
高さ調整 4つの中間支持体(スチールねじ式シャンク)により最大50mm(約2インチ)の高さ調整が可能
ベース 中空スチールパイプ(航空機産業の楕円断面プロファイルに着想)。シームレス溶接仕上げ、角部はスカルプテッド・アングルとスムーズなマイターコーナー
ベースカラー ル・コルビュジエの色彩パレットによるエナメル塗装:ブラック、ライトブルー、グレー、グリーン、マッド(トープ)、アイボリー。またブラック脚+グレーストレッチャーの組み合わせも可
天板(ガラス) クリスタルガラス(透明)、テクスチャードガラス(型板ガラス)
天板(木製) ナチュラルアッシュウッド、ブラック染色アッシュウッド。またはナチュラルオーク、ブラック染色オーク、アメリカンウォールナット
天板(大理石) ホワイト・カラーラ大理石(ブラック+ホワイトベースのみ対応)、ブラック・マルキーナ大理石(ブラックベースのみ対応)
美術館収蔵 ニューヨーク近代美術館(MoMA)永久収蔵品、ヴィトラ・デザイン・ミュージアム、パリ装飾芸術美術館
真正性保証 固有の製造番号刻印。ル・コルビュジエ財団認証。芸術的著作権による保護
参考価格帯(税込目安) ガラス天板:約€4,000〜6,000 / 木製天板:約€6,000〜8,000 / 大理石天板:約€8,000〜12,000。日本国内約¥700,000〜1,800,000(サイズ・天板素材・ベースカラーにより大きく変動。要見積もり)
納期 受注生産。8〜10週間程度(仕上げ・時期により変動)

航空機産業に着想を得たベース構造

LC6のベースは1928年に設計され、複葉機の翼間を支持する楕円断面ストラットからインスピレーションを得ている。中空スチールパイプをシームレスに溶接し、角部をスカルプテッド・アングルとスムーズなマイターコーナーで仕上げることで、工業的な精密さと彫刻的な美しさを両立している。4つの中間支持体はベースと天板の間に「空隙」を生み出し、重厚なベースの上に繊細な天板が浮遊するような視覚効果を実現する。この支持体はスチールねじ式シャンクにより最大50mmの高さ調整機能も兼ねている。

天板の選択

ガラス天板はLC6の造形コンセプトを最も忠実に表現する選択である。クリスタルガラス(透明)はベースの構造美を完全に露出させ、空間の連続性を最大化する。テクスチャードガラス(型板ガラス)は光を拡散させる半透明の表面が、ベースのシルエットを柔らかく透かし見せる独特の表情を持つ。

木製天板はナチュラルアッシュまたはブラック染色アッシュ(あるいはオーク、ウォールナット)から選択可能。ガラスとは異なる温かみのある食卓体験を提供し、日常使用のダイニングテーブルとしての実用性が高い。大理石天板はホワイト・カラーラまたはブラック・マルキーナから選択でき、天然石の重厚感と唯一無二の紋様がLC6に格別な存在感をもたらす。ただしベースカラーとの組み合わせに制限がある点に留意されたい。

類似商品・競合との比較

LC6テーブルは「20世紀モダニズムの巨匠による建築的ダイニングテーブル」というカテゴリに位置する。同じカッシーナICONSコレクションおよびモダニズム・ダイニングテーブルとの比較を示す。

比較項目 LC6テーブル(カッシーナ) LC12 ラ・ロッシュ(カッシーナ) バルセロナ・テーブル(ノル)
デザイナー ル・コルビュジエ&ジャンヌレ&ペリアン(1928年) ル・コルビュジエ&ジャンヌレ(1925年) ミース・ファン・デル・ローエ(1929年)
構造的特徴 航空機パイプ着想のベース。4中間支持体で天板浮遊。高さ調整可。ベースと天板の分離・対比 プロポーションの逆転。細い脚部×厚い天板。内側配置の脚 X字型クロムスチール脚。クロスフレームの構造美
天板素材 ガラス / 木材 / 大理石(最多選択肢) ガラス / 木材 ガラスのみ
ベースカラー 6色エナメル塗装(コルビュジエの色彩パレット) クロムめっき / ライトブルー塗装 クロムスチール
サイズ 225×85cm / 170×75cm(2サイズ。6〜8名 / 4〜6名) 160×120cm / 120×80cm(2サイズ) 多サイズ展開
建築との関連 ヴィラ・チャーチ(1928年)。1929年サロン・ドートンヌ ラ・ロッシュ邸(1925年、世界遺産) バルセロナ・パヴィリオン(1929年)
価格帯 約€4,000〜12,000(天板素材による) 約€3,000〜8,000 約€3,500〜6,000

選び方の指針

ル・コルビュジエの建築思想を日常のダイニングシーンで体現したい方、航空機産業に着想を得たベース構造と天板の「浮遊」効果に惹かれる方、ガラス・木材・大理石の豊富な天板選択肢と6色のベースカラーから自分だけの組み合わせを創りたい方にはLC6が最適である。225×85cmの大サイズは6〜8名のダイニングやコンファレンスに対応し、本格的な食卓を求める方に応える。

同じコルビュジエ作品であるLC12は、LC6より小型かつコンパクトで、デスクやコンソールとしての汎用性も持つ。プロポーションの逆転という異なる造形コンセプトに惹かれる方に適している。ミース・ファン・デル・ローエのバルセロナ・テーブルは、同じ1929年のモダニズムの金字塔であり、X字型フレームのミニマルな構造美を好む方に推奨される。

使用感と暮らしへの取り入れ方

ダイニングテーブルとしての使用感

大サイズ(225×85cm)は6〜8名が着座可能な本格的なダイニングテーブルである。幅85cmの天板は、向かい合って座る二人が料理を共有するのに十分な奥行きを確保しつつ、互いの顔が見える親密な距離感を保つ。4つの中間支持体による高さ調整機能(69〜75cm)は、異なるチェアとの組み合わせにおいても最適なダイニング姿勢を確保する実用的な配慮である。

小サイズ(170×75cm)は4〜6名のダイニングに適し、日本の住環境にもフィットするサイズ感。ダイニングテーブルとしてだけでなく、ワークテーブルやコンファレンステーブルとしても優れた機能性を発揮する。

ガラス天板は空間に透明感と軽やかさをもたらすが、食器やグラスの接触音が生じるため、ランチョンマットやテーブルランナーの併用が日常使用では実用的である。木製天板は食事のしやすさと温かみで日常のダイニングに適し、大理石天板は格別な重厚感と非日常性を食卓にもたらす。

空間別のコーディネート提案

ダイニングルームでは、同じLCコレクションのLC7スイヴル・チェアやLC1スリング・チェアとの組み合わせにより、1929年サロン・ドートンヌの展示空間を現代の住空間に再現することができる。ベースカラーをブラック、チェアのレザーをブラックで統一すれば、モノクロームの凛とした空間に。ライトブルーベースを選べば、コルビュジエのポリクロミー(建築的多色彩)を食卓に招き入れる大胆な提案となる。

モダニズム・ミックスのインテリアでは、ミースのブルーノ・チェアやブロイヤーのチェスカ・チェアなど、同時代のモダニズム・チェアとの組み合わせが歴史的な対話を生む。LC6のスチールパイプ構造と、他のスチールチューブ家具との素材的な共鳴が空間に統一感をもたらす。

コンテンポラリーな住空間では、クリアガラス天板のLC6が空間を分断せず、むしろ空間の連続性を強調する。天板を通してベースの構造が透視できる設計は、コルビュジエの「自由な平面」の概念そのものであり、オープンプランのリビングダイニングに理想的に機能する。

経年変化とメンテナンス

素材別の経年変化

エナメル塗装ベースは、カッシーナの高品質な塗装技術により長期にわたり安定した色調を保つ。日常使用における微細な擦り傷は、ベースの工業的な質感と調和して独自の風合いとなる。ガラス天板は物理的なダメージがない限り経年変化は最小限。木製天板はアッシュ材やオーク材の自然な経年変化により、時間とともにわずかに色味が深まる。大理石天板は天然石特有の微細な変化を重ね、使い込むほどに独自の表情を持つようになる。

日常メンテナンス

カッシーナは製品に素材別のケア&メンテナンスマニュアルを提供している。ガラス天板はガラスクリーナーでの清掃が可能。指紋や水滴痕が目立ちやすいため定期的な拭き上げを推奨する。木製天板は柔らかい布での乾拭きが基本。大理石天板は中性洗剤を薄めた溶液で拭き取り、酸性の液体(レモン、ワイン、酢等)のこぼれには特に注意が必要である。

エナメル塗装ベースは柔らかく湿らせた布での拭き取りが基本。研磨剤や強い溶剤の使用は避ける。4つの中間支持体のねじ部は定期的な増し締めにより、天板の安定性を維持する。

修理・パーツ対応

カッシーナはICONSコレクションの長期保全に注力しており、正規販売店を通じた修理・パーツ相談が可能。ガラス天板の破損時は同仕様品への交換、エナメル塗装の補修、中間支持体のパーツ交換等に対応。固有の製造番号による製品追跡が可能であり、長期的なアフターサービス体制が整っている。

どこで買うか:正規販売店と購入方法

公式サイトと正規ディーラー

カッシーナ公式サイト(cassina.com)にて全バリエーションの仕様確認が可能。2D/3Dドローイング、テクニカルシート等の詳細資料もダウンロードできる。海外正規ディーラーとして、Luminaire(米国マイアミ・シカゴ)、twentytwentyone(英国ロンドン)、Hive Modern(米国ポートランド)、AmbienteDirect(ドイツ)、Deplain(イタリア)、Weisshouse(米国ニューヨーク)等がある。LC6は天板素材・サイズ・ベースカラーの組み合わせにより価格が大きく変動するため、正規ディーラーへの見積もり依頼が推奨される。

日本国内での購入

日本国内ではカッシーナ・イクスシー(Cassina ixc.)の直営店および正規取扱店で購入可能。カッシーナ・イクスシー青山本店をはじめ、全国の直営ショールームで実物確認と素材サンプルの閲覧ができる。ICONSコレクションは受注生産品が中心であり、納期・価格についてはショールームでの直接相談を推奨する。

ヴィンテージ市場

カッシーナは1974年からLC6を復刻生産しており、1970年代〜2000年代に製造されたヴィンテージ品が1stDibs等のプラットフォームで流通している。ヴィンテージ品はカッシーナの刻印(Cassina、LC6、製造番号、Le Corbusierの署名)の確認が重要。ガラス天板の状態(欠け、ひび割れ)、エナメル塗装の摩耗、中間支持体の機能を確認されたい。

購入時チェックリスト

  • サイズの選択(大:225×85cm=6〜8名ダイニング・コンファレンス / 小:170×75cm=4〜6名ダイニング。設置空間の実測と椅子配置スペースの確認)
  • 天板素材の選択(ガラス:構造美の露出・空間の透明性 / 木製:温かみ・日常使用の実用性 / 大理石:重厚感・唯一無二の紋様。メンテナンス頻度も考慮)
  • ベースカラーの選択(6色エナメル:ブラック、ライトブルー、グレー、グリーン、マッド、アイボリー。LCコレクション他作品との統一、空間の色彩計画に応じて選定)
  • 大理石天板を選ぶ場合のベース制限確認(カラーラ=ブラック+ホワイトベースのみ / マルキーナ=ブラックベースのみ)
  • チェアとの組み合わせ(LCコレクション内:LC7、LC1、LC8等。または他のモダニズムチェアとのミックス。高さ調整機能を活かした最適な組み合わせ)
  • 搬入経路の確認(225×85cmの大サイズは特に搬入経路の実測必須。White Glove配送サービスの利用を検討)
  • 納期の確認(受注生産品のため8〜10週間程度。仕上げ・時期により変動)
  • 正規品の確認(カッシーナ正規販売店からの購入。固有の製造番号刻印・ル・コルビュジエ財団認証の確認)
  • 見積もりの取得(天板素材×サイズ×ベースカラーの組み合わせにより価格が大きく変動。正規ディーラーへの事前見積もり依頼を推奨)

コーディネート事例

サロン・ドートンヌの再現

クリアガラス天板×ブラックエナメルベースの大サイズLC6を空間の中心に配置し、LC7スイヴル・チェアをブラックレザーで6脚揃える。壁面にはLC2グラン・コンフォール・アームチェアを2脚置き、コーナーにはLC4シェーズロングを配する。すべてがカッシーナのLCコレクションで構成されたこの空間は、1929年サロン・ドートンヌで発表された「住居設備」の展示空間の精神を現代に蘇らせるものである。ガラス天板を通して露出する航空機パイプのベースが、モダニズムの構造美を食卓の中心に据える。

大理石の饗宴

ホワイト・カラーラ大理石天板×ブラック+ホワイトエナメルベースの大サイズLC6を、高い天井のダイニングルームに配置する。天然大理石の重厚感とスチールパイプの工業的精密さが対比する、LC6の造形コンセプトの極致。チェアにはマリオ・ベリーニのCab(カッシーナ)をブラックレザーで合わせ、照明にはフロスのアルコ・フロアランプ(アキッレ・カスティリオーニ)を配する。イタリアン・モダニズムの粋を結集した、格調高いダイニング空間が完成する。

ポリクロミーのダイニング

テクスチャードガラス天板×ライトブルーエナメルベースの小サイズLC6を、白い壁面の空間に配置する。テクスチャードガラスの半透明の表面がライトブルーのベースを柔らかく透かし見せ、コルビュジエの建築的多色彩(ポリクロミー)の思想を食卓に翻訳する。チェアはLC1スリング・チェアをナチュラルレザーで4脚合わせ、壁面にはコルビュジエのタペストリーの複製やピュリスム期の絵画を飾る。建築家・画家・家具デザイナーとしてのコルビュジエの多面的な創造性を空間全体で祝福するコーディネートである。

よくある質問

正規品の価格はどのくらいですか?
ガラス天板で約€4,000〜6,000、木製天板で約€6,000〜8,000、大理石天板で約€8,000〜12,000が参考価格帯。日本国内では約¥700,000〜1,800,000(サイズ・天板素材・ベースカラーにより大きく変動)。正規ディーラーへの見積もり依頼を推奨する。
どこで購入できますか?
カッシーナ公式サイト、日本国内のカッシーナ・イクスシー直営店および正規取扱店。海外ではLuminaire(米国)、twentytwentyone(英国)、AmbienteDirect(ドイツ)、Deplain(イタリア)等の正規ディーラー。
実物を確認できる場所はありますか?
カッシーナ・イクスシー青山本店をはじめ、国内直営ショールームでICONSコレクションの実物確認が可能。展示状況は事前確認を推奨。パリ近郊ヴィル=ダヴレーのヴィラ・チャーチ周辺やル・コルビュジエ財団でコルビュジエの建築空間も体験できる。
納期はどのくらいかかりますか?
受注生産品のため8〜10週間程度が目安。仕上げの組み合わせや時期により変動する。正規販売店にて正確な納期を確認されたい。
高さ調整はどのように行いますか?
天板とベースの間の4つの中間支持体(スチールねじ式シャンク)を回転させることで、最大50mm(約2インチ)の高さ調整が可能。69〜75cmの範囲で、チェアの高さや床面の状態に応じた微調整ができる。
大理石天板の注意点は?
天然石のため、酸性の液体(レモン汁、ワイン、酢等)にはシミの原因となるため特に注意。こぼした場合は速やかに拭き取る。中性洗剤を薄めた溶液での清掃が基本。また、ベースカラーとの組み合わせに制限がある(カラーラ=ブラック+ホワイトベースのみ、マルキーナ=ブラックベースのみ)。
LC6とLC12の違いは?
LC6はコルビュジエ+ジャンヌレ+ペリアンの三者によるデザイン(1928年)で、航空機パイプベース+天板浮遊の造形、大型ダイニング向け(最大225×85cm)、6色エナメルベース、ガラス・木材・大理石の天板選択。LC12はコルビュジエ+ジャンヌレの二者によるデザイン(1925年)で、プロポーションの逆転、よりコンパクト(最大160×120cm)、クロム/ライトブルーの2色ベース、デスク兼用に適する。
他に検討すべきル・コルビュジエの名作は?
同じカッシーナICONSコレクションのLC2グラン・コンフォール・アームチェア(1928年)、LC4シェーズロング(1928年)、LC7スイヴル・チェア(1927年)、LC12 ラ・ロッシュ テーブル(1925年)、LC10-Pコーヒーテーブルなど。LC6と組み合わせてモダニズムのトータルコーディネートが実現する。それぞれの作品について詳しくは、当サイトの各紹介ページをご参照いただきたい。