このページについて

バーディーは、インゴ・マウラーが設計しインゴ・マウラー社が製造する天井照明である。金属の腕の先に12個のLED電球が付き、電球ごとにガチョウの羽根の翼を留める。製品ページの年の表記は「2002/2017」で、現行品はLED仕様である。

このページでは、正規品の仕様、専用の電球、設置の条件、羽根の扱いと手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

バーディーのデザインストーリーについて詳しくはバーディー紹介ページをご覧ください。

インゴ・マウラーの設計思想や経歴について詳しくはインゴ・マウラー プロフィールページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

インゴ・マウラー社の製品ページと取扱説明書による値は次のとおりである。

正式名称 Birdie
素材 金属、12個のLED電球、ガチョウの羽根の翼
光源 LED 1.5W×12（合計1,560lm、2700K、平均寿命20,000時間、Ra90超）。口金はE27、二次側12V AC
電源 220〜240Vまたは110〜130V。変圧器は天井側のカバーに内蔵
調光 可能。調光器は別売で、最小負荷が3W未満または調整できる汎用のTRIAC式LED調光器を推奨
ケーブルの色 赤または透明
使用できない場所 湿気の多い部屋、屋外、潮風の当たる場所

専用の電球

電球はインゴ・マウラー社のために製造される専用品で、交換用はインゴ・マウラー社のオンラインショップか正規取扱店でしか入手できない。口金はE27だが、二次側12Vの電球であり、市販のE27電球には置き換えられない。

取扱説明書は、この12V LED電球を24Vのハロゲン仕様のバーディーやルチェリーノに使わないよう注意している。旧ハロゲン仕様の個体を持っている場合は、電球を混用しない。

交換は、電源を切って電球が冷めてから、接続線を外して電球を回して取り外す手順で、利用者が行える。

天井高と設置の条件

全長は100cm。製品ページでは天井高260cmからの設置とし、それより高い天井には別売の吊り下げ部品で対応する。取扱説明書では、天井に直接付ける方式（Version A）を天井高230cmから、吊り下げ部品を使う方式（Version B）を高い天井向けとしている。

取り付けと電気工事は電気工事の有資格者が行う。天井に直接付ける方式ではアースを接続せず、吊り下げ部品を使う方式では金属のカバーにアースを接続する。作業中は付属の綿手袋を着け、なるべく2人で行うよう取扱説明書は求めている。

羽根と腕の扱い

12枚の翼は、電球の受け具に真鍮のクリップで留める。銀色の腕は慎重に曲げて向きを変えられ、翼の位置も好みで調整できる。

腕の金属部品と羽根は傷みやすいため、触れるときは付属の綿手袋を使う。

経年変化とメンテナンス

日常の手入れ

インゴ・マウラー社の手入れの案内は次のとおりである。

羽根の翼
柔らかい絵筆で丁寧に埃を払う。必要ならヘアスプレーで羽根を整えられる。
変圧器のカバーと配線
マイクロファイバーの布で拭く。

修理

修理は電気工事の専門家が行う。取扱説明書に従わずに設置した場合や純正以外の部品を使った場合、保証は無効になる。

どこで買うか

取扱店の調べ方

インゴ・マウラー社の公式サイトに取扱店の検索がある。同社のオンラインショップは2026年10月時点で一時休止中で、価格は確認できない。日本国内の価格と、交換用の電球の入手方法は取扱店に確認する。

注文の際に決めるのは、ケーブルの色（赤か透明）と、天井高に応じて吊り下げ部品を加えるかどうかである。電気工事の費用は別にかかる。

購入前チェックリスト

  • 天井高（製品ページでは260cmから。高い天井には別売の吊り下げ部品）
  • 電気工事の手配（有資格者による）
  • 専用電球の入手先（公式ショップか正規取扱店のみ）
  • 設置場所の湿気（湿気の多い部屋、屋外、潮風の当たる場所は不可）
  • 調光器を使うか（別売。TRIAC式LED調光器を推奨）
  • ケーブルの色（赤／透明）

よくある質問

価格はどのくらいですか？
インゴ・マウラー社のオンラインショップは2026年10月時点で一時休止中で、公表価格を確認できません。日本国内の価格は取扱店にお問い合わせください。電気工事の費用は別にかかります。
電球は市販のものを使えますか？
使えません。口金はE27ですが、インゴ・マウラー社のために製造された12VのLED電球で、交換用は同社のオンラインショップか正規取扱店でのみ入手できます。
明るさはどのくらいですか？
1.5WのLED電球12個で、合計1,560lm、色温度は2700Kです。調光に対応しますが、調光器は別売です。
取り付けに工事は必要ですか？
必要です。取り付けと電気工事は有資格者が行うよう取扱説明書で定められています。変圧器は天井側のカバーに内蔵されています。
設置に必要な天井高を教えてください。
全長は100cmで、製品ページでは天井高260cmからとされています。より高い天井には別売の吊り下げ部品で対応します。
羽根の掃除はどうすればよいですか？
柔らかい絵筆で丁寧に埃を払ってください。必要ならヘアスプレーで羽根を整えられると案内されています。
浴室や屋外で使えますか？
使えません。取扱説明書では、湿気の多い部屋、屋外、潮風の当たる場所での使用を避けるよう求めています。
腕の形は変えられますか？
銀色の腕は慎重に曲げて向きを変えられ、翼の位置も調整できます。触れるときは付属の綿手袋を着けてください。