Beolit 600 Portable Radio ベオリット600 ポータブルラジオ

横長で薄い筐体

幅36cm、高さ22cm、奥行6cmで、重量は2.55kg。ポータブルラジオとしては幅を大きくとり、そのぶん厚みを削いでいる。スピーカーの開口は正方形で、面の上に非対称に配置される。

持ち手は横に倒すと支えになり、本体を斜めに寝かせて操作面を手前に向けられる。机の上に置いたときと、床や地面に置いたときで姿勢を変えられる。

サンドイッチ構造

中央部はアルミの押し出し材で、前後から2枚の樹脂トレイをはめ込む。トレイは工具なしで外れ、単1形乾電池5本の交換もこの状態で行う。トレイは色違いが用意され、使い手が選べた。

樹脂の表面には細かなテクスチャーが与えられている。光沢のある成形品とは異なる、乾いた手ざわりの仕上げである。

金属球による選局表示

選局位置を示すのは、アルミの押し出し材に彫られた溝を走る金属の球である。溝の内側に落とし込まれ、透明な樹脂の帯で覆われているため、外に飛び出す部分がない。スライダーの内側に仕込んだ磁石が球を引いて動かす。

この仕組みは、砂浜に持ち出す使い方を想定して考えられた。表面に出た樹脂板は砂を噛んで傷つくため、指標そのものを金属の面の内側へ収める方法がとられた。機構はイェンセンの友人でデンマークの KZ 機を設計した技術者、カール・グスタフ・ツォイテンが開発している。

目盛りを横に滑らせて操作するこの形式は、バング・オルフセンによれば1967年のアンプ、ベオラボ5000のために考案されたものである。

受信と接続

FM は87.5から104MHz。イギリス向けは中波と長波を、その他の市場向けは2つの短波帯を備え、短波帯には微調整用のつまみが付く。出力は1.2W以上、周波数特性は50から20,000Hzとされる。

バンド切り替えスイッチを2つ同時に押すと、本機がアンプとスピーカーとして働き、レコードプレーヤーやテープレコーダーの音を鳴らせる。外部スピーカーやヘッドホンの接続にも対応し、外部電源の端子も備える。