このページについて

コペンハーグ ダイニングテーブルは、ロナン＆エルワン・ブルレックがヘイのために設計したCPHシリーズの長方形テーブルで、ヘイでの製品名は「CPH 30」である。寸法が決まった固定式と、延長板を差し込んで伸ばす伸長式（CPH 30 Extendable）がある。

このページでは、固定式と伸長式の違い、天板の選択、組み立て、手入れ、購入できる場所を扱う。設計の成り立ちについては紹介ページを参照されたい。

ロナン＆エルワン・ブルレックの設計思想や経歴について詳しくはロナン・ブルレック プロフィールページおよびエルワン・ブルレック プロフィールページをご覧ください。

コペンハーグ ダイニングテーブルのデザインストーリーについて詳しくはコペンハーグ ダイニングテーブル紹介ページをご覧ください。

正規品の基本情報：仕様・サイズ・素材

正式名称 CPH 30 Table／CPH 30 Extendable Table
サイズ（固定式） ヘイの公式サイトでは長さ2,000×幅900mm、2,500×900mm、3,000×900mm、2,500×1,200mmの4種。ヘイ ジャパンは長さ1,600×幅800mmの型も販売している（2026年10月時点）
サイズ（伸長式） 長さ1,600×幅800mm（延長板3枚で最大3,100mm）、2,000×900mm（4枚で最大4,000mm）、2,500×900mm（4枚で最大4,500mm）。延長板は1枚あたり長さ500mm
天板 合板に表面材を張ったもの。表面材はリノリウム（オフホワイト、グレー、ブラック、スモーキーブルー、バーガンディなど）、ホワイトのラミネート、オークの突板（ウォーターベースラッカー仕上げ）
脚 オークの無垢材。ウォーターベースラッカー仕上げで、ナチュラルのほかディープブルー、ボルドー、ブラックの着色がある。天板と脚の色の組み合わせは型ごとに決まっている
保証（ヘイ ジャパン） お届け日から1年（ヘイ ジャパンの公式オンラインストアと直営店で購入した場合）
価格（日本） CPH 30（固定式、長さ1,600×幅800mm）280,500円（税込、ヘイ ジャパン公式オンラインストア、2026年10月時点）

ヘイ ジャパンの商品ページでは、長さ1,600mmの固定式の原産国を中国と表示している。

固定式と伸長式の違い

伸長式は、天板の中央にあるスライド機構を開き、延長板を差し込んで長さを変える。延長板は別売で、幅800mm用と幅900mm用の2種がある。延長板を3枚または4枚加えるときは、別売のサポートレッグ（黒い塗装のビーチ材、高さ660mm）を使う。

比較項目 固定式 伸長式
長さ 2,000〜3,000mm（日本では1,600mmもある） 1,600／2,000／2,500mmから、最大3,100／4,000／4,500mm
幅 900mm（2,500mmの型は1,200mmもある） 800mm（1,600mmの型）、900mm
別に買うもの なし 延長板。3枚以上加えるならサポートレッグ

延長板の保管について、ヘイの製品資料は、常温で保管し、板どうしや平らな面に密着させず空気に触れるようにすることを求めている。延長板と天板では色に差が出ることも資料に明記されている。

天板の選択

リノリウムは亜麻仁油、天然樹脂、コルク粉、木粉などを混ぜてつくる素材で、ヘイ ジャパンのケアガイドは、アルカリに弱いこと、熱に弱いこと、水気や色の付いたものを置くときはコースターなどを使うことを挙げている。ラミネートは表面がメラミンで硬く、研磨剤と熱源の直置きを避ける。オークの突板は木目と色味に個体差があり、直射日光による変色や反りに注意がいる。

ヘイ ジャパンの商品ページは、リノリウムと突板の天板について、耐熱・耐水・耐傷性が高くないと注意している。

組み立てと設置

天板と脚は分かれた状態で届き、脚を天板に取り付けて組み立てる。ヘイ ジャパンが示す長さ1,600mmの固定式の梱包寸法は長さ1,730×幅930×高さ105mmで、搬入経路はこの寸法で確かめる。

伸長式の製品資料によれば、脚には外から見えないねじ込み式のアジャスターが組み込まれており、最大12mm伸ばして床の不陸を調整できる。

同種のテーブルとの比較

比較項目 コペンハーグ（CPH 30） スーパーエリプステーブル テーブル80A
天板の形 長方形 スーパー楕円 長方形（1,200×600mm）
伸長式 あり（延長板は別売） あり（長さ1,700→2,700mm、1,800→3,000mm） なし
天板の表面材 リノリウム／ラミネート／オーク突板 ラミネートなど バーチ（ラッカー）／リノリウム／ラミネート
脚 外へ傾けたオーク無垢材の4本脚 スパンレッグ L字に曲げたバーチの4本脚

経年変化とメンテナンス

日常の手入れ

ヘイ ジャパンのケアガイドによる手入れは次のとおりである。

リノリウムの天板
水で薄めた中性洗剤を含ませて固く絞った布で拭き、すぐに乾いた布で拭き取る。石鹸、炭酸ソーダ、重曹、アルカリ性洗剤は使わない。
ラミネートの天板
中性洗剤を薄めて固く絞った布で拭き、洗剤と水気を乾いた布で拭き取る。研磨剤入りの洗剤やスチールウールは使わない。
オークの突板と脚
ふだんは乾いた布で拭く。汚れは固く絞った布で拭き、すぐに乾拭きする。シリコンを含む洗剤、アルコールや溶剤、研磨剤は使わない。直射日光と冷暖房器具の近くを避ける。

修理と問い合わせ

ヘイ ジャパンは修理サービスを行っていないと案内している。保証期間内（お届け日から1年）の家具は、公式オンラインストアまたは直営店で購入した場合に問い合わせフォームで受け付ける。ほかの店で購入したものは購入店に問い合わせる。

どこで買うか

日本での購入先

日本ではヘイ ジャパン（株式会社ウェルカム）が公式オンラインストアと直営店のHAY TOKYO（東京・神宮前）、HAY OSAKA（大阪・中之島）を運営し、公式サイトで取扱店の一覧も公開している（2026年10月時点）。公式オンラインストアで扱うCPH 30は長さ1,600mmの固定式で、ほかの寸法や伸長式は直営店か取扱店に問い合わせる。

ヘイ ジャパンは、正規の取扱店を経由しない並行輸入品・個人輸入品はサポートの対象外としている。

中古の流通

確認する箇所は、天板の表面の傷や輪染み、脚の取り付け部の緩み、伸長式ではスライド機構の動きと延長板の枚数・サイズが本体に合っているかである。

購入前チェックリスト

  • 固定式か伸長式か（伸長式は延長板が別売）
  • 伸長式で延長板を3枚以上使うならサポートレッグも必要
  • 延長板の保管場所（常温、板どうしを密着させない）
  • 天板の表面材（リノリウムはアルカリ性の洗剤と熱に弱い）
  • 梱包寸法と搬入経路
  • 購入先が保証とアフターサービスの対象になるか

よくある質問

価格はどのくらいですか？
ヘイ ジャパンの公式オンラインストアでは、CPH 30の固定式（長さ1,600×幅800mm）が280,500円（税込、2026年10月時点）です。ほかの寸法と伸長式の価格は、直営店か取扱店にお問い合わせください。
日本ではどこで購入できますか？
ヘイ ジャパンの公式オンラインストア、直営店のHAY TOKYOとHAY OSAKA、公式サイトに掲載された取扱店で購入できます。公式オンラインストアで扱っているのは長さ1,600mmの固定式です。
伸長式はどこまで伸びますか？
長さ1,600mmの型は延長板3枚で最大3,100mm、2,000mmの型は4枚で最大4,000mm、2,500mmの型は4枚で最大4,500mmです。延長板は1枚あたり長さ500mmで、別売です。
サポートレッグは必要ですか？
延長板を3枚または4枚加えるときに必要です。黒い塗装のビーチ材の脚で、伸長式の本体とは別に購入します。
天板の素材は何がありますか？
リノリウム、ホワイトのラミネート、オークの突板です。いずれも合板に表面材を張っています。リノリウムはアルカリ性の洗剤と熱に弱いため、手入れには薄めた中性洗剤を使い、熱いものを直接置かないでください。
保証は何年ですか？
ヘイ ジャパンの公式オンラインストアと直営店で購入した家具は、お届け日から1年です。ほかの店で購入した場合は購入店にお問い合わせください。
組み立ては必要ですか？
必要です。天板と脚が分かれた状態で届き、脚を天板に取り付けます。長さ1,600mmの固定式の梱包寸法は長さ1,730×幅930×高さ105mmです。
どこで製造されていますか？
ヘイ ジャパンの商品ページでは、長さ1,600mmの固定式の原産国を中国と表示しています。ほかの型の製造国は購入先でご確認ください。