概要

Jieldé Signal SI333は、ジャン＝ルイ・ドモックが1950年に設計した工業用ランプを住宅向けに展開したデスクランプである。Signalシリーズは2003年に発表された。各30cmの可動アーム2本と、360度回転するリフレクターを持つ。関節部に電線を通さず、接点で電流を伝える機構による。

デザインの背景と特徴

誕生の経緯

可動アームを持つランプでは、関節を通る電線が回転のたびに捻れる。当時の絶縁材では繰り返しの屈曲に耐えず、断線が生じた。ドモックは1950年、関節部に電線を通さず接点で電流を伝える機構を完成させた。線が捻れないため、回転の角度に制限がない。

技術的革新

関節には同心円状の接点を用いる。円周上のどの位置でも接触が保たれるため、回転しても導通が途切れない。各アームの端部にはアルミニウム製の鋳造関節があり、内部に銅の接点が配される。二つのアームをボルトで締めると、接点が圧着されて導通する。

Signalシリーズの位置づけ

1953年に設立されたJieldé社は、当初は工場や作業場向けの照明器具を製造していた。その堅牢な「Standard」ランプは産業界で瞬く間に普及し、フランス産業芸術のアイコンとなった。1980年代後半、ドモックの娘マリー＝フランソワーズ・ドモックのもとで一般家庭市場への展開が進み、1987年に「Standard」は「Loft」として再解釈された。2003年、さらに洗練された住宅向けモデルとして「Signal」シリーズが誕生した。Signalは同じ関節機構を保ったまま寸法を縮小し、仕上げの選択肢を広げたものにあたる。

デザインの特徴とコンセプト

可動の範囲

ボディはエナメル仕上げのスチールによる。各30cmのアームは関節ごとに固定でき、リフレクターは360度回転する。関節が独立して動くため、光の位置と向きを別々に決められる。リフレクターの内側は白く塗装され、反射光が拡散する。

仕上げの選択

製造はリヨン近郊の工房で行われる。各ランプには固有のシリアルナンバーが刻印される。仕上げは18種類以上が用意され、マット、グロス、ポリッシュのほか、槌目やブラッシュドスチールも選べる。形状を変えずに表面の処理だけを替えられる。

エピソード

ブランド名の由来

「Jieldé」という名称は、創業者ジャン＝ルイ・ドモック(Jean-Louis Domecq)のイニシャル「JLD」に由来する。ドモックは設計から生産までの全工程に自ら関わっており、1953年の会社設立時に自身の名をそのままブランド名とした。

産業界から住空間へ

産業用として広く使われたJieldéランプは、1980年代後半以降、その頑健さと実用性がインテリアの文脈で再評価された。住宅向けのLoft、続くSignalへと展開し、現在ではAugustin、Clément、Beaumont、DanteといったペンダントランプやLaKランプなど、多様なバリエーションが揃う。

評価と影響

可動アームを持つ照明では、アングルポイズ タイプ1227がスプリングで釣り合いを保つのに対し、Jieldéは関節を摩擦で固定する。前者は手を離した位置で静止し、後者は締め付けで位置を保つ。電線を関節に通さない機構は、回転の角度に制限を設けない点で後者に固有である。

部材ごとに分解でき、交換部品が供給されるため、破損した箇所だけを直せる。Jieldé Signal SI333の美術館収蔵は、公開情報の範囲では確認できていない。

ジャン＝ルイ・ドモックの設計思想や経歴について詳しくはジャン＝ルイ・ドモックプロフィールページをご覧ください。

ジェルデの歴史や他の製品について詳しくはジェルデブランドページをご覧ください。

基本情報

デザイナー ジャン＝ルイ・ドモック(Jean-Louis Domecq)
ブランド Jieldé
デザイン年 1950年(オリジナルStandard)、2003年(Signalシリーズ)
製造国 フランス(リヨン近郊サンプリエスト)
材質 エナメル仕上げスチール、アルミニウム、銅接点、陶器製ソケット
寸法 アーム長:各30cm(2本)、台座直径:約17cm、リフレクター直径:10cm、高さ:約60cm(調整可能)
重量 約3.34kg
光源 E14陶器製ソケット(最大25W)
機能 2本の完全可動アーム(各300度回転)、360度回転リフレクター、台座スイッチ
仕上げ 18種類以上(マット、グロス、ポリッシュ、ハンマード、ブラッシュドスチール、クローム等)
安全規格 IP20 Class II(屋内使用)、UL認証
製造方法 手作業、オリジナルの工具使用、固有シリアルナンバー刻印