Gino Valle ジノ・ヴァッレ

概要

ジノ・ヴァッレ（1923-2003）は、イタリアの建築家・デザイナーである。ウーディネを拠点とし、建築の設計と並行して、ソラーリ社のために時計と表示装置を手がけた。1965年のチフラ3は、数字を印刷した札をめくって時刻を表示する卓上時計で、駅や空港の表示板と同じ機構による。

バイオグラフィー

1923年12月7日、イタリアのウーディネに生まれた。父は建築家プロヴィーノ・ヴァッレである。ヴェネツィア建築大学で学び、1948年に修了している。

1951年、ハーバード大学デザイン大学院で修士号を得た。帰国後、父の事務所を継いでウーディネで設計を始めている。

1950年代からソラーリ社のために時計と表示装置を設計した。同社は駅と空港の表示板を製造している。

1956年と1962年にコンパッソ・ドーロ賞を受けた。建築の設計も継続し、工場、住宅、公共建築を手がけている。2003年8月13日に没した。

デザインの思想と方法

ソラーリ社は、駅や空港で使う大型の表示板を製造していた。数字や文字を印刷した札を回転させて表示を切り替える機構である。ヴァッレが行ったのは、この機構を卓上の寸法に縮めるという作業だった。

大型の機構を卓上に縮める

表示板の機構をそのまま小さくすると、札が薄くなり、めくる力も弱くなる。札の材質、軸の径、回転の速さを卓上の寸法で成立させることが設計の中心にある。機構が先にあり、外形は後から決まる。

数字だけを見せる

チフラ3は円筒形の筐体に窓を開け、そこから札を見せる。時計としての要素は数字だけで、針も文字盤も持たない。表示装置としての性格が、そのまま卓上時計の形になっている。

読み取りの距離から寸法を決める

札の大きさは、どの距離から読むかで決まる。卓上なら小さく、壁掛けなら大きくする。同じ機構で寸法を変えることで、複数の型が構成できる。

建築と製品を並行して扱う

建築の設計を主としながら、製品の設計も継続した。工場の建物とその製品を同じ設計者が扱う例にあたる。

代表作にみる方法

評価と影響

ヴァッレは一般に、20世紀イタリアの建築家として評価されるとともに、ソラーリ社の時計と表示装置の設計者としても言及される。建築と製品を並行して扱った立場にあたる。

チフラ3は1965年の設計で、駅と空港の表示板の機構を卓上に縮めたものである。機構が先にあり外形は後から決まるという順序が、その構成を規定している。

1956年と1962年にコンパッソ・ドーロ賞を受けた。建築の設計は2000年代まで続いている。

受賞・収蔵

受賞

• 1956年 コンパッソ・ドーロ賞（ダトール5）
• 1962年 コンパッソ・ドーロ賞

収蔵

以下の収蔵が確認できる（MoMA＝ニューヨーク近代美術館、Met＝メトロポリタン美術館、AIC＝シカゴ美術館）。いずれもチフラ3にあたる。

• MoMA　チフラ3 時計（1965年） 収蔵番号 719.1966
• Met　チフラ3 テーブルクロック（1965年） 収蔵番号 1993.232
• AIC　チフラ3 シンクロン フリップクロック（1965年） 収蔵番号 2019.1226

V&A では該当する収蔵は確認できなかった。

作品一覧

プロフィール