バイオグラフィー

1950年2月9日、スペイン・バレンシア生まれ。本名ハビエル・マリスカル。11人きょうだいの大家族のなかで育ち、地中海の光、色彩、街の喧騒に囲まれた幼少期が、のちの創作活動の原点となった。1967年からバレンシア大学で哲学を学んだのち、1971年にバルセロナのエリサバ・グラフィックデザイン学校(Elisava Escola Universitària de Disseny i Enginyeria)に進学し、グラフィックデザインを修める。在学中、漫画家・イラストレーターのミケ・ベルトラン、ダニエル・トレス、センートらと出会い、スペイン初のアンダーグラウンド・コミック集団「エル・ロジョ・エンマスカラード(El Rrollo Enmascarado)」を1973年に結成。反骨精神に満ちた同人誌活動は、フランコ独裁政権末期のスペインにおけるカウンターカルチャーの象徴となった。

1970年代半ばからコミック、イラストレーション、グラフィックデザインと活動領域を広げ、1979年にはバルセロナの都市ロゴ「Bar Cel Ona」を制作。カタルーニャ語で「バル(Bar)」「空(Cel)」「波(Ona)」と三音節に分解したこの遊び心あふれるデザインは、都市のアイデンティティを鮮やかに表現し、マリスカルの名を広く知らしめた。1980年、バレンシアにフェルナンド・サラスとともにバル「デュプレックス(Dúplex)」を開店し、同店のために代表作となるデュプレックス・スツールをデザイン。この作品がエットレ・ソットサスの目にとまり、1981年のメンフィス・グループ初回コレクションに参加を招かれる。ミラノ・サローネ・デル・モビレで発表したヒルトン・トロリーは、メンフィスを代表する作品のひとつとして高い評価を得た。

1980年代を通じて、家具、テキスタイル、陶磁器、インテリアデザインと分野を横断する精力的な活動を展開。アカバ(Akaba)、BDエディシオネス・デ・ディセーニョ(BD Ediciones de Diseño)、ナニ・マルキーナ(nanimarquina)など、スペインの主要デザインブランドとのコラボレーションを重ねた。1987年にはパリのポンピドゥー・センターで個展を開催し、同年カッセルのドクメンタにも参加するなど、国際的な評価を確立した。

1989年、バルセロナのパロ・アルト地区にある旧皮革工場を改装し、マルチディシプリナリーな創作拠点「エスティディオ・マリスカル(Estudio Mariscal)」を設立。グラフィックデザイナー、インダストリアルデザイナー、建築家、映像技術者など多彩な専門家で構成されるチームを率い、デザイン、アート、映像を横断する包括的なプロジェクトに取り組む体制を整えた。同年、1992年バルセロナオリンピックの公式マスコット「コビ(Cobi)」がIOCに選出される。キュビスム的な手法で描かれたカタルーニャの番犬をモチーフとするこのキャラクターは、当初その前衛的なスタイルゆえに物議を醸したものの、大会を経て近代オリンピック史上もっとも商業的に成功したマスコットのひとつとなった。

1995年にはイタリアの家具ブランド、モローゾ(Moroso)のためにコレクション「ロス・ムエブレス・アモローソス(Los Muebles Amorosos=愛の家具)」を発表し、アレッサンドラ・アームチェアをはじめとする家具の代表作を生み出す。2000年のハノーファー万博マスコット「トゥイプシー(Twipsy)」のデザイン、2002年のビルバオ・グラン・ホテル・ドミネの総合デザイン、2005年以降のマジス(Magis)Me Tooコレクションへの参画など、大規模プロジェクトを次々と手がけた。

2010年には映画監督フェルナンド・トゥルエバとの共同監督により長編アニメーション映画『チコとリタ(Chico & Rita)』を発表。キューバン・ジャズの黄金時代を鮮烈な色彩と躍動感あふれるアニメーションで描いたこの作品は、第25回ゴヤ賞最優秀アニメーション映画賞を受賞し、第84回アカデミー賞長編アニメーション映画賞にノミネートされた。スペインの長編アニメーション映画として史上初のアカデミー賞候補作となった歴史的作品である。2023年には再びトゥルエバとの共同監督により、アニメーション・ドキュメンタリー映画『ゼイ・ショット・ザ・ピアノ・プレイヤー(They Shot the Piano Player)』を発表。ブラジルのボサノヴァ・ピアニスト、テノーリオ・ジュニオールの失踪事件を題材とした本作は、テルライド映画祭やトロント国際映画祭などで上映された。

1999年スペイン国家デザイン賞(Premio Nacional de Diseño)受賞。2006年には英国ロイヤル・デザイナーズ・フォー・インダストリー(Royal Designers for Industry)の名誉会員に選出された。作品はニューヨーク近代美術館(MoMA)、パリ・ポンピドゥー・センター、ロンドン・ヴィクトリア&アルバート博物館、ヴィトラ・デザイン・ミュージアム、フィラデルフィア美術館、バルセロナ・デザイン・ミュージアム、カタルーニャ国立美術館(MNAC)、バルセロナ現代美術館(MACBA)、バレンシア現代美術館(IVAM)など世界各地の主要コレクションに収蔵されている。バレンシアに生まれバルセロナに根差しながら、地中海の楽観主義と自由な精神を世界に発信しつづける、スペインを代表するマルチディシプリナリー・クリエイターである。

デザインの思想とアプローチ

ハビエル・マリスカルのデザイン哲学の根幹には、「自由(libertad)」という一語が横たわっている。ジャンルの境界も、ハイカルチャーとポップカルチャーの区別も、機能と遊びの対立も、マリスカルにとっては越えるべき壁ではなく、そもそも存在しないものである。「すべての色は美しく、すべてのディシプリンは美しい。そのすべてにおいてドローイングが基盤であるから、それらは対立するものではない」と語る姿勢は、一貫して変わることがない。

その創作の出発点は常にドローイングにある。ペンを手に取り、目に映るすべてを紙の上に描きとめるという行為が、マリスカルのあらゆるプロジェクトの起点となる。コミックから家具へ、グラフィックから建築空間へ、そしてアニメーション映画へと表現領域を拡張してゆく過程において、手描きの線が持つ即興性と温かみが通奏低音のように響きつづけている。

マリスカルのアプローチは本質的にマルチディシプリナリーである。家具デザイン、絵画、彫刻、イラストレーション、インテリアデザイン、グラフィックデザイン、映像制作、さらにはランドスケープに至るまで、あらゆる表現形式を等しく扱い、それぞれの領域を自在に往来する。エスティディオ・マリスカルの設立はこの姿勢を組織的に実現するための決断であり、異なる専門性を持つクリエイターたちとの協働によって、ホテルの総合デザインから長編アニメーション映画の監督まで、通常のデザインスタジオの枠を超えたプロジェクトを可能としている。

地中海文化から受け継いだ楽観主義、ユーモア、色彩への愛着が、マリスカル作品の感情的な基層を形成している。バレンシアの光とバルセロナの街の活気は、鮮やかな色使い、有機的なフォルム、キャラクターの表情豊かな造形となって作品に現れる。しかしそれは単なる装飾的な明るさではなく、「日常をより面白く、より親しみやすいものにする」という明確な意志に裏打ちされたものである。デザインによって人々の生活に喜びと驚きをもたらすこと——それがマリスカルの一貫した目的であり、半世紀にわたる創作活動の原動力となっている。

作品の特徴

マリスカルの造形言語は、コミック、ポップアート、地中海の民衆文化、そしてポストモダンの実験精神が渾然一体となった、きわめて個性的なものである。太く伸びやかな輪郭線、原色を大胆に配した色彩構成、擬人化されたキャラクター的な造形は、見る者に即座にマリスカルの手によるものと認識させる強い作家性を持つ。

家具デザインにおいては、機能性と物語性の融合が顕著な特徴として挙げられる。デュプレックス・スツールに見られるように、異なる形状の三本脚と二つのリングから成る非対称な構造は、安定した座面を確保しながらも、マンガの一場面から飛び出してきたかのような躍動感を湛えている。モローゾのための「ロス・ムエブレス・アモローソス」コレクションでは、コミックの表現手法とメンフィスの美学を融合させた家具群が、プロダクトデザインの領域における物語性の可能性を提示した。マジスMe Tooコレクションのジュリアン・チェアは、猫(一部の資料では犬)をモチーフとした造形によって、子どもにとっての椅子が同時に乗り物であり、山であり、冒険の相棒でもあるという想像力の世界を開いている。

素材に対しては、実験的でありながらも目的に対して合理的な選択を行う。メンフィス時代にはラッカー塗装の金属とガラスを組み合わせ、ヴォンダム(Vondom)との協業ではポリプロピレンの可塑性を活かした有機的なフォルムを追求し、ナニ・マルキーナとのラグ・コレクションでは手織りウールの温かみのある質感にグラフィカルなパターンを重ねている。いずれの場合も、素材の特性を活かしながら、マリスカル特有の遊び心と色彩感覚が注ぎ込まれている。

空間デザインにおいては、ビルバオのグラン・ホテル・ドミネに見られるように、建築のファサードから制服、グラフィックイメージ、ウェブサイトに至るまで、ひとつのコンセプトのもとに空間体験の全体を統合する手法が特徴的である。20世紀デザイン史を反映するというコンセプトを軸に、フェルナンド・サラスとの協働により、宿泊者がデザインの歴史を体験する没入型の空間を創出した。このような総合的アプローチは、マリスカルのマルチディシプリナリーな創作姿勢の最も完成された表現であるといえる。

主な代表作とエピソード

Bar Cel Ona ロゴ(1979年)

バルセロナの都市名をカタルーニャ語で「Bar(バル)」「Cel(空)」「Ona(波)」の三音節に分解し、視覚的に再構成したロゴデザイン。言葉遊びとグラフィックデザインを融合させたこの作品は、都市のアイデンティティを詩的に表現するものとして広く認知され、若きマリスカルの名を一躍有名にした。バルセロナという都市が持つ地中海的な開放性と祝祭性を、わずか三音節のなかに凝縮した秀作として、スペイン・グラフィックデザイン史における重要な作品に位置づけられている。

デュプレックス・スツール(1980年)

バレンシアのバル「デュプレックス」のためにデザインされたバースツール。直線、曲線、波形という異なる形状の三本脚を二本のリングで結合するという非対称の構造は、メンフィス的な遊び心と色彩感覚を備えながらも、確かな実用性を兼ね備えていた。BD Ediciones de Diseñoにより製品化され、エットレ・ソットサスの目にとまるきっかけとなった。バルセロナ・デザイン・ミュージアムのコレクションにも収蔵されており、1980年代スペインのポストモダン・デザインを象徴するアイコニックな一脚として知られる。

ヒルトン・トロリー(1981年、Memphis)

エットレ・ソットサスの招きにより、メンフィス・グループの記念すべき第1回コレクションのために制作されたサービング・トロリー。ラッカー塗装された金属フレームとテンパードガラスの天板で構成され、わずかに後方に傾いた構造は、高速で走り出しそうな躍動感をたたえている。ヴィクトリア&アルバート博物館の解説によれば、この傾斜はモダニズムやアールデコの「流線型」デザインへのユーモラスなパロディとして解釈される。ペペ・コルテスの金属加工技術の支援を得て実現したこの作品は、マリスカルのイラストレーション的な発想を三次元の家具として成立させた重要な試みであり、メンフィスの全作品のなかでも特に記憶に残るデザインのひとつとして評価されている。

ガリリス・チェア(1987年、Akaba)

マリスカルの漫画キャラクター「ロス・ガリリス」から着想を得た椅子で、背もたれに大きな丸い耳(しばしば「ミッキーマウス・チェア」とも呼ばれる)を備えた、漫画と家具の境界を消滅させるかのような造形が特徴。チューブラースチール製のフレームにアルミニウムシートの背もたれという構造で、アカバ社より発売された。ヴィトラ・デザイン・ミュージアム、ヴィクトリア&アルバート博物館、インディアナポリス美術館、フランス国立現代アートファンドなど、世界各地の美術館コレクションに収蔵されている。

コビ — バルセロナオリンピック公式マスコット(1989年デザイン、1992年大会使用)

1992年バルセロナオリンピックの公式マスコットとして採用されたカタルーニャの番犬のキャラクター。キュビスム的手法によるデフォルメされた造形は発表当初激しい論争を巻き起こしたが、大会を通じて世界中で親しまれ、ライセンス収入においても近代オリンピック史上最も商業的に成功したマスコットのひとつとなった。コビの成功は、マリスカルの創作活動におけるもっとも広く知られた業績であり、グラフィックデザインの力が大規模な国際イベントのアイデンティティを形成しうることを示す画期的な事例となった。

ロス・ムエブレス・アモローソス(1995年、Moroso)

イタリアの高級家具ブランド、モローゾのためにデザインしたコレクション「ロス・ムエブレス・アモローソス(愛の家具)」。アレッサンドラ・アームチェアとサウラ・マリーナ・ソファを中心に構成されるこのシリーズは、コミックアートの表現力とメンフィス・モダンの美学を家具デザインに昇華させたものとして一般的に高く評価されている。豊かな色彩と有機的な曲線が特徴で、マリスカルの家具デザインにおける代表作となった。

グラン・ホテル・ドミネ、ビルバオ(2002年)

ビルバオのグッゲンハイム美術館に隣接するラグジュアリーホテルの総合デザインプロジェクト。フェルナンド・サラスとの協働により、ファサード、インテリア、グラフィックイメージ、制服、ウェブサイトに至るすべての要素を、20世紀デザイン史を反映するというコンセプトのもとに統合した。マリスカルのマルチディシプリナリーな創作能力が最も包括的に発揮されたプロジェクトとして位置づけられている。

ジュリアン・チェア(2005年、Magis Me Too)

イタリアの家具ブランド、マジスの子ども向けコレクション「Me Too」のためにデザインしたポリエチレン製の椅子。猫をモチーフとした鮮やかな色彩の造形は、椅子であると同時に電車にも、船にも、登るべき山にもなりうる——子どもの想像力を解放する家具というコンセプトを体現している。屋内外で使用可能な耐候性と、子どもの安全に配慮した有機的なフォルムを備え、マリスカルとマジスの長きにわたるコラボレーションの象徴的作品となった。

チコとリタ(Chico & Rita)(2010年)

フェルナンド・トゥルエバとの共同監督による長編アニメーション映画。1940年代のキューバを舞台に、ピアニストと歌手の情熱的な恋愛を、ハバナからニューヨーク、パリ、ハリウッド、ラスベガスへと展開する壮大なスケールで描いた。伝説的キューバ人ピアニスト、ベボ・バルデスによるオリジナルサウンドトラックとともに、マリスカルの鮮烈な色彩感覚とキャラクターデザインが作品世界を構築している。実写映像をもとにしたロトスコープ技法を採用し、200人のアニメーターが制作に参加した。第25回ゴヤ賞最優秀アニメーション映画賞、ヨーロッパ映画賞最優秀アニメーション賞を受賞し、第84回アカデミー賞長編アニメーション映画賞にノミネートされた。

功績・業績

1981年
メンフィス・グループ第1回コレクションに参加(ミラノ・サローネ・デル・モビレ)
1983–84年
フィラデルフィア美術館「Design Since 1945」展に出品
1987年
パリ・ポンピドゥー・センターにて個展開催 / カッセル・ドクメンタに参加
1989年
エスティディオ・マリスカル設立(バルセロナ) / バルセロナオリンピック公式マスコット「コビ」がIOCに選出
1995年
ハノーファー万博2000マスコット「トゥイプシー」をデザイン
1999年
スペイン国家デザイン賞(Premio Nacional de Diseño)受賞
2002年
ビルバオ・グラン・ホテル・ドミネ総合デザイン
2006年
英国ロイヤル・デザイナーズ・フォー・インダストリー名誉会員に選出
2009年
ロンドン・デザイン・ミュージアムにて回顧展「Mariscal: Drawing Life」開催
2011年
『チコとリタ』がゴヤ賞最優秀アニメーション映画賞受賞
2012年
『チコとリタ』が第84回アカデミー賞長編アニメーション映画賞にノミネート
2023年
『ゼイ・ショット・ザ・ピアノ・プレイヤー』テルライド映画祭にてワールドプレミア

評価・後世に与えた影響

ハビエル・マリスカルは、ジャンルの垣根を自在に超える創作姿勢によって、「デザイナー」という職能の定義そのものを拡張した存在として一般的に評価されている。コミック、グラフィックデザイン、プロダクトデザイン、インテリア、映像と、あらゆる視覚表現の領域を横断する活動は、21世紀のクリエイティブ産業においてマルチディシプリナリーなアプローチが常態となる時代を先取りするものであった。

メンフィス・グループへの参加は、イタリア中心であったポストモダン・デザイン運動にスペイン的な遊び心と地中海的感性をもたらし、運動の多様性を広げることに寄与した。マリスカルのヒルトン・トロリーやデュプレックス・スツールは、イタリアのデザイナーたちとは異なる文化的文脈から生まれた作品として、メンフィスのコレクションに独自の色彩を加えた。

コビの成功は、オリンピックマスコットのデザインにおける転換点となった。前衛的な造形でありながら大衆に愛されるキャラクターを生み出したことは、グラフィックデザインが国際的イベントのブランディングにおいて果たしうる役割の可能性を広く示す結果となった。

マジスMe Tooコレクションへの貢献は、子ども向け家具デザインの領域に新たな基準を提示した。「家具と玩具の境界を取り払う」というコンセプトは、子どもの想像力を促進する環境デザインの在り方として広く受け入れられ、後続のデザイナーたちにも影響を与えている。

映画制作への進出、とりわけ『チコとリタ』の国際的成功は、デザイナーのスキルセットが映像芸術においても高い水準で機能しうることを示した。ドローイングを基盤とする創作姿勢がアニメーション映画の監督という形で結実したことは、マリスカルのキャリアにおける必然的な帰結であったともいえる。

作品がMoMA、ポンピドゥー・センター、ヴィクトリア&アルバート博物館、ヴィトラ・デザイン・ミュージアムといった世界の主要デザイン・美術コレクションに収蔵されている事実は、マリスカルの仕事がデザイン史における重要な位置を占めていることの証左である。75歳を過ぎてなお精力的な創作活動を続けるマリスカルは、「自由」と「楽観主義」を旗印に、デザインの可能性を拡張しつづけている。

区分 作品名 ブランド / 備考
1973年 コミック El Rrollo Enmascarado 自主出版(共同制作)
1974年頃 コミック / キャラクター Los Garriris
1979年 グラフィックデザイン Bar Cel Ona ロゴ バルセロナ市
1980年 スツール Dúplex Stool BD Ediciones de Diseño
1980年 インテリアデザイン Bar Dúplex バレンシア(Fernando Salasとの協働)
1981年 トロリー Hilton Trolley Memphis
1981年 テーブル Colón Table Memphis
1982年頃 テキスタイル ファブリックコレクション Marieta / Tráfico de Modas
1984年 椅子 Trampolín Chair Akaba(Pepe Cortésとの共同デザイン)
1985年 陶磁器 セラミックレンジ Vinçon, Barcelona
1986年 ソファ MOR Sofa Akaba
1986年 陶磁器 セラミックレンジ Axis, Paris
1987年 椅子 Garriris Chair Akaba
1987年 椅子 Torero Chair / Tio Pepe Chair ポンピドゥー・センター展出品
1987年頃 ラグ ラグコレクション nanimarquina
1988年 花器 Olé Vase
1988年 インテリアデザイン El Gambrinus レストラン バルセロナ(Alfredo Arribasとの協働)
1988年 陶磁器 Aztec Vase Rosenthal
1989年 マスコットデザイン Cobi(バルセロナオリンピック公式マスコット) IOC / バルセロナ五輪組織委員会
1992年 プロダクトデザイン Barcelona '92 チェスセット アルミニウム製
1995年 マスコットデザイン Twipsy(ハノーファー万博2000マスコット) Expo 2000
1995年 アームチェア Alessandra Armchair Moroso(Los Muebles Amorosos)
1995年 ソファ Saula Marina Sofa Moroso(Los Muebles Amorosos)
1990–2000年代 アームチェア Hotel 21 Lobby Armchair Moroso
2000年頃 椅子 Etorina Chair Moroso
2001年 椅子 Big Brother Diary Room Chair Channel 4(英国)
2002年 インテリアデザイン Gran Hotel Domine Bilbao 総合デザイン Fernando Salasとの協働
2004年頃 インテリアデザイン Hotel Puerta América 11階 Silken Group(Fernando Salasとの協働)
2005年 子ども用椅子 Julian Chair Magis(Me Too Collection)
2005年頃 子ども用家具 Ladrillos Magis(Me Too Collection)
2006年頃 子ども用家具 Nido Nest Magis(Me Too Collection)
2006年頃 子ども用家具 El Baúl Magis(Me Too Collection)
2006年頃 テーブル Linus Table Magis
2006年頃 ベンチ / チェア / テーブル Piedras Collection Magis
2009年 子ども用家具 Villa Julia Playhouse Magis(Me Too Collection)
年代不明 テーブルランプ Mr Light Short Table Lamp Nemo Cassina Lighting
年代不明 ランプ Mora Lamp
年代不明 デスクランプ デスクランプ Artemide
年代不明 アウトドアチェア Sabinas Collection(Chair / Lounge Chair / Sofa / Armchair) Vondom
年代不明 スツール Noma Stool Vondom
年代不明 椅子 Green Chair
年代不明 椅子 Wok Chair
年代不明 椅子 / テーブル Reiet Chair and Table
年代不明 アームチェア Miralook Armchair
年代不明 ラグ Bichos Y Flores Carpet nanimarquina
年代不明 ラグ Despertar Carpet nanimarquina
年代不明 ラグ Black on White Collection nanimarquina(Joaquim Ruiz Milletとの共同デザイン)
年代不明 アウトドアラグ Las Flores de Klee Outdoor Rug nanimarquina
年代不明 グラフィックデザイン Onda Cero ビジュアルアイデンティティ Onda Cero(スペインラジオ局)
年代不明 グラフィックデザイン Barcelona Zoo ビジュアルアイデンティティ バルセロナ動物園
年代不明 グラフィックデザイン Socialdemokraterna ビジュアルアイデンティティ スウェーデン社会民主労働党
年代不明 グラフィックデザイン バレンシア大学 ビジュアルアイデンティティ バレンシア大学
年代不明 グラフィックデザイン 第32回アメリカズカップ イメージデザイン
年代不明 商業施設 Glòries Shopping Center 外装デザイン バルセロナ
1999年 ショー Colors(オーディオビジュアルショー) バルセロナ初演
2010年 アニメーション映画 Chico & Rita Fernando Trueba, Tono Errando との共同監督
2023年 アニメーション・ドキュメンタリー映画 They Shot the Piano Player Fernando Truebaとの共同監督

Reference

Javier Mariscal - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Javier_Mariscal
Biography of Javier Mariscal - MARISCAL (Official Website)
https://en.mariscal.com/biografia
Javier Mariscal. Design. Biography and works - Spain is Culture
http://www.spainisculture.com/en/artistas_creadores/javier_mariscal.html
Javier Mariscal, Designer | Archiproducts
https://www.archiproducts.com/en/designers/javier-mariscal
Javier Mariscal - Magis S.p.A.
https://www.magisdesign.com/designer/javier-mariscal/
Javier Mariscal - Moroso
https://moroso.it/designers/javier-mariscal/?lang=en
Javier Mariscal - Vondom
https://www.vondom.com/designers/javier-mariscal/
Javier Mariscal (b.1950) Spanish Designer - Encyclopedia of Design
https://encyclopedia.design/2021/11/30/javier-mariscal-spanish-designer/
Javier Mariscal – Arqibo
https://arqibo.com/en/collections/javier-mariscal
Hilton | V&A Explore The Collections
https://collections.vam.ac.uk/item/O1175819/hilton-serving-trolley-mariscal-javier/
Javier Mariscal Furniture - 1stDibs
https://www.1stdibs.com/creators/javier-mariscal/furniture/
Javier Mariscal – Alliance Graphique Internationale (AGI)
https://a-g-i.org/design/the-julia-n-chair
Javier Mariscal – emotional design - Interiors from Spain
https://www.interiorsfromspain.com/en/features/interviews/2011/javier-mariscal-emotional-design
Black on White Collection - nanimarquina
https://nanimarquina.com/en/collections/black-on-white
Villa Julia by Javier Mariscal for Magis | Dezeen
https://www.dezeen.com/2009/05/02/villa-julia-by-javier-mariscal/
Chico and Rita - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Chico_and_Rita
They Shot the Piano Player - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/They_Shot_the_Piano_Player
Javier Mariscal: Drawing Life - Magis
https://www.magisdesign.com/javier-mariscal-drawing-life/
Javier Mariscal | Möbeldesignmuseum
https://www.mobeldesignmuseum.se/designer/javier-mariscal