TECNOLUMEN テクノルーメン

事業と製造の実体

TECNOLUMENの再生産は、原設計の図面にもとづき、当時と同じ素材を用いる方針で行われる。バウハウス テーブルランプ WG24では、手吹きの乳白ガラスとニッケルめっきの金属が用いられる。安全に関わる部分を除いて技術的な変更は最小限にとどめられている。

手吹きのガラスは、機械成形と異なり厚みと形状に個体差が生じる。球形の傘と円板状の台座を組み合わせる構成では、傘の厚みが光の透過に影響するため、選別の工程が要る。

Wagenfeldがバウハウスで目指したのは機械による量産に適した設計だったが、現在この製品は手作業で組み立てられている。部品の大半はドイツおよびヨーロッパで調達され、各製品には通し番号が刻まれる。

再生産の対象はWagenfeldのほか、Marianne Brandt、Gyula Pap、Hans Przyrembelらバウハウスに関わった設計者の照明に及ぶ。あわせて現行の設計者との協働による新作も扱われる。

沿革

1980年、実業家のWalter Schnepelがブレーメンでこの事業を始めた。出発点となったのは、Wilhelm Wagenfeldが1924年にバウハウスの工房で手がけた卓上灯の再生産である。この製品については、設計者本人から直接許諾を得ている。

以後、バウハウス期の照明の再生産が事業の中心となった。対象はMarianne Brandt、Gyula Pap、Hans Przyrembelらの設計へ広がっている。

あわせて、Günter Leuchtmann、Günter Wermekes、Dieter Rams、Hadi Teheraniらとの協働による新作も加えられている。

現在も製造はブレーメンの自社工房で行われ、各製品に通し番号とドイツ電気技術者協会の安全認証が付される。

デザイナーとの協働

TECNOLUMENの製品は二つの経路から生まれる。一つは許諾にもとづくバウハウス期の設計の再生産で、原設計の素材と製法を保つ作業が中心となる。もう一つは現行の設計者との新作の開発である。

再生産の対象となる設計者にはWilhelm Wagenfeld、Marianne Brandt、Gyula Pap、Hans Przyrembelがいる。現行世代ではDieter Rams、Hadi Teheraniらとの協働が行われている。

主な製品群

バウハウス テーブルランプ WG24は1924年設計の卓上灯である。手吹きの乳白ガラスの球形の傘、ガラスまたは金属の支柱、円板状の台座で構成される。ガラスの支柱を用いる型では内部の配線が見える。

このほか、Marianne Brandtらによるバウハウス期の照明、現行の設計者による製品を扱う。

基本情報